verzehren — German Dictionary

verzehren

verbreflexive

Meanings

1.
als Nahrung zu sich nehmen
- “Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt.”
- “„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“”
- “Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch.”
- “„Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen.“”
Englishto consume, to eat
Españolconsumir, devorar
Françaisconsommer, dévorer
Italianoconsumare, divorare
Portuguêsconsumir, devorar
Русскийпотреблять, поглощать
Türkçetüketmek, yutmak
Українськаспоживати, поглинати
Ελληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζω
Tiếng Việttiêu thụ, nuốt
العربيةيستهلك, يبتلع
2.
verschwinden machen
- “Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt.”
- “„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“”
outdated
Englishto consume
Españolconsumir, devorar
Françaismanger, dévorer, dépenser, consumer, consommer
Italianoconsumare, divorare
Portuguêsconsumir, devorar
Русскийпотреблять, поглощать
Türkçetüketmek, yutmak
Українськаспоживати, поглинати
Ελληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζω
Tiếng Việttiêu thụ, nuốt
العربيةيستهلك, يبتلع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verzehren
first-person plural: wir werden verzehren
first-person singular: ich werde mich verzehren
first-person singular: ich werde verzehren
second-person plural: ihr werdet euch verzehren
second-person plural: ihr werdet verzehren
second-person singular: du wirst dich verzehren
second-person singular: du wirst verzehren
third-person plural: sie werden sich verzehren
third-person plural: sie werden verzehren
third-person plural: sie werden verzehrt sein
third-person plural: sie werden verzehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verzehren
first-person plural: wir werden verzehren
first-person singular: ich werde mich verzehren
first-person singular: ich werde verzehren
second-person plural: ihr werdet euch verzehren
second-person plural: ihr werdet verzehren
second-person singular: du werdest dich verzehren
second-person singular: du werdest verzehren
third-person plural: sie werden sich verzehren
third-person plural: sie werden verzehren
third-person plural: sie werden verzehrt sein
third-person plural: sie werden verzehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verzehren
first-person plural: wir würden verzehren
first-person singular: ich würde mich verzehren
first-person singular: ich würde verzehren
second-person plural: ihr würdet euch verzehren
second-person plural: ihr würdet verzehren
second-person singular: du würdest dich verzehren
second-person singular: du würdest verzehren
third-person plural: sie würden sich verzehren
third-person plural: sie würden verzehren
third-person plural: sie würden verzehrt sein
third-person plural: sie würden verzehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzehrt haben
first-person plural: wir werden verzehrt haben
first-person singular: ich werde mich verzehrt haben
first-person singular: ich werde verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet verzehrt haben
second-person singular: du wirst dich verzehrt haben
second-person singular: du wirst verzehrt haben
third-person plural: sie werden sich verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzehrt haben
first-person plural: wir werden verzehrt haben
first-person singular: ich werde mich verzehrt haben
first-person singular: ich werde verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet verzehrt haben
second-person singular: du werdest dich verzehrt haben
second-person singular: du werdest verzehrt haben
third-person plural: sie werden sich verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verzehrt haben
first-person plural: wir würden verzehrt haben
first-person singular: ich würde mich verzehrt haben
first-person singular: ich würde verzehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr würdet verzehrt haben
second-person singular: du würdest dich verzehrt haben
second-person singular: du würdest verzehrt haben
third-person plural: sie würden sich verzehrt haben
third-person plural: sie würden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzehrt haben
third-person plural: sie würden verzehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzehrten
first-person plural: wir verzehrten uns
first-person singular: ich verzehrte
first-person singular: ich verzehrte mich
second-person plural: ihr verzehrtet
second-person plural: ihr verzehrtet euch
second-person singular: du verzehrtest
second-person singular: du verzehrtest dich
third-person plural: sie verzehrten
third-person plural: sie verzehrten sich
third-person plural: sie waren verzehrt
third-person plural: sie wurden verzehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzehrten
first-person plural: wir verzehrten uns
first-person singular: ich verzehrte
first-person singular: ich verzehrte mich
second-person plural: ihr verzehrtet
second-person plural: ihr verzehrtet euch
second-person singular: du verzehrtest
second-person singular: du verzehrtest dich
third-person plural: sie verzehrten
third-person plural: sie verzehrten sich
third-person plural: sie wären verzehrt
third-person plural: sie würden verzehrt

imperative · perfect

haben Sie sich verzehrt!
haben Sie verzehrt!
second-person plural: habt euch verzehrt!
second-person plural: habt verzehrt!
second-person singular: habe dich verzehrt!
second-person singular: habe verzehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verzehrt
first-person plural: wir haben verzehrt
first-person singular: ich habe mich verzehrt
first-person singular: ich habe verzehrt
second-person plural: ihr habt euch verzehrt
second-person plural: ihr habt verzehrt
second-person singular: du hast dich verzehrt
second-person singular: du hast verzehrt
third-person plural: sie haben sich verzehrt
third-person plural: sie haben verzehrt
third-person plural: sie sind verzehrt gewesen
third-person plural: sie sind verzehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verzehrt
first-person plural: wir haben verzehrt
first-person singular: ich habe mich verzehrt
first-person singular: ich habe verzehrt
second-person plural: ihr habet euch verzehrt
second-person plural: ihr habet verzehrt
second-person singular: du habest dich verzehrt
second-person singular: du habest verzehrt
third-person plural: sie haben sich verzehrt
third-person plural: sie haben verzehrt
third-person plural: sie seien verzehrt gewesen
third-person plural: sie seien verzehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verzehrt
first-person plural: wir hatten verzehrt
first-person singular: ich hatte mich verzehrt
first-person singular: ich hatte verzehrt
second-person plural: ihr hattet euch verzehrt
second-person plural: ihr hattet verzehrt
second-person singular: du hattest dich verzehrt
second-person singular: du hattest verzehrt
third-person plural: sie hatten sich verzehrt
third-person plural: sie hatten verzehrt
third-person plural: sie waren verzehrt gewesen
third-person plural: sie waren verzehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verzehrt
first-person plural: wir hätten verzehrt
first-person singular: ich hätte mich verzehrt
first-person singular: ich hätte verzehrt
second-person plural: ihr hättet euch verzehrt
second-person plural: ihr hättet verzehrt
second-person singular: du hättest dich verzehrt
second-person singular: du hättest verzehrt
third-person plural: sie hätten sich verzehrt
third-person plural: sie hätten verzehrt
third-person plural: sie wären verzehrt gewesen
third-person plural: sie wären verzehrt worden

imperative · present

verzehren Sie!
verzehren Sie sich!
second-person plural: verzehrt!
second-person plural: verzehrt euch!
second-person singular: verzehr!
second-person singular: verzehr dich!
second-person singular: verzehre!
second-person singular: verzehre dich!

indicative · present

first-person plural: wir verzehren
first-person plural: wir verzehren uns
first-person singular: ich verzehre
first-person singular: ich verzehre mich
second-person plural: ihr verzehrt
second-person plural: ihr verzehrt euch
second-person singular: du verzehrst
second-person singular: du verzehrst dich
third-person plural: sie sind verzehrt
third-person plural: sie verzehren
third-person plural: sie verzehren sich
third-person plural: sie werden verzehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzehren
first-person plural: wir verzehren uns
first-person singular: ich verzehre
first-person singular: ich verzehre mich
second-person plural: ihr verzehret
second-person plural: ihr verzehret euch
second-person singular: du verzehrest
second-person singular: du verzehrest dich
third-person plural: sie seien verzehrt
third-person plural: sie verzehren
third-person plural: sie verzehren sich
third-person plural: sie werden verzehrt

Verb governance

accusativeetwas verzehren

verzehren

verbreflexive

Meanings

1.
als Nahrung zu sich nehmen
- “Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt.”
- “„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“”
- “Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch.”
- “„Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen.“”
Englishto consume, to eat
Españolconsumir, devorar
Françaisconsommer, dévorer
Italianoconsumare, divorare
Portuguêsconsumir, devorar
Русскийпотреблять, поглощать
Türkçetüketmek, yutmak
Українськаспоживати, поглинати
Ελληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζω
Tiếng Việttiêu thụ, nuốt
العربيةيستهلك, يبتلع
2.
verschwinden machen
- “Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt.”
- “„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“”
outdated
Englishto consume
Españolconsumir, devorar
Françaismanger, dévorer, dépenser, consumer, consommer
Italianoconsumare, divorare
Portuguêsconsumir, devorar
Русскийпотреблять, поглощать
Türkçetüketmek, yutmak
Українськаспоживати, поглинати
Ελληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζω
Tiếng Việttiêu thụ, nuốt
العربيةيستهلك, يبتلع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verzehren
first-person plural: wir werden verzehren
first-person singular: ich werde mich verzehren
first-person singular: ich werde verzehren
second-person plural: ihr werdet euch verzehren
second-person plural: ihr werdet verzehren
second-person singular: du wirst dich verzehren
second-person singular: du wirst verzehren
third-person plural: sie werden sich verzehren
third-person plural: sie werden verzehren
third-person plural: sie werden verzehrt sein
third-person plural: sie werden verzehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verzehren
first-person plural: wir werden verzehren
first-person singular: ich werde mich verzehren
first-person singular: ich werde verzehren
second-person plural: ihr werdet euch verzehren
second-person plural: ihr werdet verzehren
second-person singular: du werdest dich verzehren
second-person singular: du werdest verzehren
third-person plural: sie werden sich verzehren
third-person plural: sie werden verzehren
third-person plural: sie werden verzehrt sein
third-person plural: sie werden verzehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verzehren
first-person plural: wir würden verzehren
first-person singular: ich würde mich verzehren
first-person singular: ich würde verzehren
second-person plural: ihr würdet euch verzehren
second-person plural: ihr würdet verzehren
second-person singular: du würdest dich verzehren
second-person singular: du würdest verzehren
third-person plural: sie würden sich verzehren
third-person plural: sie würden verzehren
third-person plural: sie würden verzehrt sein
third-person plural: sie würden verzehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzehrt haben
first-person plural: wir werden verzehrt haben
first-person singular: ich werde mich verzehrt haben
first-person singular: ich werde verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet verzehrt haben
second-person singular: du wirst dich verzehrt haben
second-person singular: du wirst verzehrt haben
third-person plural: sie werden sich verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzehrt haben
first-person plural: wir werden verzehrt haben
first-person singular: ich werde mich verzehrt haben
first-person singular: ich werde verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr werdet verzehrt haben
second-person singular: du werdest dich verzehrt haben
second-person singular: du werdest verzehrt haben
third-person plural: sie werden sich verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzehrt haben
third-person plural: sie werden verzehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verzehrt haben
first-person plural: wir würden verzehrt haben
first-person singular: ich würde mich verzehrt haben
first-person singular: ich würde verzehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch verzehrt haben
second-person plural: ihr würdet verzehrt haben
second-person singular: du würdest dich verzehrt haben
second-person singular: du würdest verzehrt haben
third-person plural: sie würden sich verzehrt haben
third-person plural: sie würden verzehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzehrt haben
third-person plural: sie würden verzehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzehrten
first-person plural: wir verzehrten uns
first-person singular: ich verzehrte
first-person singular: ich verzehrte mich
second-person plural: ihr verzehrtet
second-person plural: ihr verzehrtet euch
second-person singular: du verzehrtest
second-person singular: du verzehrtest dich
third-person plural: sie verzehrten
third-person plural: sie verzehrten sich
third-person plural: sie waren verzehrt
third-person plural: sie wurden verzehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzehrten
first-person plural: wir verzehrten uns
first-person singular: ich verzehrte
first-person singular: ich verzehrte mich
second-person plural: ihr verzehrtet
second-person plural: ihr verzehrtet euch
second-person singular: du verzehrtest
second-person singular: du verzehrtest dich
third-person plural: sie verzehrten
third-person plural: sie verzehrten sich
third-person plural: sie wären verzehrt
third-person plural: sie würden verzehrt

imperative · perfect

haben Sie sich verzehrt!
haben Sie verzehrt!
second-person plural: habt euch verzehrt!
second-person plural: habt verzehrt!
second-person singular: habe dich verzehrt!
second-person singular: habe verzehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verzehrt
first-person plural: wir haben verzehrt
first-person singular: ich habe mich verzehrt
first-person singular: ich habe verzehrt
second-person plural: ihr habt euch verzehrt
second-person plural: ihr habt verzehrt
second-person singular: du hast dich verzehrt
second-person singular: du hast verzehrt
third-person plural: sie haben sich verzehrt
third-person plural: sie haben verzehrt
third-person plural: sie sind verzehrt gewesen
third-person plural: sie sind verzehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verzehrt
first-person plural: wir haben verzehrt
first-person singular: ich habe mich verzehrt
first-person singular: ich habe verzehrt
second-person plural: ihr habet euch verzehrt
second-person plural: ihr habet verzehrt
second-person singular: du habest dich verzehrt
second-person singular: du habest verzehrt
third-person plural: sie haben sich verzehrt
third-person plural: sie haben verzehrt
third-person plural: sie seien verzehrt gewesen
third-person plural: sie seien verzehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verzehrt
first-person plural: wir hatten verzehrt
first-person singular: ich hatte mich verzehrt
first-person singular: ich hatte verzehrt
second-person plural: ihr hattet euch verzehrt
second-person plural: ihr hattet verzehrt
second-person singular: du hattest dich verzehrt
second-person singular: du hattest verzehrt
third-person plural: sie hatten sich verzehrt
third-person plural: sie hatten verzehrt
third-person plural: sie waren verzehrt gewesen
third-person plural: sie waren verzehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verzehrt
first-person plural: wir hätten verzehrt
first-person singular: ich hätte mich verzehrt
first-person singular: ich hätte verzehrt
second-person plural: ihr hättet euch verzehrt
second-person plural: ihr hättet verzehrt
second-person singular: du hättest dich verzehrt
second-person singular: du hättest verzehrt
third-person plural: sie hätten sich verzehrt
third-person plural: sie hätten verzehrt
third-person plural: sie wären verzehrt gewesen
third-person plural: sie wären verzehrt worden

imperative · present

verzehren Sie!
verzehren Sie sich!
second-person plural: verzehrt!
second-person plural: verzehrt euch!
second-person singular: verzehr!
second-person singular: verzehr dich!
second-person singular: verzehre!
second-person singular: verzehre dich!

indicative · present

first-person plural: wir verzehren
first-person plural: wir verzehren uns
first-person singular: ich verzehre
first-person singular: ich verzehre mich
second-person plural: ihr verzehrt
second-person plural: ihr verzehrt euch
second-person singular: du verzehrst
second-person singular: du verzehrst dich
third-person plural: sie sind verzehrt
third-person plural: sie verzehren
third-person plural: sie verzehren sich
third-person plural: sie werden verzehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzehren
first-person plural: wir verzehren uns
first-person singular: ich verzehre
first-person singular: ich verzehre mich
second-person plural: ihr verzehret
second-person plural: ihr verzehret euch
second-person singular: du verzehrest
second-person singular: du verzehrest dich
third-person plural: sie seien verzehrt
third-person plural: sie verzehren
third-person plural: sie verzehren sich
third-person plural: sie werden verzehrt

Verb governance

accusativeetwas verzehren