wieseln — German Dictionary

wieseln

verb

Meanings

1.
sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen
- “„An seiner Seite wieselt beflissen der Oberinspektor: »Meine Beamten, Herr Präsident, meine Beamten haben ihre Pflicht getan.«“”
- “Der Oberkellner wieselt durchs Lokal.”
- “Die Welpen wieselten fiepend auf mich zu.”
- “Wir sitzen auf der Parkbank und die Kinder wieseln durch die Gegend.”
Englishto dart, to flit, to scamper
Españolmoverse rápidamente, deslizarse
Françaisse faufiler, se déplacer rapidement
Italianomuoversi rapidamente, scivolare
Portuguêsmover-se rapidamente, deslizar
Русскийпорхать, быстро двигаться
Türkçehızla hareket etmek, sıçramak
Українськаметатися, швидко рухатися
Ελληνικάκινούμαι γρήγορα, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtdi chuyển nhanh, lướt
العربيةيتحرك بسرعة, ينزلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wieseln
first-person singular: ich werde wieseln
second-person plural: ihr werdet wieseln
second-person singular: du wirst wieseln
third-person plural: sie werden wieseln
third-person singular: er/sie/es wird wieseln
third-person singular: es wird gewieselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wieseln
first-person singular: ich werde wieseln
second-person plural: ihr werdet wieseln
second-person singular: du werdest wieseln
third-person plural: sie werden wieseln
third-person singular: er/sie/es werde wieseln
third-person singular: es werde gewieselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wieseln
first-person singular: ich würde wieseln
second-person plural: ihr würdet wieseln
second-person singular: du würdest wieseln
third-person plural: sie würden wieseln
third-person singular: er/sie/es würde wieseln
third-person singular: es würde gewieselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewieselt sein
first-person singular: ich werde gewieselt sein
second-person plural: ihr werdet gewieselt sein
second-person singular: du wirst gewieselt sein
third-person plural: sie werden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewieselt sein
third-person singular: es wird gewieselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewieselt sein
first-person singular: ich werde gewieselt sein
second-person plural: ihr werdet gewieselt sein
second-person singular: du werdest gewieselt sein
third-person plural: sie werden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewieselt sein
third-person singular: es werde gewieselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewieselt sein
first-person singular: ich würde gewieselt sein
second-person plural: ihr würdet gewieselt sein
second-person singular: du würdest gewieselt sein
third-person plural: sie würden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewieselt sein
third-person singular: es würde gewieselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wieselten
first-person singular: ich wieselte
second-person plural: ihr wieseltet
second-person singular: du wieseltest
third-person plural: sie wieselten
third-person singular: er/sie/es wieselte
third-person singular: es wurde gewieselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wieselten
first-person singular: ich wieselte
second-person plural: ihr wieseltet
second-person singular: du wieseltest
third-person plural: sie wieselten
third-person singular: er/sie/es wieselte
third-person singular: es würde gewieselt

imperative · perfect

seien Sie gewieselt!
second-person plural: seid gewieselt!
second-person singular: sei gewieselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gewieselt
first-person singular: ich bin gewieselt
second-person plural: ihr seid gewieselt
second-person singular: du bist gewieselt
third-person plural: sie sind gewieselt
third-person singular: er/sie/es ist gewieselt
third-person singular: es ist gewieselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gewieselt
first-person singular: ich sei gewieselt
second-person plural: ihr seiet gewieselt
second-person singular: du seiest gewieselt
second-person singular: du seist gewieselt
third-person plural: sie seien gewieselt
third-person singular: er/sie/es sei gewieselt
third-person singular: es sei gewieselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gewieselt
first-person singular: ich war gewieselt
second-person plural: ihr wart gewieselt
second-person singular: du warst gewieselt
third-person plural: sie waren gewieselt
third-person singular: er/sie/es war gewieselt
third-person singular: es war gewieselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gewieselt
first-person singular: ich wäre gewieselt
second-person plural: ihr wäret gewieselt
second-person plural: ihr wärt gewieselt
second-person singular: du wärest gewieselt
second-person singular: du wärst gewieselt
third-person plural: sie wären gewieselt
third-person singular: er/sie/es wäre gewieselt
third-person singular: es wäre gewieselt worden

imperative · present

wieseln Sie!
second-person plural: wieselt!
second-person singular: wiesel!
second-person singular: wiesele!
second-person singular: wiesle!

indicative · present

first-person plural: wir wieseln
first-person singular: ich wiesel
first-person singular: ich wiesele
first-person singular: ich wiesle
second-person plural: ihr wieselt
second-person singular: du wieselst
third-person plural: sie wieseln
third-person singular: er/sie/es wieselt
third-person singular: es wird gewieselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wieseln
first-person singular: ich wiesele
first-person singular: ich wiesle
second-person plural: ihr wieselt
second-person plural: ihr wieslet
second-person singular: du wieselst
second-person singular: du wieslest
third-person plural: sie wieseln
third-person singular: er/sie/es wiesele
third-person singular: er/sie/es wiesle
third-person singular: es werde gewieselt

wieseln

verb

Meanings

1.
sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen
- “„An seiner Seite wieselt beflissen der Oberinspektor: »Meine Beamten, Herr Präsident, meine Beamten haben ihre Pflicht getan.«“”
- “Der Oberkellner wieselt durchs Lokal.”
- “Die Welpen wieselten fiepend auf mich zu.”
- “Wir sitzen auf der Parkbank und die Kinder wieseln durch die Gegend.”
Englishto dart, to flit, to scamper
Españolmoverse rápidamente, deslizarse
Françaisse faufiler, se déplacer rapidement
Italianomuoversi rapidamente, scivolare
Portuguêsmover-se rapidamente, deslizar
Русскийпорхать, быстро двигаться
Türkçehızla hareket etmek, sıçramak
Українськаметатися, швидко рухатися
Ελληνικάκινούμαι γρήγορα, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtdi chuyển nhanh, lướt
العربيةيتحرك بسرعة, ينزلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wieseln
first-person singular: ich werde wieseln
second-person plural: ihr werdet wieseln
second-person singular: du wirst wieseln
third-person plural: sie werden wieseln
third-person singular: er/sie/es wird wieseln
third-person singular: es wird gewieselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wieseln
first-person singular: ich werde wieseln
second-person plural: ihr werdet wieseln
second-person singular: du werdest wieseln
third-person plural: sie werden wieseln
third-person singular: er/sie/es werde wieseln
third-person singular: es werde gewieselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wieseln
first-person singular: ich würde wieseln
second-person plural: ihr würdet wieseln
second-person singular: du würdest wieseln
third-person plural: sie würden wieseln
third-person singular: er/sie/es würde wieseln
third-person singular: es würde gewieselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewieselt sein
first-person singular: ich werde gewieselt sein
second-person plural: ihr werdet gewieselt sein
second-person singular: du wirst gewieselt sein
third-person plural: sie werden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewieselt sein
third-person singular: es wird gewieselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewieselt sein
first-person singular: ich werde gewieselt sein
second-person plural: ihr werdet gewieselt sein
second-person singular: du werdest gewieselt sein
third-person plural: sie werden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewieselt sein
third-person singular: es werde gewieselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewieselt sein
first-person singular: ich würde gewieselt sein
second-person plural: ihr würdet gewieselt sein
second-person singular: du würdest gewieselt sein
third-person plural: sie würden gewieselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewieselt sein
third-person singular: es würde gewieselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wieselten
first-person singular: ich wieselte
second-person plural: ihr wieseltet
second-person singular: du wieseltest
third-person plural: sie wieselten
third-person singular: er/sie/es wieselte
third-person singular: es wurde gewieselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wieselten
first-person singular: ich wieselte
second-person plural: ihr wieseltet
second-person singular: du wieseltest
third-person plural: sie wieselten
third-person singular: er/sie/es wieselte
third-person singular: es würde gewieselt

imperative · perfect

seien Sie gewieselt!
second-person plural: seid gewieselt!
second-person singular: sei gewieselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gewieselt
first-person singular: ich bin gewieselt
second-person plural: ihr seid gewieselt
second-person singular: du bist gewieselt
third-person plural: sie sind gewieselt
third-person singular: er/sie/es ist gewieselt
third-person singular: es ist gewieselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gewieselt
first-person singular: ich sei gewieselt
second-person plural: ihr seiet gewieselt
second-person singular: du seiest gewieselt
second-person singular: du seist gewieselt
third-person plural: sie seien gewieselt
third-person singular: er/sie/es sei gewieselt
third-person singular: es sei gewieselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gewieselt
first-person singular: ich war gewieselt
second-person plural: ihr wart gewieselt
second-person singular: du warst gewieselt
third-person plural: sie waren gewieselt
third-person singular: er/sie/es war gewieselt
third-person singular: es war gewieselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gewieselt
first-person singular: ich wäre gewieselt
second-person plural: ihr wäret gewieselt
second-person plural: ihr wärt gewieselt
second-person singular: du wärest gewieselt
second-person singular: du wärst gewieselt
third-person plural: sie wären gewieselt
third-person singular: er/sie/es wäre gewieselt
third-person singular: es wäre gewieselt worden

imperative · present

wieseln Sie!
second-person plural: wieselt!
second-person singular: wiesel!
second-person singular: wiesele!
second-person singular: wiesle!

indicative · present

first-person plural: wir wieseln
first-person singular: ich wiesel
first-person singular: ich wiesele
first-person singular: ich wiesle
second-person plural: ihr wieselt
second-person singular: du wieselst
third-person plural: sie wieseln
third-person singular: er/sie/es wieselt
third-person singular: es wird gewieselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wieseln
first-person singular: ich wiesele
first-person singular: ich wiesle
second-person plural: ihr wieselt
second-person plural: ihr wieslet
second-person singular: du wieselst
second-person singular: du wieslest
third-person plural: sie wieseln
third-person singular: er/sie/es wiesele
third-person singular: er/sie/es wiesle
third-person singular: es werde gewieselt