schlingen — German Dictionary

schlingen

verb

Meanings

1.
sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
- “Die Pflanze schlingt sich um die Laterne.”
- “Der Indianer schlang sein Seil um einen Baum.”
transitive
Englishto wrap, to wind
Españolenrollar, envolver
Françaisenrouler, envelopper
Italianoavvolgere, attorcigliare
Portuguêsenrolar, envolver
Русскийобвивать, заворачивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобвивати, завивати
Ελληνικάτυλίγω, περικλείω
Tiếng Việtquấn, bọc
العربيةيلف, يحيط
2.
schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
- “Schling dein Essen doch nicht so in dich hinein!”
colloquialintransitive
Englishto wrap, to wind
Españoldevorar, tragar
Françaisengloutir, gober
Italianoingoiare, divorare
Portuguêsengolir, devorar
Русскийглотать, поглощать
Türkçeyutmak, kapışmak
Українськаковтати, поглинати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταπίνω
Tiếng Việtnuốt, ăn ngấu nghiến
العربيةيبتلع, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlingen
first-person singular: ich werde schlingen
second-person plural: ihr werdet schlingen
second-person singular: du wirst schlingen
third-person plural: sie werden geschlungen sein
third-person plural: sie werden geschlungen werden
third-person plural: sie werden schlingen
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es wird schlingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlingen
first-person singular: ich werde schlingen
second-person plural: ihr werdet schlingen
second-person singular: du werdest schlingen
third-person plural: sie werden geschlungen sein
third-person plural: sie werden geschlungen werden
third-person plural: sie werden schlingen
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es werde schlingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlingen
first-person singular: ich würde schlingen
second-person plural: ihr würdet schlingen
second-person singular: du würdest schlingen
third-person plural: sie würden geschlungen sein
third-person plural: sie würden geschlungen werden
third-person plural: sie würden schlingen
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es würde schlingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlungen haben
first-person singular: ich werde geschlungen haben
second-person plural: ihr werdet geschlungen haben
second-person singular: du wirst geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlungen haben
first-person singular: ich werde geschlungen haben
second-person plural: ihr werdet geschlungen haben
second-person singular: du werdest geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlungen haben
first-person singular: ich würde geschlungen haben
second-person plural: ihr würdet geschlungen haben
second-person singular: du würdest geschlungen haben
third-person plural: sie würden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlungen haben
third-person plural: sie würden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlangen
first-person singular: ich schlang
second-person plural: ihr schlangt
second-person singular: du schlangst
third-person plural: sie schlangen
third-person plural: sie waren geschlungen
third-person plural: sie wurden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlang
third-person singular: er/sie/es war geschlungen
third-person singular: er/sie/es wurde geschlungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlängen
first-person singular: ich schlänge
second-person plural: ihr schlänget
second-person plural: ihr schlängt
second-person singular: du schlängest
second-person singular: du schlängst
third-person plural: sie schlängen
third-person plural: sie wären geschlungen
third-person plural: sie würden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlänge
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen

imperative · perfect

haben Sie geschlungen!
second-person plural: habt geschlungen!
second-person singular: habe geschlungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlungen
first-person singular: ich habe geschlungen
second-person plural: ihr habt geschlungen
second-person singular: du hast geschlungen
third-person plural: sie haben geschlungen
third-person plural: sie sind geschlungen gewesen
third-person plural: sie sind geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlungen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlungen
first-person singular: ich habe geschlungen
second-person plural: ihr habet geschlungen
second-person singular: du habest geschlungen
third-person plural: sie haben geschlungen
third-person plural: sie seien geschlungen gewesen
third-person plural: sie seien geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlungen
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlungen
first-person singular: ich hatte geschlungen
second-person plural: ihr hattet geschlungen
second-person singular: du hattest geschlungen
third-person plural: sie hatten geschlungen
third-person plural: sie waren geschlungen gewesen
third-person plural: sie waren geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlungen
third-person singular: er/sie/es war geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlungen
first-person singular: ich hätte geschlungen
second-person plural: ihr hättet geschlungen
second-person singular: du hättest geschlungen
third-person plural: sie hätten geschlungen
third-person plural: sie wären geschlungen gewesen
third-person plural: sie wären geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlungen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen worden

imperative · present

schlingen Sie!
second-person plural: schlingt!
second-person singular: schling!
second-person singular: schlinge!

indicative · present

first-person plural: wir schlingen
first-person singular: ich schlinge
second-person plural: ihr schlingt
second-person singular: du schlingst
third-person plural: sie schlingen
third-person plural: sie sind geschlungen
third-person plural: sie werden geschlungen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlingt
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlingen
first-person singular: ich schlinge
second-person plural: ihr schlinget
second-person singular: du schlingest
third-person plural: sie schlingen
third-person plural: sie seien geschlungen
third-person plural: sie werden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlinge
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen

Verb governance

accusativeetwas um etwas wickeln
dative(reflexive)sich um etwas wickeln

schlingen

verb

Meanings

1.
sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
- “Die Pflanze schlingt sich um die Laterne.”
- “Der Indianer schlang sein Seil um einen Baum.”
transitive
Englishto wrap, to wind
Españolenrollar, envolver
Françaisenrouler, envelopper
Italianoavvolgere, attorcigliare
Portuguêsenrolar, envolver
Русскийобвивать, заворачивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобвивати, завивати
Ελληνικάτυλίγω, περικλείω
Tiếng Việtquấn, bọc
العربيةيلف, يحيط
2.
schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
- “Schling dein Essen doch nicht so in dich hinein!”
colloquialintransitive
Englishto wrap, to wind
Españoldevorar, tragar
Françaisengloutir, gober
Italianoingoiare, divorare
Portuguêsengolir, devorar
Русскийглотать, поглощать
Türkçeyutmak, kapışmak
Українськаковтати, поглинати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταπίνω
Tiếng Việtnuốt, ăn ngấu nghiến
العربيةيبتلع, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlingen
first-person singular: ich werde schlingen
second-person plural: ihr werdet schlingen
second-person singular: du wirst schlingen
third-person plural: sie werden geschlungen sein
third-person plural: sie werden geschlungen werden
third-person plural: sie werden schlingen
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es wird schlingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlingen
first-person singular: ich werde schlingen
second-person plural: ihr werdet schlingen
second-person singular: du werdest schlingen
third-person plural: sie werden geschlungen sein
third-person plural: sie werden geschlungen werden
third-person plural: sie werden schlingen
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es werde schlingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlingen
first-person singular: ich würde schlingen
second-person plural: ihr würdet schlingen
second-person singular: du würdest schlingen
third-person plural: sie würden geschlungen sein
third-person plural: sie würden geschlungen werden
third-person plural: sie würden schlingen
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen werden
third-person singular: er/sie/es würde schlingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlungen haben
first-person singular: ich werde geschlungen haben
second-person plural: ihr werdet geschlungen haben
second-person singular: du wirst geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlungen haben
first-person singular: ich werde geschlungen haben
second-person plural: ihr werdet geschlungen haben
second-person singular: du werdest geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlungen haben
third-person plural: sie werden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlungen haben
first-person singular: ich würde geschlungen haben
second-person plural: ihr würdet geschlungen haben
second-person singular: du würdest geschlungen haben
third-person plural: sie würden geschlungen gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlungen haben
third-person plural: sie würden geschlungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlangen
first-person singular: ich schlang
second-person plural: ihr schlangt
second-person singular: du schlangst
third-person plural: sie schlangen
third-person plural: sie waren geschlungen
third-person plural: sie wurden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlang
third-person singular: er/sie/es war geschlungen
third-person singular: er/sie/es wurde geschlungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlängen
first-person singular: ich schlänge
second-person plural: ihr schlänget
second-person plural: ihr schlängt
second-person singular: du schlängest
second-person singular: du schlängst
third-person plural: sie schlängen
third-person plural: sie wären geschlungen
third-person plural: sie würden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlänge
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen
third-person singular: er/sie/es würde geschlungen

imperative · perfect

haben Sie geschlungen!
second-person plural: habt geschlungen!
second-person singular: habe geschlungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlungen
first-person singular: ich habe geschlungen
second-person plural: ihr habt geschlungen
second-person singular: du hast geschlungen
third-person plural: sie haben geschlungen
third-person plural: sie sind geschlungen gewesen
third-person plural: sie sind geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlungen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlungen
first-person singular: ich habe geschlungen
second-person plural: ihr habet geschlungen
second-person singular: du habest geschlungen
third-person plural: sie haben geschlungen
third-person plural: sie seien geschlungen gewesen
third-person plural: sie seien geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlungen
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlungen
first-person singular: ich hatte geschlungen
second-person plural: ihr hattet geschlungen
second-person singular: du hattest geschlungen
third-person plural: sie hatten geschlungen
third-person plural: sie waren geschlungen gewesen
third-person plural: sie waren geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlungen
third-person singular: er/sie/es war geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlungen
first-person singular: ich hätte geschlungen
second-person plural: ihr hättet geschlungen
second-person singular: du hättest geschlungen
third-person plural: sie hätten geschlungen
third-person plural: sie wären geschlungen gewesen
third-person plural: sie wären geschlungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlungen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlungen worden

imperative · present

schlingen Sie!
second-person plural: schlingt!
second-person singular: schling!
second-person singular: schlinge!

indicative · present

first-person plural: wir schlingen
first-person singular: ich schlinge
second-person plural: ihr schlingt
second-person singular: du schlingst
third-person plural: sie schlingen
third-person plural: sie sind geschlungen
third-person plural: sie werden geschlungen
third-person singular: er/sie/es ist geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlingt
third-person singular: er/sie/es wird geschlungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlingen
first-person singular: ich schlinge
second-person plural: ihr schlinget
second-person singular: du schlingest
third-person plural: sie schlingen
third-person plural: sie seien geschlungen
third-person plural: sie werden geschlungen
third-person singular: er/sie/es schlinge
third-person singular: er/sie/es sei geschlungen
third-person singular: er/sie/es werde geschlungen

Verb governance

accusativeetwas um etwas wickeln
dative(reflexive)sich um etwas wickeln