hineinrennen — German Dictionary

hineinrennen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen
- “„Ich bin in eine Buchhandlung hineingerannt.“”
intransitive
Englishto run inside, to rush in
Españolcorrer adentro, meterse corriendo
Françaiscourir à l'intérieur, se précipiter à l'intérieur
Italianocorrere dentro, entrare di corsa
Portuguêscorrer para dentro, entrar correndo
Русскийвбегать, вбежать, вбежать внутрь, вбежать в помещение
Türkçeiçeri koşmak, içeri dalmak
Українськавбігти всередину, прибігти всередину
Ελληνικάτρέχω μέσα, μπαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy vào trong, lao vào trong
العربيةيجري إلى الداخل, يدخل مسرعاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinrennen
first-person singular: ich werde hineinrennen
second-person plural: ihr werdet hineinrennen
second-person singular: du wirst hineinrennen
third-person plural: sie werden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es wird hineinrennen
third-person singular: es wird hineingerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinrennen
first-person singular: ich werde hineinrennen
second-person plural: ihr werdet hineinrennen
second-person singular: du werdest hineinrennen
third-person plural: sie werden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es werde hineinrennen
third-person singular: es werde hineingerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinrennen
first-person singular: ich würde hineinrennen
second-person plural: ihr würdet hineinrennen
second-person singular: du würdest hineinrennen
third-person plural: sie würden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es würde hineinrennen
third-person singular: es würde hineingerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerannt sein
first-person singular: ich werde hineingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hineingerannt sein
second-person singular: du wirst hineingerannt sein
third-person plural: sie werden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingerannt sein
third-person singular: es wird hineingerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerannt sein
first-person singular: ich werde hineingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hineingerannt sein
second-person singular: du werdest hineingerannt sein
third-person plural: sie werden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingerannt sein
third-person singular: es werde hineingerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingerannt sein
first-person singular: ich würde hineingerannt sein
second-person plural: ihr würdet hineingerannt sein
second-person singular: du würdest hineingerannt sein
third-person plural: sie würden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingerannt sein
third-person singular: es würde hineingerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinrannten
first-person plural: wir rannten hinein
first-person singular: ich hineinrannte
first-person singular: ich rannte hinein
second-person plural: ihr hineinranntet
second-person plural: ihr ranntet hinein
second-person singular: du hineinranntest
second-person singular: du ranntest hinein
third-person plural: sie hineinrannten
third-person plural: sie rannten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrannte
third-person singular: er/sie/es rannte hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinrennten
first-person plural: wir rennten hinein
first-person singular: ich hineinrennte
first-person singular: ich rennte hinein
second-person plural: ihr hineinrenntet
second-person plural: ihr renntet hinein
second-person singular: du hineinrenntest
second-person singular: du renntest hinein
third-person plural: sie hineinrennten
third-person plural: sie rennten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrennte
third-person singular: er/sie/es rennte hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingerannt!
second-person plural: seid hineingerannt!
second-person singular: sei hineingerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingerannt
first-person singular: ich bin hineingerannt
second-person plural: ihr seid hineingerannt
second-person singular: du bist hineingerannt
third-person plural: sie sind hineingerannt
third-person singular: er/sie/es ist hineingerannt
third-person singular: es ist hineingerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingerannt
first-person singular: ich sei hineingerannt
second-person plural: ihr seiet hineingerannt
second-person singular: du seiest hineingerannt
second-person singular: du seist hineingerannt
third-person plural: sie seien hineingerannt
third-person singular: er/sie/es sei hineingerannt
third-person singular: es sei hineingerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingerannt
first-person singular: ich war hineingerannt
second-person plural: ihr wart hineingerannt
second-person singular: du warst hineingerannt
third-person plural: sie waren hineingerannt
third-person singular: er/sie/es war hineingerannt
third-person singular: es war hineingerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingerannt
first-person singular: ich wäre hineingerannt
second-person plural: ihr wäret hineingerannt
second-person plural: ihr wärt hineingerannt
second-person singular: du wärest hineingerannt
second-person singular: du wärst hineingerannt
third-person plural: sie wären hineingerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingerannt
third-person singular: es wäre hineingerannt worden

imperative · present

rennen Sie hinein!
second-person plural: rennt hinein!
second-person singular: renne hinein!
second-person singular: renn hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinrennen
first-person plural: wir rennen hinein
first-person singular: ich hineinrenne
first-person singular: ich renne hinein
second-person plural: ihr hineinrennt
second-person plural: ihr rennt hinein
second-person singular: du hineinrennst
second-person singular: du rennst hinein
third-person plural: sie hineinrennen
third-person plural: sie rennen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrennt
third-person singular: er/sie/es rennt hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinrennen
first-person plural: wir rennen hinein
first-person singular: ich hineinrenne
first-person singular: ich renne hinein
second-person plural: ihr hineinrennet
second-person plural: ihr rennet hinein
second-person singular: du hineinrennest
second-person singular: du rennest hinein
third-person plural: sie hineinrennen
third-person plural: sie rennen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrenne
third-person singular: er/sie/es renne hinein

hineinrennen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen
- “„Ich bin in eine Buchhandlung hineingerannt.“”
intransitive
Englishto run inside, to rush in
Españolcorrer adentro, meterse corriendo
Françaiscourir à l'intérieur, se précipiter à l'intérieur
Italianocorrere dentro, entrare di corsa
Portuguêscorrer para dentro, entrar correndo
Русскийвбегать, вбежать, вбежать внутрь, вбежать в помещение
Türkçeiçeri koşmak, içeri dalmak
Українськавбігти всередину, прибігти всередину
Ελληνικάτρέχω μέσα, μπαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy vào trong, lao vào trong
العربيةيجري إلى الداخل, يدخل مسرعاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinrennen
first-person singular: ich werde hineinrennen
second-person plural: ihr werdet hineinrennen
second-person singular: du wirst hineinrennen
third-person plural: sie werden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es wird hineinrennen
third-person singular: es wird hineingerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinrennen
first-person singular: ich werde hineinrennen
second-person plural: ihr werdet hineinrennen
second-person singular: du werdest hineinrennen
third-person plural: sie werden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es werde hineinrennen
third-person singular: es werde hineingerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinrennen
first-person singular: ich würde hineinrennen
second-person plural: ihr würdet hineinrennen
second-person singular: du würdest hineinrennen
third-person plural: sie würden hineinrennen
third-person singular: er/sie/es würde hineinrennen
third-person singular: es würde hineingerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerannt sein
first-person singular: ich werde hineingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hineingerannt sein
second-person singular: du wirst hineingerannt sein
third-person plural: sie werden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingerannt sein
third-person singular: es wird hineingerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerannt sein
first-person singular: ich werde hineingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hineingerannt sein
second-person singular: du werdest hineingerannt sein
third-person plural: sie werden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingerannt sein
third-person singular: es werde hineingerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingerannt sein
first-person singular: ich würde hineingerannt sein
second-person plural: ihr würdet hineingerannt sein
second-person singular: du würdest hineingerannt sein
third-person plural: sie würden hineingerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingerannt sein
third-person singular: es würde hineingerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinrannten
first-person plural: wir rannten hinein
first-person singular: ich hineinrannte
first-person singular: ich rannte hinein
second-person plural: ihr hineinranntet
second-person plural: ihr ranntet hinein
second-person singular: du hineinranntest
second-person singular: du ranntest hinein
third-person plural: sie hineinrannten
third-person plural: sie rannten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrannte
third-person singular: er/sie/es rannte hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinrennten
first-person plural: wir rennten hinein
first-person singular: ich hineinrennte
first-person singular: ich rennte hinein
second-person plural: ihr hineinrenntet
second-person plural: ihr renntet hinein
second-person singular: du hineinrenntest
second-person singular: du renntest hinein
third-person plural: sie hineinrennten
third-person plural: sie rennten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrennte
third-person singular: er/sie/es rennte hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingerannt!
second-person plural: seid hineingerannt!
second-person singular: sei hineingerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingerannt
first-person singular: ich bin hineingerannt
second-person plural: ihr seid hineingerannt
second-person singular: du bist hineingerannt
third-person plural: sie sind hineingerannt
third-person singular: er/sie/es ist hineingerannt
third-person singular: es ist hineingerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingerannt
first-person singular: ich sei hineingerannt
second-person plural: ihr seiet hineingerannt
second-person singular: du seiest hineingerannt
second-person singular: du seist hineingerannt
third-person plural: sie seien hineingerannt
third-person singular: er/sie/es sei hineingerannt
third-person singular: es sei hineingerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingerannt
first-person singular: ich war hineingerannt
second-person plural: ihr wart hineingerannt
second-person singular: du warst hineingerannt
third-person plural: sie waren hineingerannt
third-person singular: er/sie/es war hineingerannt
third-person singular: es war hineingerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingerannt
first-person singular: ich wäre hineingerannt
second-person plural: ihr wäret hineingerannt
second-person plural: ihr wärt hineingerannt
second-person singular: du wärest hineingerannt
second-person singular: du wärst hineingerannt
third-person plural: sie wären hineingerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingerannt
third-person singular: es wäre hineingerannt worden

imperative · present

rennen Sie hinein!
second-person plural: rennt hinein!
second-person singular: renne hinein!
second-person singular: renn hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinrennen
first-person plural: wir rennen hinein
first-person singular: ich hineinrenne
first-person singular: ich renne hinein
second-person plural: ihr hineinrennt
second-person plural: ihr rennt hinein
second-person singular: du hineinrennst
second-person singular: du rennst hinein
third-person plural: sie hineinrennen
third-person plural: sie rennen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrennt
third-person singular: er/sie/es rennt hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinrennen
first-person plural: wir rennen hinein
first-person singular: ich hineinrenne
first-person singular: ich renne hinein
second-person plural: ihr hineinrennet
second-person plural: ihr rennet hinein
second-person singular: du hineinrennest
second-person singular: du rennest hinein
third-person plural: sie hineinrennen
third-person plural: sie rennen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrenne
third-person singular: er/sie/es renne hinein