Meanings
- 1.
als Nahrung zu sich nehmen
- “Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt.”
- “„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“”
- “Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch.”
- “„Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen.“”
Englishto consume, to eatEspañolconsumir, devorarFrançaisconsommer, dévorerItalianoconsumare, divorarePortuguêsconsumir, devorarРусскийпотреблять, поглощатьTürkçetüketmek, yutmakУкраїнськаспоживати, поглинатиΕλληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζωTiếng Việttiêu thụ, nuốtالعربيةيستهلك, يبتلع - 2.
verschwinden machen
- “Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt.”
- “„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“”
outdatedEnglishto consumeEspañolconsumir, devorarFrançaismanger, dévorer, dépenser, consumer, consommerItalianoconsumare, divorarePortuguêsconsumir, devorarРусскийпотреблять, поглощатьTürkçetüketmek, yutmakУкраїнськаспоживати, поглинатиΕλληνικάκαταναλώνω, καταβροχθίζωTiếng Việttiêu thụ, nuốtالعربيةيستهلك, يبتلع- Synonyme
- vernichten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verzehre |
| ich | verzehre mich |
| du | verzehrst |
| du | verzehrst dich |
| er/sie/es | verzehrt |
| er/sie/es | verzehrt sich |
| wir | verzehren |
| wir | verzehren uns |
| ihr | verzehrt |
| ihr | verzehrt euch |
| sie | verzehren |
| sie | verzehren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich verzehrt |
| ich | hatte verzehrt |
| du | hattest dich verzehrt |
| du | hattest verzehrt |
| er/sie/es | hatte sich verzehrt |
| er/sie/es | hatte verzehrt |
| wir | hatten uns verzehrt |
| wir | hatten verzehrt |
| ihr | hattet euch verzehrt |
| ihr | hattet verzehrt |
| sie | hatten sich verzehrt |
| sie | hatten verzehrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verzehrt worden |
| sie | waren verzehrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verzehrt gewesen |
| sie | waren verzehrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich verzehrt |
| ich | hätte verzehrt |
| du | hättest dich verzehrt |
| du | hättest verzehrt |
| er/sie/es | hätte sich verzehrt |
| er/sie/es | hätte verzehrt |
| wir | hätten uns verzehrt |
| wir | hätten verzehrt |
| ihr | hättet euch verzehrt |
| ihr | hättet verzehrt |
| sie | hätten sich verzehrt |
| sie | hätten verzehrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verzehrt worden |
| sie | wären verzehrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verzehrt gewesen |
| sie | wären verzehrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verzehrte |
| ich | verzehrte mich |
| du | verzehrtest |
| du | verzehrtest dich |
| er/sie/es | verzehrte |
| er/sie/es | verzehrte sich |
| wir | verzehrten |
| wir | verzehrten uns |
| ihr | verzehrtet |
| ihr | verzehrtet euch |
| sie | verzehrten |
| sie | verzehrten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verzehrt |
| sie | wurden verzehrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verzehrt |
| sie | waren verzehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verzehrte |
| ich | verzehrte mich |
| du | verzehrtest |
| du | verzehrtest dich |
| er/sie/es | verzehrte |
| er/sie/es | verzehrte sich |
| wir | verzehrten |
| wir | verzehrten uns |
| ihr | verzehrtet |
| ihr | verzehrtet euch |
| sie | verzehrten |
| sie | verzehrten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzehrt |
| sie | würden verzehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verzehrt |
| sie | wären verzehrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich verzehrt |
| ich | habe verzehrt |
| du | hast dich verzehrt |
| du | hast verzehrt |
| er/sie/es | hat sich verzehrt |
| er/sie/es | hat verzehrt |
| wir | haben uns verzehrt |
| wir | haben verzehrt |
| ihr | habt euch verzehrt |
| ihr | habt verzehrt |
| sie | haben sich verzehrt |
| sie | haben verzehrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verzehrt worden |
| sie | sind verzehrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verzehrt gewesen |
| sie | sind verzehrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich verzehrt |
| ich | habe verzehrt |
| du | habest dich verzehrt |
| du | habest verzehrt |
| er/sie/es | habe sich verzehrt |
| er/sie/es | habe verzehrt |
| wir | haben uns verzehrt |
| wir | haben verzehrt |
| ihr | habet euch verzehrt |
| ihr | habet verzehrt |
| sie | haben sich verzehrt |
| sie | haben verzehrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verzehrt worden |
| sie | seien verzehrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verzehrt gewesen |
| sie | seien verzehrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich verzehrt! |
| — | habe verzehrt!(uncommon) |
| — | habt euch verzehrt! |
| — | habt verzehrt!(uncommon) |
| — | haben Sie sich verzehrt!(honorific) |
| — | haben Sie verzehrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verzehre |
| ich | verzehre mich |
| du | verzehrst |
| du | verzehrst dich |
| er/sie/es | verzehrt |
| er/sie/es | verzehrt sich |
| wir | verzehren |
| wir | verzehren uns |
| ihr | verzehrt |
| ihr | verzehrt euch |
| sie | verzehren |
| sie | verzehren sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzehrt |
| sie | werden verzehrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verzehrt |
| sie | sind verzehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verzehre |
| ich | verzehre mich |
| du | verzehrest |
| du | verzehrest dich |
| er/sie/es | verzehre |
| er/sie/es | verzehre sich |
| wir | verzehren |
| wir | verzehren uns |
| ihr | verzehret |
| ihr | verzehret euch |
| sie | verzehren |
| sie | verzehren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzehrt |
| sie | werden verzehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verzehrt |
| sie | seien verzehrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verzehr! |
| — | verzehr dich! |
| — | verzehre! |
| — | verzehre dich! |
| — | verzehrt! |
| — | verzehrt euch! |
| — | verzehren Sie!(honorific) |
| — | verzehren Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verzehren |
| ich | werde verzehren |
| du | wirst dich verzehren |
| du | wirst verzehren |
| er/sie/es | wird sich verzehren |
| er/sie/es | wird verzehren |
| wir | werden uns verzehren |
| wir | werden verzehren |
| ihr | werdet euch verzehren |
| ihr | werdet verzehren |
| sie | werden sich verzehren |
| sie | werden verzehren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzehrt werden |
| sie | werden verzehrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verzehrt sein |
| sie | werden verzehrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verzehren |
| ich | werde verzehren |
| du | werdest dich verzehren |
| du | werdest verzehren |
| er/sie/es | werde sich verzehren |
| er/sie/es | werde verzehren |
| wir | werden uns verzehren |
| wir | werden verzehren |
| ihr | werdet euch verzehren |
| ihr | werdet verzehren |
| sie | werden sich verzehren |
| sie | werden verzehren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzehrt werden |
| sie | werden verzehrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verzehrt sein |
| sie | werden verzehrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verzehren |
| ich | würde verzehren |
| du | würdest dich verzehren |
| du | würdest verzehren |
| er/sie/es | würde sich verzehren |
| er/sie/es | würde verzehren |
| wir | würden uns verzehren |
| wir | würden verzehren |
| ihr | würdet euch verzehren |
| ihr | würdet verzehren |
| sie | würden sich verzehren |
| sie | würden verzehren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzehrt werden |
| sie | würden verzehrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verzehrt sein |
| sie | würden verzehrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verzehrt haben |
| ich | werde verzehrt haben |
| du | wirst dich verzehrt haben |
| du | wirst verzehrt haben |
| er/sie/es | wird sich verzehrt haben |
| er/sie/es | wird verzehrt haben |
| wir | werden uns verzehrt haben |
| wir | werden verzehrt haben |
| ihr | werdet euch verzehrt haben |
| ihr | werdet verzehrt haben |
| sie | werden sich verzehrt haben |
| sie | werden verzehrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzehrt worden sein |
| sie | werden verzehrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verzehrt gewesen sein |
| sie | werden verzehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verzehrt haben |
| ich | werde verzehrt haben |
| du | werdest dich verzehrt haben |
| du | werdest verzehrt haben |
| er/sie/es | werde sich verzehrt haben |
| er/sie/es | werde verzehrt haben |
| wir | werden uns verzehrt haben |
| wir | werden verzehrt haben |
| ihr | werdet euch verzehrt haben |
| ihr | werdet verzehrt haben |
| sie | werden sich verzehrt haben |
| sie | werden verzehrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzehrt worden sein |
| sie | werden verzehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verzehrt gewesen sein |
| sie | werden verzehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verzehrt haben |
| ich | würde verzehrt haben |
| du | würdest dich verzehrt haben |
| du | würdest verzehrt haben |
| er/sie/es | würde sich verzehrt haben |
| er/sie/es | würde verzehrt haben |
| wir | würden uns verzehrt haben |
| wir | würden verzehrt haben |
| ihr | würdet euch verzehrt haben |
| ihr | würdet verzehrt haben |
| sie | würden sich verzehrt haben |
| sie | würden verzehrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzehrt worden sein |
| sie | würden verzehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verzehrt gewesen sein |
| sie | würden verzehrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verzehren