vorrennen — German Dictionary

vorrennen

verb

Meanings

1.
nach vorne laufen
- “Sie war weit auf die Brücke vorgerannt und schaute dem Schiff nach.”
no-gloss
Englishto run ahead
Españolcorrer hacia adelante
Françaiscourir en avant
Italianocorrere in avanti
Portuguêscorrer para frente
Русскийбежать вперед
Türkçeileri koşmak
Українськабігти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά
Tiếng Việtchạy về phía trước
العربيةيجري للأمام
2.
zu einem Ziel laufen (rennen), bevor der Rest einer Gruppe auch losläuft
- “Jan rannte schon mal zu den Großeltern vor, um unsere Ankunft anzukündigen.”
colloquial
Englishto run ahead, to sprint ahead
Españolcorrer por delante, salir corriendo
Françaiscourir en avant, partir en tête
Italianocorrere avanti, partire in anticipo
Portuguêscorrer à frente, sair na frente
Русскийбежать впереди, первым стартовать
Türkçeönde koşmak, önden gitmek
Українськабігти попереду, втекти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά, φεύγω πρώτος
Tiếng Việtchạy trước, bắt đầu chạy trước
العربيةيجري أمام, ينطلق أولاً
3.
nach vorne laufen
colloquial
Englishto run ahead
Españolcorrer hacia adelante
Françaiscourir en avant
Italianocorrere in avanti
Portuguêscorrer para frente
Русскийбежать вперед
Türkçeileri koşmak
Українськабігти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά
Tiếng Việtchạy về phía trước
العربيةيجري للأمام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrennen
first-person singular: ich werde vorrennen
second-person plural: ihr werdet vorrennen
second-person singular: du wirst vorrennen
third-person plural: sie werden vorrennen
third-person singular: er/sie/es wird vorrennen
third-person singular: es wird vorgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrennen
first-person singular: ich werde vorrennen
second-person plural: ihr werdet vorrennen
second-person singular: du werdest vorrennen
third-person plural: sie werden vorrennen
third-person singular: er/sie/es werde vorrennen
third-person singular: es werde vorgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrennen
first-person singular: ich würde vorrennen
second-person plural: ihr würdet vorrennen
second-person singular: du würdest vorrennen
third-person plural: sie würden vorrennen
third-person singular: er/sie/es würde vorrennen
third-person singular: es würde vorgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerannt sein
first-person singular: ich werde vorgerannt sein
second-person plural: ihr werdet vorgerannt sein
second-person singular: du wirst vorgerannt sein
third-person plural: sie werden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerannt sein
third-person singular: es wird vorgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerannt sein
first-person singular: ich werde vorgerannt sein
second-person plural: ihr werdet vorgerannt sein
second-person singular: du werdest vorgerannt sein
third-person plural: sie werden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerannt sein
third-person singular: es werde vorgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgerannt sein
first-person singular: ich würde vorgerannt sein
second-person plural: ihr würdet vorgerannt sein
second-person singular: du würdest vorgerannt sein
third-person plural: sie würden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerannt sein
third-person singular: es würde vorgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten vor
first-person plural: wir vorrannten
first-person singular: ich rannte vor
first-person singular: ich vorrannte
second-person plural: ihr ranntet vor
second-person plural: ihr vorranntet
second-person singular: du ranntest vor
second-person singular: du vorranntest
third-person plural: sie rannten vor
third-person plural: sie vorrannten
third-person singular: er/sie/es rannte vor
third-person singular: er/sie/es vorrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten vor
first-person plural: wir vorrennten
first-person singular: ich rennte vor
first-person singular: ich vorrennte
second-person plural: ihr renntet vor
second-person plural: ihr vorrenntet
second-person singular: du renntest vor
second-person singular: du vorrenntest
third-person plural: sie rennten vor
third-person plural: sie vorrennten
third-person singular: er/sie/es rennte vor
third-person singular: er/sie/es vorrennte

imperative · perfect

seien Sie vorgerannt!
second-person plural: seid vorgerannt!
second-person singular: sei vorgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgerannt
first-person singular: ich bin vorgerannt
second-person plural: ihr seid vorgerannt
second-person singular: du bist vorgerannt
third-person plural: sie sind vorgerannt
third-person singular: er/sie/es ist vorgerannt
third-person singular: es ist vorgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgerannt
first-person singular: ich sei vorgerannt
second-person plural: ihr seiet vorgerannt
second-person singular: du seiest vorgerannt
second-person singular: du seist vorgerannt
third-person plural: sie seien vorgerannt
third-person singular: er/sie/es sei vorgerannt
third-person singular: es sei vorgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgerannt
first-person singular: ich war vorgerannt
second-person plural: ihr wart vorgerannt
second-person singular: du warst vorgerannt
third-person plural: sie waren vorgerannt
third-person singular: er/sie/es war vorgerannt
third-person singular: es war vorgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgerannt
first-person singular: ich wäre vorgerannt
second-person plural: ihr wäret vorgerannt
second-person plural: ihr wärt vorgerannt
second-person singular: du wärest vorgerannt
second-person singular: du wärst vorgerannt
third-person plural: sie wären vorgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerannt
third-person singular: es wäre vorgerannt worden

imperative · present

rennen Sie vor!
second-person plural: rennt vor!
second-person singular: renne vor!
second-person singular: renn vor!

indicative · present

first-person plural: wir rennen vor
first-person plural: wir vorrennen
first-person singular: ich renne vor
first-person singular: ich vorrenne
second-person plural: ihr rennt vor
second-person plural: ihr vorrennt
second-person singular: du rennst vor
second-person singular: du vorrennst
third-person plural: sie rennen vor
third-person plural: sie vorrennen
third-person singular: er/sie/es rennt vor
third-person singular: er/sie/es vorrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen vor
first-person plural: wir vorrennen
first-person singular: ich renne vor
first-person singular: ich vorrenne
second-person plural: ihr rennet vor
second-person plural: ihr vorrennet
second-person singular: du rennest vor
second-person singular: du vorrennest
third-person plural: sie rennen vor
third-person plural: sie vorrennen
third-person singular: er/sie/es renne vor
third-person singular: er/sie/es vorrenne

vorrennen

verb

Meanings

1.
nach vorne laufen
- “Sie war weit auf die Brücke vorgerannt und schaute dem Schiff nach.”
no-gloss
Englishto run ahead
Españolcorrer hacia adelante
Françaiscourir en avant
Italianocorrere in avanti
Portuguêscorrer para frente
Русскийбежать вперед
Türkçeileri koşmak
Українськабігти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά
Tiếng Việtchạy về phía trước
العربيةيجري للأمام
2.
zu einem Ziel laufen (rennen), bevor der Rest einer Gruppe auch losläuft
- “Jan rannte schon mal zu den Großeltern vor, um unsere Ankunft anzukündigen.”
colloquial
Englishto run ahead, to sprint ahead
Españolcorrer por delante, salir corriendo
Françaiscourir en avant, partir en tête
Italianocorrere avanti, partire in anticipo
Portuguêscorrer à frente, sair na frente
Русскийбежать впереди, первым стартовать
Türkçeönde koşmak, önden gitmek
Українськабігти попереду, втекти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά, φεύγω πρώτος
Tiếng Việtchạy trước, bắt đầu chạy trước
العربيةيجري أمام, ينطلق أولاً
3.
nach vorne laufen
colloquial
Englishto run ahead
Españolcorrer hacia adelante
Françaiscourir en avant
Italianocorrere in avanti
Portuguêscorrer para frente
Русскийбежать вперед
Türkçeileri koşmak
Українськабігти вперед
Ελληνικάτρέχω μπροστά
Tiếng Việtchạy về phía trước
العربيةيجري للأمام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrennen
first-person singular: ich werde vorrennen
second-person plural: ihr werdet vorrennen
second-person singular: du wirst vorrennen
third-person plural: sie werden vorrennen
third-person singular: er/sie/es wird vorrennen
third-person singular: es wird vorgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrennen
first-person singular: ich werde vorrennen
second-person plural: ihr werdet vorrennen
second-person singular: du werdest vorrennen
third-person plural: sie werden vorrennen
third-person singular: er/sie/es werde vorrennen
third-person singular: es werde vorgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrennen
first-person singular: ich würde vorrennen
second-person plural: ihr würdet vorrennen
second-person singular: du würdest vorrennen
third-person plural: sie würden vorrennen
third-person singular: er/sie/es würde vorrennen
third-person singular: es würde vorgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerannt sein
first-person singular: ich werde vorgerannt sein
second-person plural: ihr werdet vorgerannt sein
second-person singular: du wirst vorgerannt sein
third-person plural: sie werden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgerannt sein
third-person singular: es wird vorgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgerannt sein
first-person singular: ich werde vorgerannt sein
second-person plural: ihr werdet vorgerannt sein
second-person singular: du werdest vorgerannt sein
third-person plural: sie werden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgerannt sein
third-person singular: es werde vorgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgerannt sein
first-person singular: ich würde vorgerannt sein
second-person plural: ihr würdet vorgerannt sein
second-person singular: du würdest vorgerannt sein
third-person plural: sie würden vorgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgerannt sein
third-person singular: es würde vorgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten vor
first-person plural: wir vorrannten
first-person singular: ich rannte vor
first-person singular: ich vorrannte
second-person plural: ihr ranntet vor
second-person plural: ihr vorranntet
second-person singular: du ranntest vor
second-person singular: du vorranntest
third-person plural: sie rannten vor
third-person plural: sie vorrannten
third-person singular: er/sie/es rannte vor
third-person singular: er/sie/es vorrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten vor
first-person plural: wir vorrennten
first-person singular: ich rennte vor
first-person singular: ich vorrennte
second-person plural: ihr renntet vor
second-person plural: ihr vorrenntet
second-person singular: du renntest vor
second-person singular: du vorrenntest
third-person plural: sie rennten vor
third-person plural: sie vorrennten
third-person singular: er/sie/es rennte vor
third-person singular: er/sie/es vorrennte

imperative · perfect

seien Sie vorgerannt!
second-person plural: seid vorgerannt!
second-person singular: sei vorgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgerannt
first-person singular: ich bin vorgerannt
second-person plural: ihr seid vorgerannt
second-person singular: du bist vorgerannt
third-person plural: sie sind vorgerannt
third-person singular: er/sie/es ist vorgerannt
third-person singular: es ist vorgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgerannt
first-person singular: ich sei vorgerannt
second-person plural: ihr seiet vorgerannt
second-person singular: du seiest vorgerannt
second-person singular: du seist vorgerannt
third-person plural: sie seien vorgerannt
third-person singular: er/sie/es sei vorgerannt
third-person singular: es sei vorgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgerannt
first-person singular: ich war vorgerannt
second-person plural: ihr wart vorgerannt
second-person singular: du warst vorgerannt
third-person plural: sie waren vorgerannt
third-person singular: er/sie/es war vorgerannt
third-person singular: es war vorgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgerannt
first-person singular: ich wäre vorgerannt
second-person plural: ihr wäret vorgerannt
second-person plural: ihr wärt vorgerannt
second-person singular: du wärest vorgerannt
second-person singular: du wärst vorgerannt
third-person plural: sie wären vorgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgerannt
third-person singular: es wäre vorgerannt worden

imperative · present

rennen Sie vor!
second-person plural: rennt vor!
second-person singular: renne vor!
second-person singular: renn vor!

indicative · present

first-person plural: wir rennen vor
first-person plural: wir vorrennen
first-person singular: ich renne vor
first-person singular: ich vorrenne
second-person plural: ihr rennt vor
second-person plural: ihr vorrennt
second-person singular: du rennst vor
second-person singular: du vorrennst
third-person plural: sie rennen vor
third-person plural: sie vorrennen
third-person singular: er/sie/es rennt vor
third-person singular: er/sie/es vorrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen vor
first-person plural: wir vorrennen
first-person singular: ich renne vor
first-person singular: ich vorrenne
second-person plural: ihr rennet vor
second-person plural: ihr vorrennet
second-person singular: du rennest vor
second-person singular: du vorrennest
third-person plural: sie rennen vor
third-person plural: sie vorrennen
third-person singular: er/sie/es renne vor
third-person singular: er/sie/es vorrenne