Meanings
- 1.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.”
intransitiveEnglishto vomit, to throw upEspañolvomitar, echarFrançaisvomir, rendreItalianoforzare, manomettere, vomitare, rigurgitarePortuguêsvomitar, regurgitarРусскийрвать, тошнитьTürkçekusmak, mide bulantısıУкраїнськаблювати, тошнитиΕλληνικάεμετός, ξεράσωTiếng Việtnôn, óالعربيةتقيؤ, قئ - 2.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “„Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“”
reflexiveEnglishto vomitEspañolvomitarFrançaisvomirItalianovomitarePortuguêsvomitarРусскийрватьTürkçekusmakУкраїнськаблюватиΕλληνικάεμετόςTiếng Việtnônالعربيةتقيؤ - 3.
etwas oral aus dem Magen ausscheiden
- “Sie erbrach das gesamte Mittagessen.”
transitiveEnglishto vomitEspañolregurgitarFrançaisrégurgiterItalianorigurgitarePortuguêsregurgitarРусскийрегургитироватьTürkçeregürjit etmekУкраїнськарегургітуватиΕλληνικάαναγωγήTiếng Việttrào ngượcالعربيةرجوع - 4.
etwas gewaltsam öffnen
- “Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.”
raretransitiveEnglishto expel orally, to eject from the stomachEspañolforzar, abrir a la fuerzaFrançaisouvrir de forceItalianovomitare, rigettare, aprire con forzaPortuguêsabrir à forçaРусскийвскрытьTürkçezorla açmakУкраїнськавідкрити силоюΕλληνικάανοίγω βίαιαTiếng Việtmở ra bằng sứcالعربيةفتح بالقوة- Synonyme
- aufbrechenaufsprengen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erbreche |
| du | erbrichst |
| er/sie/es | erbricht |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrecht |
| sie | erbrechen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erbrochen |
| du | hattest erbrochen |
| er/sie/es | hatte erbrochen |
| wir | hatten erbrochen |
| ihr | hattet erbrochen |
| sie | hatten erbrochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erbrochen worden |
| sie | waren erbrochen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erbrochen gewesen |
| sie | waren erbrochen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erbrochen |
| du | hättest erbrochen |
| er/sie/es | hätte erbrochen |
| wir | hätten erbrochen |
| ihr | hättet erbrochen |
| sie | hätten erbrochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erbrochen worden |
| sie | wären erbrochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erbrochen gewesen |
| sie | wären erbrochen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erbrach |
| du | erbrachst |
| er/sie/es | erbrach |
| wir | erbrachen |
| ihr | erbracht |
| sie | erbrachen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erbrochen |
| sie | wurden erbrochen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erbrochen |
| sie | waren erbrochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erbräche |
| du | erbrächest |
| du | erbrächst |
| er/sie/es | erbräche |
| wir | erbrächen |
| ihr | erbrächet |
| ihr | erbrächt |
| sie | erbrächen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erbrochen |
| sie | würden erbrochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erbrochen |
| sie | wären erbrochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erbrochen |
| du | hast erbrochen |
| er/sie/es | hat erbrochen |
| wir | haben erbrochen |
| ihr | habt erbrochen |
| sie | haben erbrochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erbrochen worden |
| sie | sind erbrochen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erbrochen gewesen |
| sie | sind erbrochen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erbrochen |
| du | habest erbrochen |
| er/sie/es | habe erbrochen |
| wir | haben erbrochen |
| ihr | habet erbrochen |
| sie | haben erbrochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erbrochen worden |
| sie | seien erbrochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erbrochen gewesen |
| sie | seien erbrochen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erbrochen! |
| — | habt erbrochen! |
| — | haben Sie erbrochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erbreche |
| du | erbrichst |
| er/sie/es | erbricht |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrecht |
| sie | erbrechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erbrochen |
| sie | werden erbrochen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erbrochen |
| sie | sind erbrochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erbreche |
| du | erbrechest |
| er/sie/es | erbreche |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrechet |
| sie | erbrechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erbrochen |
| sie | werden erbrochen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erbrochen |
| sie | seien erbrochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erbrich! |
| — | erbrecht! |
| — | erbrechen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erbrechen |
| du | wirst erbrechen |
| er/sie/es | wird erbrechen |
| wir | werden erbrechen |
| ihr | werdet erbrechen |
| sie | werden erbrechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erbrochen werden |
| sie | werden erbrochen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erbrochen sein |
| sie | werden erbrochen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erbrechen |
| du | werdest erbrechen |
| er/sie/es | werde erbrechen |
| wir | werden erbrechen |
| ihr | werdet erbrechen |
| sie | werden erbrechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erbrochen werden |
| sie | werden erbrochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erbrochen sein |
| sie | werden erbrochen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erbrechen |
| du | würdest erbrechen |
| er/sie/es | würde erbrechen |
| wir | würden erbrechen |
| ihr | würdet erbrechen |
| sie | würden erbrechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erbrochen werden |
| sie | würden erbrochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erbrochen sein |
| sie | würden erbrochen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erbrochen haben |
| du | wirst erbrochen haben |
| er/sie/es | wird erbrochen haben |
| wir | werden erbrochen haben |
| ihr | werdet erbrochen haben |
| sie | werden erbrochen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erbrochen worden sein |
| sie | werden erbrochen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erbrochen gewesen sein |
| sie | werden erbrochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erbrochen haben |
| du | werdest erbrochen haben |
| er/sie/es | werde erbrochen haben |
| wir | werden erbrochen haben |
| ihr | werdet erbrochen haben |
| sie | werden erbrochen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erbrochen worden sein |
| sie | werden erbrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erbrochen gewesen sein |
| sie | werden erbrochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erbrochen haben |
| du | würdest erbrochen haben |
| er/sie/es | würde erbrochen haben |
| wir | würden erbrochen haben |
| ihr | würdet erbrochen haben |
| sie | würden erbrochen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erbrochen worden sein |
| sie | würden erbrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erbrochen gewesen sein |
| sie | würden erbrochen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas erbrechen
- accusative(reflexive)sich übergeben