mitessen — German Dictionary

mitessen

verbseparable

Meanings

1.
sich an einem Essen beteiligen
- “Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen, weil er unartig war.”
intransitive
Englishto eat together, to join in a meal
Españolparticipar en una comida, comer con otros
Françaisparticiper à un repas, manger avec d'autres
Italianopartecipare a un pasto, mangiare con altri
Portuguêsparticipar de uma refeição, comer com outros
Русскийприсоединиться к еде, есть с другими
Türkçebir öğüne katılmak, başkalarıyla yemek yemek
Українськаприєднатися до їжі, їсти з іншими
Ελληνικάσυμμετέχω σε ένα γεύμα, τρώω με άλλους
Tiếng Việttham gia bữa ăn, ăn cùng người khác
العربيةالمشاركة في وجبة, تناول الطعام مع الآخرين
2.
Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
- “Den Strunk sollte man nicht mitessen.”
transitive
Englishto eat along with others
Españolcomer parte de un alimento
Françaismanger une partie d'un aliment
Italianomangiare parte di un alimento
Portuguêscomer parte de um alimento
Русскийесть часть продукта
Türkçebir gıda maddesinin bir kısmını yemek
Українськаїсти частину продукту
Ελληνικάτρώω μέρος μιας τροφής
Tiếng Việtăn một phần của thực phẩm
العربيةتناول جزء من غذاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitessen
first-person singular: ich werde mitessen
second-person plural: ihr werdet mitessen
second-person singular: du wirst mitessen
third-person plural: sie werden mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es wird mitessen
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitessen
first-person singular: ich werde mitessen
second-person plural: ihr werdet mitessen
second-person singular: du werdest mitessen
third-person plural: sie werden mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es werde mitessen
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitessen
first-person singular: ich würde mitessen
second-person plural: ihr würdet mitessen
second-person singular: du würdest mitessen
third-person plural: sie würden mitessen
third-person plural: sie würden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es würde mitessen
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegessen haben
first-person singular: ich werde mitgegessen haben
second-person plural: ihr werdet mitgegessen haben
second-person singular: du wirst mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegessen haben
first-person singular: ich werde mitgegessen haben
second-person plural: ihr werdet mitgegessen haben
second-person singular: du werdest mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegessen haben
first-person singular: ich würde mitgegessen haben
second-person plural: ihr würdet mitgegessen haben
second-person singular: du würdest mitgegessen haben
third-person plural: sie würden mitgegessen haben
third-person plural: sie würden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aßen mit
first-person plural: wir mitaßen
first-person singular: ich aß mit
first-person singular: ich mitaß
second-person plural: ihr aßt mit
second-person plural: ihr mitaßt
second-person singular: du aßest mit
second-person singular: du aßt mit
second-person singular: du mitaßest
second-person singular: du mitaßt
third-person plural: sie aßen mit
third-person plural: sie mitaßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen mit
first-person plural: wir mitäßen
first-person singular: ich äße mit
first-person singular: ich mitäße
second-person plural: ihr äßet mit
second-person plural: ihr mitäßet
second-person singular: du äßest mit
second-person singular: du mitäßest
third-person plural: sie äßen mit
third-person plural: sie mitäßen
third-person plural: sie würden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es äße mit

imperative · perfect

haben Sie mitgegessen!
second-person plural: habt mitgegessen!
second-person singular: habe mitgegessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgegessen
first-person singular: ich habe mitgegessen
second-person plural: ihr habt mitgegessen
second-person singular: du hast mitgegessen
third-person plural: sie haben mitgegessen
third-person plural: sie sind mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgegessen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgegessen
first-person singular: ich habe mitgegessen
second-person plural: ihr habet mitgegessen
second-person singular: du habest mitgegessen
third-person plural: sie haben mitgegessen
third-person plural: sie seien mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgegessen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgegessen
first-person singular: ich hatte mitgegessen
second-person plural: ihr hattet mitgegessen
second-person singular: du hattest mitgegessen
third-person plural: sie hatten mitgegessen
third-person plural: sie waren mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgegessen
third-person singular: er/sie/es war mitgegessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgegessen
first-person singular: ich hätte mitgegessen
second-person plural: ihr hättet mitgegessen
second-person singular: du hättest mitgegessen
third-person plural: sie hätten mitgegessen
third-person plural: sie wären mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgegessen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegessen worden

imperative · present

essen Sie mit!
second-person plural: esst mit!
second-person singular: iss mit!

indicative · present

first-person plural: wir essen mit
first-person plural: wir mitessen
first-person singular: ich esse mit
first-person singular: ich mitesse
second-person plural: ihr esst mit
second-person plural: ihr mitesst
second-person singular: du isst mit
second-person singular: du mitisst
third-person plural: sie essen mit
third-person plural: sie mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es isst mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen mit
first-person plural: wir mitessen
first-person singular: ich esse mit
first-person singular: ich mitesse
second-person plural: ihr esset mit
second-person plural: ihr mitesset
second-person singular: du essest mit
second-person singular: du mitessest
third-person plural: sie essen mit
third-person plural: sie mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es esse mit

Verb governance

dative(reflexive)sich an einem Essen beteiligen

mitessen

verbseparable

Meanings

1.
sich an einem Essen beteiligen
- “Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen, weil er unartig war.”
intransitive
Englishto eat together, to join in a meal
Españolparticipar en una comida, comer con otros
Françaisparticiper à un repas, manger avec d'autres
Italianopartecipare a un pasto, mangiare con altri
Portuguêsparticipar de uma refeição, comer com outros
Русскийприсоединиться к еде, есть с другими
Türkçebir öğüne katılmak, başkalarıyla yemek yemek
Українськаприєднатися до їжі, їсти з іншими
Ελληνικάσυμμετέχω σε ένα γεύμα, τρώω με άλλους
Tiếng Việttham gia bữa ăn, ăn cùng người khác
العربيةالمشاركة في وجبة, تناول الطعام مع الآخرين
2.
Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
- “Den Strunk sollte man nicht mitessen.”
transitive
Englishto eat along with others
Españolcomer parte de un alimento
Françaismanger une partie d'un aliment
Italianomangiare parte di un alimento
Portuguêscomer parte de um alimento
Русскийесть часть продукта
Türkçebir gıda maddesinin bir kısmını yemek
Українськаїсти частину продукту
Ελληνικάτρώω μέρος μιας τροφής
Tiếng Việtăn một phần của thực phẩm
العربيةتناول جزء من غذاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitessen
first-person singular: ich werde mitessen
second-person plural: ihr werdet mitessen
second-person singular: du wirst mitessen
third-person plural: sie werden mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es wird mitessen
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitessen
first-person singular: ich werde mitessen
second-person plural: ihr werdet mitessen
second-person singular: du werdest mitessen
third-person plural: sie werden mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es werde mitessen
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitessen
first-person singular: ich würde mitessen
second-person plural: ihr würdet mitessen
second-person singular: du würdest mitessen
third-person plural: sie würden mitessen
third-person plural: sie würden mitgegessen werden
third-person singular: er/sie/es würde mitessen
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegessen haben
first-person singular: ich werde mitgegessen haben
second-person plural: ihr werdet mitgegessen haben
second-person singular: du wirst mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegessen haben
first-person singular: ich werde mitgegessen haben
second-person plural: ihr werdet mitgegessen haben
second-person singular: du werdest mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen haben
third-person plural: sie werden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegessen haben
first-person singular: ich würde mitgegessen haben
second-person plural: ihr würdet mitgegessen haben
second-person singular: du würdest mitgegessen haben
third-person plural: sie würden mitgegessen haben
third-person plural: sie würden mitgegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aßen mit
first-person plural: wir mitaßen
first-person singular: ich aß mit
first-person singular: ich mitaß
second-person plural: ihr aßt mit
second-person plural: ihr mitaßt
second-person singular: du aßest mit
second-person singular: du aßt mit
second-person singular: du mitaßest
second-person singular: du mitaßt
third-person plural: sie aßen mit
third-person plural: sie mitaßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen mit
first-person plural: wir mitäßen
first-person singular: ich äße mit
first-person singular: ich mitäße
second-person plural: ihr äßet mit
second-person plural: ihr mitäßet
second-person singular: du äßest mit
second-person singular: du mitäßest
third-person plural: sie äßen mit
third-person plural: sie mitäßen
third-person plural: sie würden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es äße mit

imperative · perfect

haben Sie mitgegessen!
second-person plural: habt mitgegessen!
second-person singular: habe mitgegessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgegessen
first-person singular: ich habe mitgegessen
second-person plural: ihr habt mitgegessen
second-person singular: du hast mitgegessen
third-person plural: sie haben mitgegessen
third-person plural: sie sind mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgegessen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgegessen
first-person singular: ich habe mitgegessen
second-person plural: ihr habet mitgegessen
second-person singular: du habest mitgegessen
third-person plural: sie haben mitgegessen
third-person plural: sie seien mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgegessen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgegessen
first-person singular: ich hatte mitgegessen
second-person plural: ihr hattet mitgegessen
second-person singular: du hattest mitgegessen
third-person plural: sie hatten mitgegessen
third-person plural: sie waren mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgegessen
third-person singular: er/sie/es war mitgegessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgegessen
first-person singular: ich hätte mitgegessen
second-person plural: ihr hättet mitgegessen
second-person singular: du hättest mitgegessen
third-person plural: sie hätten mitgegessen
third-person plural: sie wären mitgegessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgegessen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegessen worden

imperative · present

essen Sie mit!
second-person plural: esst mit!
second-person singular: iss mit!

indicative · present

first-person plural: wir essen mit
first-person plural: wir mitessen
first-person singular: ich esse mit
first-person singular: ich mitesse
second-person plural: ihr esst mit
second-person plural: ihr mitesst
second-person singular: du isst mit
second-person singular: du mitisst
third-person plural: sie essen mit
third-person plural: sie mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es isst mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen mit
first-person plural: wir mitessen
first-person singular: ich esse mit
first-person singular: ich mitesse
second-person plural: ihr esset mit
second-person plural: ihr mitesset
second-person singular: du essest mit
second-person singular: du mitessest
third-person plural: sie essen mit
third-person plural: sie mitessen
third-person plural: sie werden mitgegessen
third-person singular: er/sie/es esse mit

Verb governance

dative(reflexive)sich an einem Essen beteiligen