Meanings
- 1.
feste Nahrung oral einnehmen
- “Wir haben schon gegessen.”
- “„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“”
intransitiveEnglishto eat, to have a mealEspañolcomerFrançaismangerItalianomangiarePortuguêscomerРусскийестьTürkçeyemekУкраїнськаїстиΕλληνικάτρώωTiếng Việtănالعربيةيأكل- Unterbegriffe
- frühstückenhinunterschlingenhinunterschluckenhinunterwürgennaschenschlingenverschlingenzu Abend essenabessenanessenaufessenausessendurchessenleeressenmitessenzu Mittag essenüberessenvollessenvoressenwegessenweiteressenvertilgenvesperndinierenspeisentafelnabendessenmittagesseneinessenumessen

- 2.
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
- “Bringst du etwas zu essen mit?”
- “Was gibt es heute zu essen?”
- “Ich esse einen Apfel.”
- “Ich habe eine Banane gegessen.”
- “Ich aß ein Stück Fleisch.”
- “„Wir essen die Gemüsebrühe, die Stanislaw für uns gekocht hat.“”
transitiveEnglishto eat, to consumeEspañolcomerFrançaismangerItalianomangiarePortuguêscomerРусскийестьTürkçeyemekУкраїнськаїстиΕλληνικάτρώωTiếng Việtănالعربيةيأكل- Oberbegriffe
- verzehren
- 3.
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
- “Er isst mich noch arm!”
transitiveEnglishto eat someone out of house and homeEspañolarruinar a alguien de tanto comerFrançaisruiner quelqu’un à force de mangerItalianomandare qualcuno in rovina a furia di mangiarePortuguêslevar alguém à ruína de tanto comerРусскийобъедать кого-либо до нищетыTürkçebirini çok yiyerek iflasa sürüklemekУкраїнськаоб’їдати когось до злиднівΕλληνικάκαταστρέφω κάποιον οικονομικά από το πολύ φαγητόTiếng Việtăn đến khánh kiệtالعربيةيُفقر شخصًا من كثرة الأكل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | esse |
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gegessen |
| du | hattest gegessen |
| er/sie/es | hatte gegessen |
| wir | hatten gegessen |
| ihr | hattet gegessen |
| sie | hatten gegessen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gegessen worden |
| sie | waren gegessen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gegessen gewesen |
| sie | waren gegessen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gegessen |
| du | hättest gegessen |
| er/sie/es | hätte gegessen |
| wir | hätten gegessen |
| ihr | hättet gegessen |
| sie | hätten gegessen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gegessen worden |
| sie | wären gegessen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gegessen gewesen |
| sie | wären gegessen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | aß |
| du | aßest |
| du | aßt |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie | aßen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gegessen |
| sie | wurden gegessen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gegessen |
| sie | waren gegessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | äße |
| du | äßest |
| er/sie/es | äße |
| wir | äßen |
| ihr | äßet |
| sie | äßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegessen |
| sie | würden gegessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gegessen |
| sie | wären gegessen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gegessen |
| du | hast gegessen |
| er/sie/es | hat gegessen |
| wir | haben gegessen |
| ihr | habt gegessen |
| sie | haben gegessen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gegessen worden |
| sie | sind gegessen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gegessen gewesen |
| sie | sind gegessen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gegessen |
| du | habest gegessen |
| er/sie/es | habe gegessen |
| wir | haben gegessen |
| ihr | habet gegessen |
| sie | haben gegessen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gegessen worden |
| sie | seien gegessen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gegessen gewesen |
| sie | seien gegessen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gegessen! |
| — | habt gegessen! |
| — | haben Sie gegessen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | esse |
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegessen |
| sie | werden gegessen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gegessen |
| sie | sind gegessen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | esse |
| du | essest |
| er/sie/es | esse |
| wir | essen |
| ihr | esset |
| sie | essen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegessen |
| sie | werden gegessen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gegessen |
| sie | seien gegessen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | iss! |
| — | esst! |
| — | essen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde essen |
| du | wirst essen |
| er/sie/es | wird essen |
| wir | werden essen |
| ihr | werdet essen |
| sie | werden essen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegessen werden |
| sie | werden gegessen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gegessen sein |
| sie | werden gegessen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde essen |
| du | werdest essen |
| er/sie/es | werde essen |
| wir | werden essen |
| ihr | werdet essen |
| sie | werden essen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegessen werden |
| sie | werden gegessen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gegessen sein |
| sie | werden gegessen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde essen |
| du | würdest essen |
| er/sie/es | würde essen |
| wir | würden essen |
| ihr | würdet essen |
| sie | würden essen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegessen werden |
| sie | würden gegessen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gegessen sein |
| sie | würden gegessen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gegessen haben |
| du | wirst gegessen haben |
| er/sie/es | wird gegessen haben |
| wir | werden gegessen haben |
| ihr | werdet gegessen haben |
| sie | werden gegessen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegessen worden sein |
| sie | werden gegessen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gegessen gewesen sein |
| sie | werden gegessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gegessen haben |
| du | werdest gegessen haben |
| er/sie/es | werde gegessen haben |
| wir | werden gegessen haben |
| ihr | werdet gegessen haben |
| sie | werden gegessen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegessen worden sein |
| sie | werden gegessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gegessen gewesen sein |
| sie | werden gegessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gegessen haben |
| du | würdest gegessen haben |
| er/sie/es | würde gegessen haben |
| wir | würden gegessen haben |
| ihr | würdet gegessen haben |
| sie | würden gegessen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegessen worden sein |
| sie | würden gegessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gegessen gewesen sein |
| sie | würden gegessen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas essen