davon·rennen

sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen

• “Einmal war ihr eine Pilzsammlerin begegnet, die hatte die Riesin angestarrt und war ängstlich davongerannt.”
• “Dort konnten sich zwei Fußgänger rechtzeitig in Sicherheit bringen, bevor der Mann seinen Wagen zurückließ und zunächst erfolgreich zu Fuß davonrannte.”
• “Die Hühner rennen kreischend nach rechts davon.”

Englishto run away, to run off

Españolescaparse, huir, salir corriendo, huir corriendo

Françaiss’enfuir, se sauver, s'enfuir, courir loin

Italianofuggire, andarsene, scappare, correre via

Portuguêscorrer para longe, fugir

Русскийубегать, бежать прочь

Türkçekaçmak, uzaklaşmak

Українськавтікати, бігти геть

Ελληνικάφεύγω, τρέχω μακριά

Tiếng Việtchạy đi, bỏ chạy

العربيةيهرب, يجري بعيداً

Synonyme

davonlaufendavonziehendurchgehenentlaufenflüchtenfortlaufenwegrennen

Oberbegriffe

rennen