hereinrennen — German Dictionary

hereinrennen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen
- “„Luise und Sophie kamen hereingerannt, um sich etwas vom Teetisch in die Münder zu stopfen.“”
intransitive
Englishto rush in, to run inside
Españolentrar corriendo, meterse corriendo
Françaisentrer en courant, se précipiter à l'intérieur
Italianocorrere dentro, entrare di corsa
Portuguêscorrer para dentro, entrar correndo
Русскийзабегать, вбежать внутрь, вбежать в помещение
Türkçeiçeri koşmak, içeri dalmak
Українськавбігти всередину, прибігти всередину
Ελληνικάμπαίνω τρέχοντας, τρέχω μέσα
Tiếng Việtchạy vào, lao vào trong
العربيةيدخل مسرعًا, يهرع إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinrennen
first-person singular: ich werde hereinrennen
second-person plural: ihr werdet hereinrennen
second-person singular: du wirst hereinrennen
third-person plural: sie werden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es wird hereinrennen
third-person singular: es wird hereingerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinrennen
first-person singular: ich werde hereinrennen
second-person plural: ihr werdet hereinrennen
second-person singular: du werdest hereinrennen
third-person plural: sie werden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es werde hereinrennen
third-person singular: es werde hereingerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinrennen
first-person singular: ich würde hereinrennen
second-person plural: ihr würdet hereinrennen
second-person singular: du würdest hereinrennen
third-person plural: sie würden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es würde hereinrennen
third-person singular: es würde hereingerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingerannt sein
first-person singular: ich werde hereingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hereingerannt sein
second-person singular: du wirst hereingerannt sein
third-person plural: sie werden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingerannt sein
third-person singular: es wird hereingerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingerannt sein
first-person singular: ich werde hereingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hereingerannt sein
second-person singular: du werdest hereingerannt sein
third-person plural: sie werden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingerannt sein
third-person singular: es werde hereingerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingerannt sein
first-person singular: ich würde hereingerannt sein
second-person plural: ihr würdet hereingerannt sein
second-person singular: du würdest hereingerannt sein
third-person plural: sie würden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingerannt sein
third-person singular: es würde hereingerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinrannten
first-person plural: wir rannten herein
first-person singular: ich hereinrannte
first-person singular: ich rannte herein
second-person plural: ihr hereinranntet
second-person plural: ihr ranntet herein
second-person singular: du hereinranntest
second-person singular: du ranntest herein
third-person plural: sie hereinrannten
third-person plural: sie rannten herein
third-person singular: er/sie/es hereinrannte
third-person singular: er/sie/es rannte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinrennten
first-person plural: wir rennten herein
first-person singular: ich hereinrennte
first-person singular: ich rennte herein
second-person plural: ihr hereinrenntet
second-person plural: ihr renntet herein
second-person singular: du hereinrenntest
second-person singular: du renntest herein
third-person plural: sie hereinrennten
third-person plural: sie rennten herein
third-person singular: er/sie/es hereinrennte
third-person singular: er/sie/es rennte herein

imperative · perfect

seien Sie hereingerannt!
second-person plural: seid hereingerannt!
second-person singular: sei hereingerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereingerannt
first-person singular: ich bin hereingerannt
second-person plural: ihr seid hereingerannt
second-person singular: du bist hereingerannt
third-person plural: sie sind hereingerannt
third-person singular: er/sie/es ist hereingerannt
third-person singular: es ist hereingerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereingerannt
first-person singular: ich sei hereingerannt
second-person plural: ihr seiet hereingerannt
second-person singular: du seiest hereingerannt
second-person singular: du seist hereingerannt
third-person plural: sie seien hereingerannt
third-person singular: er/sie/es sei hereingerannt
third-person singular: es sei hereingerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereingerannt
first-person singular: ich war hereingerannt
second-person plural: ihr wart hereingerannt
second-person singular: du warst hereingerannt
third-person plural: sie waren hereingerannt
third-person singular: er/sie/es war hereingerannt
third-person singular: es war hereingerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereingerannt
first-person singular: ich wäre hereingerannt
second-person plural: ihr wäret hereingerannt
second-person plural: ihr wärt hereingerannt
second-person singular: du wärest hereingerannt
second-person singular: du wärst hereingerannt
third-person plural: sie wären hereingerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hereingerannt
third-person singular: es wäre hereingerannt worden

imperative · present

rennen Sie herein!
second-person plural: rennt herein!
second-person singular: renne herein!
second-person singular: renn herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinrennen
first-person plural: wir rennen herein
first-person singular: ich hereinrenne
first-person singular: ich renne herein
second-person plural: ihr hereinrennt
second-person plural: ihr rennt herein
second-person singular: du hereinrennst
second-person singular: du rennst herein
third-person plural: sie hereinrennen
third-person plural: sie rennen herein
third-person singular: er/sie/es hereinrennt
third-person singular: er/sie/es rennt herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinrennen
first-person plural: wir rennen herein
first-person singular: ich hereinrenne
first-person singular: ich renne herein
second-person plural: ihr hereinrennet
second-person plural: ihr rennet herein
second-person singular: du hereinrennest
second-person singular: du rennest herein
third-person plural: sie hereinrennen
third-person plural: sie rennen herein
third-person singular: er/sie/es hereinrenne
third-person singular: er/sie/es renne herein

hereinrennen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen
- “„Luise und Sophie kamen hereingerannt, um sich etwas vom Teetisch in die Münder zu stopfen.“”
intransitive
Englishto rush in, to run inside
Españolentrar corriendo, meterse corriendo
Françaisentrer en courant, se précipiter à l'intérieur
Italianocorrere dentro, entrare di corsa
Portuguêscorrer para dentro, entrar correndo
Русскийзабегать, вбежать внутрь, вбежать в помещение
Türkçeiçeri koşmak, içeri dalmak
Українськавбігти всередину, прибігти всередину
Ελληνικάμπαίνω τρέχοντας, τρέχω μέσα
Tiếng Việtchạy vào, lao vào trong
العربيةيدخل مسرعًا, يهرع إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinrennen
first-person singular: ich werde hereinrennen
second-person plural: ihr werdet hereinrennen
second-person singular: du wirst hereinrennen
third-person plural: sie werden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es wird hereinrennen
third-person singular: es wird hereingerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinrennen
first-person singular: ich werde hereinrennen
second-person plural: ihr werdet hereinrennen
second-person singular: du werdest hereinrennen
third-person plural: sie werden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es werde hereinrennen
third-person singular: es werde hereingerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinrennen
first-person singular: ich würde hereinrennen
second-person plural: ihr würdet hereinrennen
second-person singular: du würdest hereinrennen
third-person plural: sie würden hereinrennen
third-person singular: er/sie/es würde hereinrennen
third-person singular: es würde hereingerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingerannt sein
first-person singular: ich werde hereingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hereingerannt sein
second-person singular: du wirst hereingerannt sein
third-person plural: sie werden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingerannt sein
third-person singular: es wird hereingerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingerannt sein
first-person singular: ich werde hereingerannt sein
second-person plural: ihr werdet hereingerannt sein
second-person singular: du werdest hereingerannt sein
third-person plural: sie werden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingerannt sein
third-person singular: es werde hereingerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingerannt sein
first-person singular: ich würde hereingerannt sein
second-person plural: ihr würdet hereingerannt sein
second-person singular: du würdest hereingerannt sein
third-person plural: sie würden hereingerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingerannt sein
third-person singular: es würde hereingerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinrannten
first-person plural: wir rannten herein
first-person singular: ich hereinrannte
first-person singular: ich rannte herein
second-person plural: ihr hereinranntet
second-person plural: ihr ranntet herein
second-person singular: du hereinranntest
second-person singular: du ranntest herein
third-person plural: sie hereinrannten
third-person plural: sie rannten herein
third-person singular: er/sie/es hereinrannte
third-person singular: er/sie/es rannte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinrennten
first-person plural: wir rennten herein
first-person singular: ich hereinrennte
first-person singular: ich rennte herein
second-person plural: ihr hereinrenntet
second-person plural: ihr renntet herein
second-person singular: du hereinrenntest
second-person singular: du renntest herein
third-person plural: sie hereinrennten
third-person plural: sie rennten herein
third-person singular: er/sie/es hereinrennte
third-person singular: er/sie/es rennte herein

imperative · perfect

seien Sie hereingerannt!
second-person plural: seid hereingerannt!
second-person singular: sei hereingerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereingerannt
first-person singular: ich bin hereingerannt
second-person plural: ihr seid hereingerannt
second-person singular: du bist hereingerannt
third-person plural: sie sind hereingerannt
third-person singular: er/sie/es ist hereingerannt
third-person singular: es ist hereingerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereingerannt
first-person singular: ich sei hereingerannt
second-person plural: ihr seiet hereingerannt
second-person singular: du seiest hereingerannt
second-person singular: du seist hereingerannt
third-person plural: sie seien hereingerannt
third-person singular: er/sie/es sei hereingerannt
third-person singular: es sei hereingerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereingerannt
first-person singular: ich war hereingerannt
second-person plural: ihr wart hereingerannt
second-person singular: du warst hereingerannt
third-person plural: sie waren hereingerannt
third-person singular: er/sie/es war hereingerannt
third-person singular: es war hereingerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereingerannt
first-person singular: ich wäre hereingerannt
second-person plural: ihr wäret hereingerannt
second-person plural: ihr wärt hereingerannt
second-person singular: du wärest hereingerannt
second-person singular: du wärst hereingerannt
third-person plural: sie wären hereingerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hereingerannt
third-person singular: es wäre hereingerannt worden

imperative · present

rennen Sie herein!
second-person plural: rennt herein!
second-person singular: renne herein!
second-person singular: renn herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinrennen
first-person plural: wir rennen herein
first-person singular: ich hereinrenne
first-person singular: ich renne herein
second-person plural: ihr hereinrennt
second-person plural: ihr rennt herein
second-person singular: du hereinrennst
second-person singular: du rennst herein
third-person plural: sie hereinrennen
third-person plural: sie rennen herein
third-person singular: er/sie/es hereinrennt
third-person singular: er/sie/es rennt herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinrennen
first-person plural: wir rennen herein
first-person singular: ich hereinrenne
first-person singular: ich renne herein
second-person plural: ihr hereinrennet
second-person plural: ihr rennet herein
second-person singular: du hereinrennest
second-person singular: du rennest herein
third-person plural: sie hereinrennen
third-person plural: sie rennen herein
third-person singular: er/sie/es hereinrenne
third-person singular: er/sie/es renne herein