jausnen — German Dictionary

jausnen

verb

Meanings

1.
eine Zwischenmahlzeit einnehmen
- “„Dass Ötzi offenbar in aller Ruhe gejausnet hatte, bevor er ermordet wurde, widerlegt die Fluchtthese, die eine Zeit lang diskutiert wurde.“”
Austrian Germanintransitive
Englishto have a snack, to have a light meal
Españolmerendar, tomar un tentempié
Françaisprendre un en-cas, collation
Italianofare uno spuntino, spuntino
Portuguêslanchar, fazer um lanche
Русскийперекусить, перекус
Türkçeatıştırmak, ara öğün yapmak
Українськаперекусити, перекус
Ελληνικάτρώω σνακ, κάνω ένα σνακ
Tiếng Việtăn nhẹ, ăn vặt
العربيةتناول وجبة خفيفة, وجبة خفيفة
2.
etwas zur Jause essen oder trinken
- “„Deshalb wird an diesem sonnigen Tag an der südsteirischen Grenze auch nicht Backhendl mit Grünem Veltliner gejausnet, sondern geübt, wie man verhindern kann, dass "Fremde" eine Grenze überrennen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto have a snack
Españolcomer algo, tomar algo
Françaismanger quelque chose, prendre quelque chose à manger
Italianomangiare qualcosa, prendere qualcosa da mangiare
Portuguêscomer algo, pegar algo para comer
Русскийпоесть что-то, взять что-то поесть
Türkçebir şey yemek, bir şey almak
Українськащось перекусити, взяти щось поїсти
Ελληνικάτρώω κάτι, παίρνω κάτι να φάω
Tiếng Việtăn gì đó, lấy một cái gì đó để ăn
العربيةتناول شيء, أخذ شيء للأكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden jausnen
first-person singular: ich werde jausnen
second-person plural: ihr werdet jausnen
second-person singular: du wirst jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet werden
third-person plural: sie werden jausnen
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es wird jausnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden jausnen
first-person singular: ich werde jausnen
second-person plural: ihr werdet jausnen
second-person singular: du werdest jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet werden
third-person plural: sie werden jausnen
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es werde jausnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden jausnen
first-person singular: ich würde jausnen
second-person plural: ihr würdet jausnen
second-person singular: du würdest jausnen
third-person plural: sie würden gejausnet werden
third-person plural: sie würden jausnen
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es würde jausnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gejausnet haben
first-person singular: ich werde gejausnet haben
second-person plural: ihr werdet gejausnet haben
second-person singular: du wirst gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gejausnet haben
first-person singular: ich werde gejausnet haben
second-person plural: ihr werdet gejausnet haben
second-person singular: du werdest gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gejausnet haben
first-person singular: ich würde gejausnet haben
second-person plural: ihr würdet gejausnet haben
second-person singular: du würdest gejausnet haben
third-person plural: sie würden gejausnet haben
third-person plural: sie würden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir jausneten
first-person singular: ich jausnete
second-person plural: ihr jausnetet
second-person singular: du jausnetest
third-person plural: sie jausneten
third-person plural: sie wurden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnete
third-person singular: er/sie/es wurde gejausnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir jausneten
first-person singular: ich jausnete
second-person plural: ihr jausnetet
second-person singular: du jausnetest
third-person plural: sie jausneten
third-person plural: sie würden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnete
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet

imperative · perfect

haben Sie gejausnet!
second-person plural: habt gejausnet!
second-person singular: habe gejausnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gejausnet
first-person singular: ich habe gejausnet
second-person plural: ihr habt gejausnet
second-person singular: du hast gejausnet
third-person plural: sie haben gejausnet
third-person plural: sie sind gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hat gejausnet
third-person singular: er/sie/es ist gejausnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gejausnet
first-person singular: ich habe gejausnet
second-person plural: ihr habet gejausnet
second-person singular: du habest gejausnet
third-person plural: sie haben gejausnet
third-person plural: sie seien gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es habe gejausnet
third-person singular: er/sie/es sei gejausnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gejausnet
first-person singular: ich hatte gejausnet
second-person plural: ihr hattet gejausnet
second-person singular: du hattest gejausnet
third-person plural: sie hatten gejausnet
third-person plural: sie waren gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gejausnet
third-person singular: er/sie/es war gejausnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gejausnet
first-person singular: ich hätte gejausnet
second-person plural: ihr hättet gejausnet
second-person singular: du hättest gejausnet
third-person plural: sie hätten gejausnet
third-person plural: sie wären gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gejausnet
third-person singular: er/sie/es wäre gejausnet worden

imperative · present

jausnen Sie!
second-person plural: jausnet!
second-person singular: jausne!

indicative · present

first-person plural: wir jausnen
first-person singular: ich jausne
second-person plural: ihr jausnet
second-person singular: du jausnest
third-person plural: sie jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnet
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir jausnen
first-person singular: ich jausne
second-person plural: ihr jausnet
second-person singular: du jausnest
third-person plural: sie jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausne
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet

jausnen

verb

Meanings

1.
eine Zwischenmahlzeit einnehmen
- “„Dass Ötzi offenbar in aller Ruhe gejausnet hatte, bevor er ermordet wurde, widerlegt die Fluchtthese, die eine Zeit lang diskutiert wurde.“”
Austrian Germanintransitive
Englishto have a snack, to have a light meal
Españolmerendar, tomar un tentempié
Françaisprendre un en-cas, collation
Italianofare uno spuntino, spuntino
Portuguêslanchar, fazer um lanche
Русскийперекусить, перекус
Türkçeatıştırmak, ara öğün yapmak
Українськаперекусити, перекус
Ελληνικάτρώω σνακ, κάνω ένα σνακ
Tiếng Việtăn nhẹ, ăn vặt
العربيةتناول وجبة خفيفة, وجبة خفيفة
2.
etwas zur Jause essen oder trinken
- “„Deshalb wird an diesem sonnigen Tag an der südsteirischen Grenze auch nicht Backhendl mit Grünem Veltliner gejausnet, sondern geübt, wie man verhindern kann, dass "Fremde" eine Grenze überrennen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto have a snack
Españolcomer algo, tomar algo
Françaismanger quelque chose, prendre quelque chose à manger
Italianomangiare qualcosa, prendere qualcosa da mangiare
Portuguêscomer algo, pegar algo para comer
Русскийпоесть что-то, взять что-то поесть
Türkçebir şey yemek, bir şey almak
Українськащось перекусити, взяти щось поїсти
Ελληνικάτρώω κάτι, παίρνω κάτι να φάω
Tiếng Việtăn gì đó, lấy một cái gì đó để ăn
العربيةتناول شيء, أخذ شيء للأكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden jausnen
first-person singular: ich werde jausnen
second-person plural: ihr werdet jausnen
second-person singular: du wirst jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet werden
third-person plural: sie werden jausnen
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es wird jausnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden jausnen
first-person singular: ich werde jausnen
second-person plural: ihr werdet jausnen
second-person singular: du werdest jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet werden
third-person plural: sie werden jausnen
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es werde jausnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden jausnen
first-person singular: ich würde jausnen
second-person plural: ihr würdet jausnen
second-person singular: du würdest jausnen
third-person plural: sie würden gejausnet werden
third-person plural: sie würden jausnen
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet werden
third-person singular: er/sie/es würde jausnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gejausnet haben
first-person singular: ich werde gejausnet haben
second-person plural: ihr werdet gejausnet haben
second-person singular: du wirst gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gejausnet haben
first-person singular: ich werde gejausnet haben
second-person plural: ihr werdet gejausnet haben
second-person singular: du werdest gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet haben
third-person plural: sie werden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gejausnet haben
first-person singular: ich würde gejausnet haben
second-person plural: ihr würdet gejausnet haben
second-person singular: du würdest gejausnet haben
third-person plural: sie würden gejausnet haben
third-person plural: sie würden gejausnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet haben
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir jausneten
first-person singular: ich jausnete
second-person plural: ihr jausnetet
second-person singular: du jausnetest
third-person plural: sie jausneten
third-person plural: sie wurden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnete
third-person singular: er/sie/es wurde gejausnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir jausneten
first-person singular: ich jausnete
second-person plural: ihr jausnetet
second-person singular: du jausnetest
third-person plural: sie jausneten
third-person plural: sie würden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnete
third-person singular: er/sie/es würde gejausnet

imperative · perfect

haben Sie gejausnet!
second-person plural: habt gejausnet!
second-person singular: habe gejausnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gejausnet
first-person singular: ich habe gejausnet
second-person plural: ihr habt gejausnet
second-person singular: du hast gejausnet
third-person plural: sie haben gejausnet
third-person plural: sie sind gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hat gejausnet
third-person singular: er/sie/es ist gejausnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gejausnet
first-person singular: ich habe gejausnet
second-person plural: ihr habet gejausnet
second-person singular: du habest gejausnet
third-person plural: sie haben gejausnet
third-person plural: sie seien gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es habe gejausnet
third-person singular: er/sie/es sei gejausnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gejausnet
first-person singular: ich hatte gejausnet
second-person plural: ihr hattet gejausnet
second-person singular: du hattest gejausnet
third-person plural: sie hatten gejausnet
third-person plural: sie waren gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gejausnet
third-person singular: er/sie/es war gejausnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gejausnet
first-person singular: ich hätte gejausnet
second-person plural: ihr hättet gejausnet
second-person singular: du hättest gejausnet
third-person plural: sie hätten gejausnet
third-person plural: sie wären gejausnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gejausnet
third-person singular: er/sie/es wäre gejausnet worden

imperative · present

jausnen Sie!
second-person plural: jausnet!
second-person singular: jausne!

indicative · present

first-person plural: wir jausnen
first-person singular: ich jausne
second-person plural: ihr jausnet
second-person singular: du jausnest
third-person plural: sie jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausnet
third-person singular: er/sie/es wird gejausnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir jausnen
first-person singular: ich jausne
second-person plural: ihr jausnet
second-person singular: du jausnest
third-person plural: sie jausnen
third-person plural: sie werden gejausnet
third-person singular: er/sie/es jausne
third-person singular: er/sie/es werde gejausnet