Meanings
- 1.
sehr schnell von dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält
- “Da drehte sie sich um und rannte fort, so schnell sie nur konnte.”
- “Das Pony nutzte die Gelegenheit, sich loszureißen und fortzurennen.”
Englishto run away, to fleeEspañolhuir, escaparFrançaiss'enfuir, fuirItalianoscappare, fuggirePortuguêsfugir, escaparРусскийубежать, сбежатьTürkçekaçmak, firarУкраїнськавтекти, утектиΕλληνικάδραπετεύω, φεύγωTiếng Việtchạy trốn, bỏ chạyالعربيةيهرب, يفر- Antonyme
- herbeirennenhinrennen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | renne fort |
| du | rennst fort |
| er/sie/es | rennt fort |
| wir | rennen fort |
| ihr | rennt fort |
| sie | rennen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war fortgerannt |
| du | warst fortgerannt |
| er/sie/es | war fortgerannt |
| wir | waren fortgerannt |
| ihr | wart fortgerannt |
| sie | waren fortgerannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war fortgerannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre fortgerannt |
| du | wärest fortgerannt |
| du | wärst fortgerannt |
| er/sie/es | wäre fortgerannt |
| wir | wären fortgerannt |
| ihr | wäret fortgerannt |
| ihr | wärt fortgerannt |
| sie | wären fortgerannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre fortgerannt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rannte fort |
| du | ranntest fort |
| er/sie/es | rannte fort |
| wir | rannten fort |
| ihr | ranntet fort |
| sie | rannten fort |
| ich | fortrannte |
| du | fortranntest |
| er/sie/es | fortrannte |
| wir | fortrannten |
| ihr | fortranntet |
| sie | fortrannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde fortgerannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rennte fort |
| du | renntest fort |
| er/sie/es | rennte fort |
| wir | rennten fort |
| ihr | renntet fort |
| sie | rennten fort |
| ich | fortrennte |
| du | fortrenntest |
| er/sie/es | fortrennte |
| wir | fortrennten |
| ihr | fortrenntet |
| sie | fortrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgerannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin fortgerannt |
| du | bist fortgerannt |
| er/sie/es | ist fortgerannt |
| wir | sind fortgerannt |
| ihr | seid fortgerannt |
| sie | sind fortgerannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist fortgerannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei fortgerannt |
| du | seiest fortgerannt |
| du | seist fortgerannt |
| er/sie/es | sei fortgerannt |
| wir | seien fortgerannt |
| ihr | seiet fortgerannt |
| sie | seien fortgerannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei fortgerannt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei fortgerannt! |
| — | seid fortgerannt! |
| — | seien Sie fortgerannt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | renne fort |
| du | rennst fort |
| er/sie/es | rennt fort |
| wir | rennen fort |
| ihr | rennt fort |
| sie | rennen fort |
| ich | fortrenne |
| du | fortrennst |
| er/sie/es | fortrennt |
| wir | fortrennen |
| ihr | fortrennt |
| sie | fortrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgerannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | renne fort |
| du | rennest fort |
| er/sie/es | renne fort |
| wir | rennen fort |
| ihr | rennet fort |
| sie | rennen fort |
| ich | fortrenne |
| du | fortrennest |
| er/sie/es | fortrenne |
| wir | fortrennen |
| ihr | fortrennet |
| sie | fortrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgerannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | renne fort! |
| — | renn fort! |
| — | rennt fort! |
| — | rennen Sie fort!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortrennen |
| du | wirst fortrennen |
| er/sie/es | wird fortrennen |
| wir | werden fortrennen |
| ihr | werdet fortrennen |
| sie | werden fortrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgerannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortrennen |
| du | werdest fortrennen |
| er/sie/es | werde fortrennen |
| wir | werden fortrennen |
| ihr | werdet fortrennen |
| sie | werden fortrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgerannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortrennen |
| du | würdest fortrennen |
| er/sie/es | würde fortrennen |
| wir | würden fortrennen |
| ihr | würdet fortrennen |
| sie | würden fortrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgerannt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgerannt sein |
| du | wirst fortgerannt sein |
| er/sie/es | wird fortgerannt sein |
| wir | werden fortgerannt sein |
| ihr | werdet fortgerannt sein |
| sie | werden fortgerannt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgerannt sein |
| du | werdest fortgerannt sein |
| er/sie/es | werde fortgerannt sein |
| wir | werden fortgerannt sein |
| ihr | werdet fortgerannt sein |
| sie | werden fortgerannt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgerannt sein |
| du | würdest fortgerannt sein |
| er/sie/es | würde fortgerannt sein |
| wir | würden fortgerannt sein |
| ihr | würdet fortgerannt sein |
| sie | würden fortgerannt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgerannt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II