dinieren — German Dictionary

dinieren

verb

Meanings

1.
festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen
- “Jeweils am 10. Dezember dinieren die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.”
- “Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um zu dinieren.”
- “Wir dinierten gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.”
- “Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst dinieren und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.”
- “Nachdem wir diniert hatten, unternahmen wir alle zusammen einen Spaziergang durch das nächtliche Chișinău.”
Englishto dine, to have dinner
Españolcenar, tener una cena formal
Françaisdîner, avoir un dîner formel
Italianodesinare, cenare, avere una cena formale
Portuguêsjantar, ter um jantar formal
Русскийужинать, проводить формальный ужин
Türkçeakşam yemeği yemek, resmi bir akşam yemeği yapmak
Українськавечеряти, мати формальну вечерю
Ελληνικάδειπνώ, δείπνο, έχω μια επίσημη δείπνο
Tiếng Việtdùng bữa, có một bữa tối trang trọng
العربيةتناول العشاء, إقامة عشاء رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dinieren
first-person singular: ich werde dinieren
second-person plural: ihr werdet dinieren
second-person singular: du wirst dinieren
third-person plural: sie werden dinieren
third-person singular: er/sie/es wird dinieren
third-person singular: es wird diniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dinieren
first-person singular: ich werde dinieren
second-person plural: ihr werdet dinieren
second-person singular: du werdest dinieren
third-person plural: sie werden dinieren
third-person singular: er/sie/es werde dinieren
third-person singular: es werde diniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dinieren
first-person singular: ich würde dinieren
second-person plural: ihr würdet dinieren
second-person singular: du würdest dinieren
third-person plural: sie würden dinieren
third-person singular: er/sie/es würde dinieren
third-person singular: es würde diniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diniert haben
first-person singular: ich werde diniert haben
second-person plural: ihr werdet diniert haben
second-person singular: du wirst diniert haben
third-person plural: sie werden diniert haben
third-person singular: er/sie/es wird diniert haben
third-person singular: es wird diniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diniert haben
first-person singular: ich werde diniert haben
second-person plural: ihr werdet diniert haben
second-person singular: du werdest diniert haben
third-person plural: sie werden diniert haben
third-person singular: er/sie/es werde diniert haben
third-person singular: es werde diniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diniert haben
first-person singular: ich würde diniert haben
second-person plural: ihr würdet diniert haben
second-person singular: du würdest diniert haben
third-person plural: sie würden diniert haben
third-person singular: er/sie/es würde diniert haben
third-person singular: es würde diniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dinierten
first-person singular: ich dinierte
second-person plural: ihr diniertet
second-person singular: du diniertest
third-person plural: sie dinierten
third-person singular: er/sie/es dinierte
third-person singular: es wurde diniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dinierten
first-person singular: ich dinierte
second-person plural: ihr diniertet
second-person singular: du diniertest
third-person plural: sie dinierten
third-person singular: er/sie/es dinierte
third-person singular: es würde diniert

imperative · perfect

haben Sie diniert!
second-person plural: habt diniert!
second-person singular: habe diniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diniert
first-person singular: ich habe diniert
second-person plural: ihr habt diniert
second-person singular: du hast diniert
third-person plural: sie haben diniert
third-person singular: er/sie/es hat diniert
third-person singular: es ist diniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diniert
first-person singular: ich habe diniert
second-person plural: ihr habet diniert
second-person singular: du habest diniert
third-person plural: sie haben diniert
third-person singular: er/sie/es habe diniert
third-person singular: es sei diniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diniert
first-person singular: ich hatte diniert
second-person plural: ihr hattet diniert
second-person singular: du hattest diniert
third-person plural: sie hatten diniert
third-person singular: er/sie/es hatte diniert
third-person singular: es war diniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diniert
first-person singular: ich hätte diniert
second-person plural: ihr hättet diniert
second-person singular: du hättest diniert
third-person plural: sie hätten diniert
third-person singular: er/sie/es hätte diniert
third-person singular: es wäre diniert worden

imperative · present

dinieren Sie!
second-person plural: diniert!
second-person singular: dinier!
second-person singular: diniere!

indicative · present

first-person plural: wir dinieren
first-person singular: ich diniere
second-person plural: ihr diniert
second-person singular: du dinierst
third-person plural: sie dinieren
third-person singular: er/sie/es diniert
third-person singular: es wird diniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dinieren
first-person singular: ich diniere
second-person plural: ihr dinieret
second-person singular: du dinierest
third-person plural: sie dinieren
third-person singular: er/sie/es diniere
third-person singular: es werde diniert

dinieren

verb

Meanings

1.
festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen
- “Jeweils am 10. Dezember dinieren die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.”
- “Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um zu dinieren.”
- “Wir dinierten gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.”
- “Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst dinieren und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.”
- “Nachdem wir diniert hatten, unternahmen wir alle zusammen einen Spaziergang durch das nächtliche Chișinău.”
Englishto dine, to have dinner
Españolcenar, tener una cena formal
Françaisdîner, avoir un dîner formel
Italianodesinare, cenare, avere una cena formale
Portuguêsjantar, ter um jantar formal
Русскийужинать, проводить формальный ужин
Türkçeakşam yemeği yemek, resmi bir akşam yemeği yapmak
Українськавечеряти, мати формальну вечерю
Ελληνικάδειπνώ, δείπνο, έχω μια επίσημη δείπνο
Tiếng Việtdùng bữa, có một bữa tối trang trọng
العربيةتناول العشاء, إقامة عشاء رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dinieren
first-person singular: ich werde dinieren
second-person plural: ihr werdet dinieren
second-person singular: du wirst dinieren
third-person plural: sie werden dinieren
third-person singular: er/sie/es wird dinieren
third-person singular: es wird diniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dinieren
first-person singular: ich werde dinieren
second-person plural: ihr werdet dinieren
second-person singular: du werdest dinieren
third-person plural: sie werden dinieren
third-person singular: er/sie/es werde dinieren
third-person singular: es werde diniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dinieren
first-person singular: ich würde dinieren
second-person plural: ihr würdet dinieren
second-person singular: du würdest dinieren
third-person plural: sie würden dinieren
third-person singular: er/sie/es würde dinieren
third-person singular: es würde diniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diniert haben
first-person singular: ich werde diniert haben
second-person plural: ihr werdet diniert haben
second-person singular: du wirst diniert haben
third-person plural: sie werden diniert haben
third-person singular: er/sie/es wird diniert haben
third-person singular: es wird diniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diniert haben
first-person singular: ich werde diniert haben
second-person plural: ihr werdet diniert haben
second-person singular: du werdest diniert haben
third-person plural: sie werden diniert haben
third-person singular: er/sie/es werde diniert haben
third-person singular: es werde diniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diniert haben
first-person singular: ich würde diniert haben
second-person plural: ihr würdet diniert haben
second-person singular: du würdest diniert haben
third-person plural: sie würden diniert haben
third-person singular: er/sie/es würde diniert haben
third-person singular: es würde diniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dinierten
first-person singular: ich dinierte
second-person plural: ihr diniertet
second-person singular: du diniertest
third-person plural: sie dinierten
third-person singular: er/sie/es dinierte
third-person singular: es wurde diniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dinierten
first-person singular: ich dinierte
second-person plural: ihr diniertet
second-person singular: du diniertest
third-person plural: sie dinierten
third-person singular: er/sie/es dinierte
third-person singular: es würde diniert

imperative · perfect

haben Sie diniert!
second-person plural: habt diniert!
second-person singular: habe diniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diniert
first-person singular: ich habe diniert
second-person plural: ihr habt diniert
second-person singular: du hast diniert
third-person plural: sie haben diniert
third-person singular: er/sie/es hat diniert
third-person singular: es ist diniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diniert
first-person singular: ich habe diniert
second-person plural: ihr habet diniert
second-person singular: du habest diniert
third-person plural: sie haben diniert
third-person singular: er/sie/es habe diniert
third-person singular: es sei diniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diniert
first-person singular: ich hatte diniert
second-person plural: ihr hattet diniert
second-person singular: du hattest diniert
third-person plural: sie hatten diniert
third-person singular: er/sie/es hatte diniert
third-person singular: es war diniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diniert
first-person singular: ich hätte diniert
second-person plural: ihr hättet diniert
second-person singular: du hättest diniert
third-person plural: sie hätten diniert
third-person singular: er/sie/es hätte diniert
third-person singular: es wäre diniert worden

imperative · present

dinieren Sie!
second-person plural: diniert!
second-person singular: dinier!
second-person singular: diniere!

indicative · present

first-person plural: wir dinieren
first-person singular: ich diniere
second-person plural: ihr diniert
second-person singular: du dinierst
third-person plural: sie dinieren
third-person singular: er/sie/es diniert
third-person singular: es wird diniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dinieren
first-person singular: ich diniere
second-person plural: ihr dinieret
second-person singular: du dinierest
third-person plural: sie dinieren
third-person singular: er/sie/es diniere
third-person singular: es werde diniert