erbrechen — German Dictionary

erbrechen

verb

Meanings

1.
etwas oral aus dem Magen ausscheiden
- “Sie erbrach das gesamte Mittagessen.”
transitive
Englishto vomit
Españolregurgitar
Françaisrégurgiter
Italianorigurgitare
Portuguêsregurgitar
Русскийрегургитировать
Türkçeregürjit etmek
Українськарегургітувати
Ελληνικάαναγωγή
Tiếng Việttrào ngược
العربيةرجوع
2.
etwas gewaltsam öffnen
- “Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.”
raretransitive
Englishto expel orally, to eject from the stomach
Españolforzar, abrir a la fuerza
Françaisouvrir de force
Italianovomitare, rigettare, aprire con forza
Portuguêsabrir à força
Русскийвскрыть
Türkçezorla açmak
Українськавідкрити силою
Ελληνικάανοίγω βίαια
Tiếng Việtmở ra bằng sức
العربيةفتح بالقوة
3.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.”
intransitive
Englishto vomit, to throw up
Españolvomitar, echar
Françaisvomir, rendre
Italianoforzare, manomettere, vomitare, rigurgitare
Portuguêsvomitar, regurgitar
Русскийрвать, тошнить
Türkçekusmak, mide bulantısı
Українськаблювати, тошнити
Ελληνικάεμετός, ξεράσω
Tiếng Việtnôn, ó
العربيةتقيؤ, قئ
4.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “„Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“”
reflexive
Englishto vomit
Españolvomitar
Françaisvomir
Italianovomitare
Portuguêsvomitar
Русскийрвать
Türkçekusmak
Українськаблювати
Ελληνικάεμετός
Tiếng Việtnôn
العربيةتقيؤ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erbrechen
first-person singular: ich werde erbrechen
second-person plural: ihr werdet erbrechen
second-person singular: du wirst erbrechen
third-person plural: sie werden erbrechen
third-person plural: sie werden erbrochen sein
third-person plural: sie werden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird erbrechen
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erbrechen
first-person singular: ich werde erbrechen
second-person plural: ihr werdet erbrechen
second-person singular: du werdest erbrechen
third-person plural: sie werden erbrechen
third-person plural: sie werden erbrochen sein
third-person plural: sie werden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde erbrechen
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erbrechen
first-person singular: ich würde erbrechen
second-person plural: ihr würdet erbrechen
second-person singular: du würdest erbrechen
third-person plural: sie würden erbrechen
third-person plural: sie würden erbrochen sein
third-person plural: sie würden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde erbrechen
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erbrochen haben
first-person singular: ich werde erbrochen haben
second-person plural: ihr werdet erbrochen haben
second-person singular: du wirst erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erbrochen haben
first-person singular: ich werde erbrochen haben
second-person plural: ihr werdet erbrochen haben
second-person singular: du werdest erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erbrochen haben
first-person singular: ich würde erbrochen haben
second-person plural: ihr würdet erbrochen haben
second-person singular: du würdest erbrochen haben
third-person plural: sie würden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden erbrochen haben
third-person plural: sie würden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbrachen
first-person singular: ich erbrach
second-person plural: ihr erbracht
second-person singular: du erbrachst
third-person plural: sie erbrachen
third-person plural: sie waren erbrochen
third-person plural: sie wurden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbrach
third-person singular: er/sie/es war erbrochen
third-person singular: er/sie/es wurde erbrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbrächen
first-person singular: ich erbräche
second-person plural: ihr erbrächet
second-person plural: ihr erbrächt
second-person singular: du erbrächest
second-person singular: du erbrächst
third-person plural: sie erbrächen
third-person plural: sie wären erbrochen
third-person plural: sie würden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbräche
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen

imperative · perfect

haben Sie erbrochen!
second-person plural: habt erbrochen!
second-person singular: habe erbrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erbrochen
first-person singular: ich habe erbrochen
second-person plural: ihr habt erbrochen
second-person singular: du hast erbrochen
third-person plural: sie haben erbrochen
third-person plural: sie sind erbrochen gewesen
third-person plural: sie sind erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat erbrochen
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erbrochen
first-person singular: ich habe erbrochen
second-person plural: ihr habet erbrochen
second-person singular: du habest erbrochen
third-person plural: sie haben erbrochen
third-person plural: sie seien erbrochen gewesen
third-person plural: sie seien erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe erbrochen
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erbrochen
first-person singular: ich hatte erbrochen
second-person plural: ihr hattet erbrochen
second-person singular: du hattest erbrochen
third-person plural: sie hatten erbrochen
third-person plural: sie waren erbrochen gewesen
third-person plural: sie waren erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erbrochen
third-person singular: er/sie/es war erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erbrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erbrochen
first-person singular: ich hätte erbrochen
second-person plural: ihr hättet erbrochen
second-person singular: du hättest erbrochen
third-person plural: sie hätten erbrochen
third-person plural: sie wären erbrochen gewesen
third-person plural: sie wären erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erbrochen
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen worden

imperative · present

erbrechen Sie!
second-person plural: erbrecht!
second-person singular: erbrich!

indicative · present

first-person plural: wir erbrechen
first-person singular: ich erbreche
second-person plural: ihr erbrecht
second-person singular: du erbrichst
third-person plural: sie erbrechen
third-person plural: sie sind erbrochen
third-person plural: sie werden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbricht
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erbrechen
first-person singular: ich erbreche
second-person plural: ihr erbrechet
second-person singular: du erbrechest
third-person plural: sie erbrechen
third-person plural: sie seien erbrochen
third-person plural: sie werden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbreche
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen

Verb governance

accusativeetwas erbrechen
accusative(reflexive)sich übergeben

erbrechen

verb

Meanings

1.
etwas oral aus dem Magen ausscheiden
- “Sie erbrach das gesamte Mittagessen.”
transitive
Englishto vomit
Españolregurgitar
Françaisrégurgiter
Italianorigurgitare
Portuguêsregurgitar
Русскийрегургитировать
Türkçeregürjit etmek
Українськарегургітувати
Ελληνικάαναγωγή
Tiếng Việttrào ngược
العربيةرجوع
2.
etwas gewaltsam öffnen
- “Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.”
raretransitive
Englishto expel orally, to eject from the stomach
Españolforzar, abrir a la fuerza
Françaisouvrir de force
Italianovomitare, rigettare, aprire con forza
Portuguêsabrir à força
Русскийвскрыть
Türkçezorla açmak
Українськавідкрити силою
Ελληνικάανοίγω βίαια
Tiếng Việtmở ra bằng sức
العربيةفتح بالقوة
3.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.”
intransitive
Englishto vomit, to throw up
Españolvomitar, echar
Françaisvomir, rendre
Italianoforzare, manomettere, vomitare, rigurgitare
Portuguêsvomitar, regurgitar
Русскийрвать, тошнить
Türkçekusmak, mide bulantısı
Українськаблювати, тошнити
Ελληνικάεμετός, ξεράσω
Tiếng Việtnôn, ó
العربيةتقيؤ, قئ
4.
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
- “„Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“”
reflexive
Englishto vomit
Españolvomitar
Françaisvomir
Italianovomitare
Portuguêsvomitar
Русскийрвать
Türkçekusmak
Українськаблювати
Ελληνικάεμετός
Tiếng Việtnôn
العربيةتقيؤ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erbrechen
first-person singular: ich werde erbrechen
second-person plural: ihr werdet erbrechen
second-person singular: du wirst erbrechen
third-person plural: sie werden erbrechen
third-person plural: sie werden erbrochen sein
third-person plural: sie werden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird erbrechen
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erbrechen
first-person singular: ich werde erbrechen
second-person plural: ihr werdet erbrechen
second-person singular: du werdest erbrechen
third-person plural: sie werden erbrechen
third-person plural: sie werden erbrochen sein
third-person plural: sie werden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde erbrechen
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erbrechen
first-person singular: ich würde erbrechen
second-person plural: ihr würdet erbrechen
second-person singular: du würdest erbrechen
third-person plural: sie würden erbrechen
third-person plural: sie würden erbrochen sein
third-person plural: sie würden erbrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde erbrechen
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erbrochen haben
first-person singular: ich werde erbrochen haben
second-person plural: ihr werdet erbrochen haben
second-person singular: du wirst erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erbrochen haben
first-person singular: ich werde erbrochen haben
second-person plural: ihr werdet erbrochen haben
second-person singular: du werdest erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden erbrochen haben
third-person plural: sie werden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erbrochen haben
first-person singular: ich würde erbrochen haben
second-person plural: ihr würdet erbrochen haben
second-person singular: du würdest erbrochen haben
third-person plural: sie würden erbrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden erbrochen haben
third-person plural: sie würden erbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbrachen
first-person singular: ich erbrach
second-person plural: ihr erbracht
second-person singular: du erbrachst
third-person plural: sie erbrachen
third-person plural: sie waren erbrochen
third-person plural: sie wurden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbrach
third-person singular: er/sie/es war erbrochen
third-person singular: er/sie/es wurde erbrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbrächen
first-person singular: ich erbräche
second-person plural: ihr erbrächet
second-person plural: ihr erbrächt
second-person singular: du erbrächest
second-person singular: du erbrächst
third-person plural: sie erbrächen
third-person plural: sie wären erbrochen
third-person plural: sie würden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbräche
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen
third-person singular: er/sie/es würde erbrochen

imperative · perfect

haben Sie erbrochen!
second-person plural: habt erbrochen!
second-person singular: habe erbrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erbrochen
first-person singular: ich habe erbrochen
second-person plural: ihr habt erbrochen
second-person singular: du hast erbrochen
third-person plural: sie haben erbrochen
third-person plural: sie sind erbrochen gewesen
third-person plural: sie sind erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat erbrochen
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erbrochen
first-person singular: ich habe erbrochen
second-person plural: ihr habet erbrochen
second-person singular: du habest erbrochen
third-person plural: sie haben erbrochen
third-person plural: sie seien erbrochen gewesen
third-person plural: sie seien erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe erbrochen
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erbrochen
first-person singular: ich hatte erbrochen
second-person plural: ihr hattet erbrochen
second-person singular: du hattest erbrochen
third-person plural: sie hatten erbrochen
third-person plural: sie waren erbrochen gewesen
third-person plural: sie waren erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erbrochen
third-person singular: er/sie/es war erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erbrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erbrochen
first-person singular: ich hätte erbrochen
second-person plural: ihr hättet erbrochen
second-person singular: du hättest erbrochen
third-person plural: sie hätten erbrochen
third-person plural: sie wären erbrochen gewesen
third-person plural: sie wären erbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erbrochen
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erbrochen worden

imperative · present

erbrechen Sie!
second-person plural: erbrecht!
second-person singular: erbrich!

indicative · present

first-person plural: wir erbrechen
first-person singular: ich erbreche
second-person plural: ihr erbrecht
second-person singular: du erbrichst
third-person plural: sie erbrechen
third-person plural: sie sind erbrochen
third-person plural: sie werden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbricht
third-person singular: er/sie/es ist erbrochen
third-person singular: er/sie/es wird erbrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erbrechen
first-person singular: ich erbreche
second-person plural: ihr erbrechet
second-person singular: du erbrechest
third-person plural: sie erbrechen
third-person plural: sie seien erbrochen
third-person plural: sie werden erbrochen
third-person singular: er/sie/es erbreche
third-person singular: er/sie/es sei erbrochen
third-person singular: er/sie/es werde erbrochen

Verb governance

accusativeetwas erbrechen
accusative(reflexive)sich übergeben