vertilgen — German Dictionary

vertilgen

verb

Meanings

1.
etwas ausrotten, vernichten
- “Die Schädlinge sollen vertilgt werden.”
Englishto eradicate, to eliminate
Españolerradicar, aniquilar
Françaisexterminer, éradiquer
Italianosterminare, sbafare, estirpare, annientare
Portuguêserradicar, exterminar
Русскийискоренить, уничтожить
Türkçekökünden silmek, yok etmek
Українськавикорінити, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, εξοντώνω
Tiếng Việttiêu diệt, xóa sổ
العربيةاستئصال, إبادة
2.
etwas aufessen
- “Für Emil war es noch nie ein Problem, binnen weniger Minuten eine halbe Sahnetorte zu vertilgen.”
colloquial
Englishto wipe out
Españoldevorar
Françaisdévorer
Italianodivorare
Portuguêsdevorar
Русскийпоглощать
Türkçeyemek
Українськапоїдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω
Tiếng Việtnuốt chửng
العربيةابتلاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertilgen
first-person singular: ich werde vertilgen
second-person plural: ihr werdet vertilgen
second-person singular: du wirst vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt sein
third-person plural: sie werden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertilgen
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertilgen
first-person singular: ich werde vertilgen
second-person plural: ihr werdet vertilgen
second-person singular: du werdest vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt sein
third-person plural: sie werden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertilgen
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertilgen
first-person singular: ich würde vertilgen
second-person plural: ihr würdet vertilgen
second-person singular: du würdest vertilgen
third-person plural: sie würden vertilgen
third-person plural: sie würden vertilgt sein
third-person plural: sie würden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertilgen
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertilgt haben
first-person singular: ich werde vertilgt haben
second-person plural: ihr werdet vertilgt haben
second-person singular: du wirst vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertilgt haben
first-person singular: ich werde vertilgt haben
second-person plural: ihr werdet vertilgt haben
second-person singular: du werdest vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertilgt haben
first-person singular: ich würde vertilgt haben
second-person plural: ihr würdet vertilgt haben
second-person singular: du würdest vertilgt haben
third-person plural: sie würden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertilgt haben
third-person plural: sie würden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertilgten
first-person singular: ich vertilgte
second-person plural: ihr vertilgtet
second-person singular: du vertilgtest
third-person plural: sie vertilgten
third-person plural: sie waren vertilgt
third-person plural: sie wurden vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgte
third-person singular: er/sie/es war vertilgt
third-person singular: er/sie/es wurde vertilgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertilgten
first-person singular: ich vertilgte
second-person plural: ihr vertilgtet
second-person singular: du vertilgtest
third-person plural: sie vertilgten
third-person plural: sie wären vertilgt
third-person plural: sie würden vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgte
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt

imperative · perfect

haben Sie vertilgt!
second-person plural: habt vertilgt!
second-person singular: habe vertilgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertilgt
first-person singular: ich habe vertilgt
second-person plural: ihr habt vertilgt
second-person singular: du hast vertilgt
third-person plural: sie haben vertilgt
third-person plural: sie sind vertilgt gewesen
third-person plural: sie sind vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertilgt
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertilgt
first-person singular: ich habe vertilgt
second-person plural: ihr habet vertilgt
second-person singular: du habest vertilgt
third-person plural: sie haben vertilgt
third-person plural: sie seien vertilgt gewesen
third-person plural: sie seien vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertilgt
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertilgt
first-person singular: ich hatte vertilgt
second-person plural: ihr hattet vertilgt
second-person singular: du hattest vertilgt
third-person plural: sie hatten vertilgt
third-person plural: sie waren vertilgt gewesen
third-person plural: sie waren vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertilgt
third-person singular: er/sie/es war vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertilgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertilgt
first-person singular: ich hätte vertilgt
second-person plural: ihr hättet vertilgt
second-person singular: du hättest vertilgt
third-person plural: sie hätten vertilgt
third-person plural: sie wären vertilgt gewesen
third-person plural: sie wären vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertilgt
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt worden

imperative · present

vertilgen Sie!
second-person plural: vertilgt!
second-person singular: vertilg!
second-person singular: vertilge!

indicative · present

first-person plural: wir vertilgen
first-person singular: ich vertilge
second-person plural: ihr vertilgt
second-person singular: du vertilgst
third-person plural: sie sind vertilgt
third-person plural: sie vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgt
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertilgen
first-person singular: ich vertilge
second-person plural: ihr vertilget
second-person singular: du vertilgest
third-person plural: sie seien vertilgt
third-person plural: sie vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilge
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt

Verb governance

accusativeetwas vertilgen

vertilgen

verb

Meanings

1.
etwas ausrotten, vernichten
- “Die Schädlinge sollen vertilgt werden.”
Englishto eradicate, to eliminate
Españolerradicar, aniquilar
Françaisexterminer, éradiquer
Italianosterminare, sbafare, estirpare, annientare
Portuguêserradicar, exterminar
Русскийискоренить, уничтожить
Türkçekökünden silmek, yok etmek
Українськавикорінити, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, εξοντώνω
Tiếng Việttiêu diệt, xóa sổ
العربيةاستئصال, إبادة
2.
etwas aufessen
- “Für Emil war es noch nie ein Problem, binnen weniger Minuten eine halbe Sahnetorte zu vertilgen.”
colloquial
Englishto wipe out
Españoldevorar
Françaisdévorer
Italianodivorare
Portuguêsdevorar
Русскийпоглощать
Türkçeyemek
Українськапоїдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω
Tiếng Việtnuốt chửng
العربيةابتلاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertilgen
first-person singular: ich werde vertilgen
second-person plural: ihr werdet vertilgen
second-person singular: du wirst vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt sein
third-person plural: sie werden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertilgen
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertilgen
first-person singular: ich werde vertilgen
second-person plural: ihr werdet vertilgen
second-person singular: du werdest vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt sein
third-person plural: sie werden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertilgen
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertilgen
first-person singular: ich würde vertilgen
second-person plural: ihr würdet vertilgen
second-person singular: du würdest vertilgen
third-person plural: sie würden vertilgen
third-person plural: sie würden vertilgt sein
third-person plural: sie würden vertilgt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertilgen
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertilgt haben
first-person singular: ich werde vertilgt haben
second-person plural: ihr werdet vertilgt haben
second-person singular: du wirst vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertilgt haben
first-person singular: ich werde vertilgt haben
second-person plural: ihr werdet vertilgt haben
second-person singular: du werdest vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertilgt haben
third-person plural: sie werden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertilgt haben
first-person singular: ich würde vertilgt haben
second-person plural: ihr würdet vertilgt haben
second-person singular: du würdest vertilgt haben
third-person plural: sie würden vertilgt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertilgt haben
third-person plural: sie würden vertilgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertilgten
first-person singular: ich vertilgte
second-person plural: ihr vertilgtet
second-person singular: du vertilgtest
third-person plural: sie vertilgten
third-person plural: sie waren vertilgt
third-person plural: sie wurden vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgte
third-person singular: er/sie/es war vertilgt
third-person singular: er/sie/es wurde vertilgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertilgten
first-person singular: ich vertilgte
second-person plural: ihr vertilgtet
second-person singular: du vertilgtest
third-person plural: sie vertilgten
third-person plural: sie wären vertilgt
third-person plural: sie würden vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgte
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt
third-person singular: er/sie/es würde vertilgt

imperative · perfect

haben Sie vertilgt!
second-person plural: habt vertilgt!
second-person singular: habe vertilgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertilgt
first-person singular: ich habe vertilgt
second-person plural: ihr habt vertilgt
second-person singular: du hast vertilgt
third-person plural: sie haben vertilgt
third-person plural: sie sind vertilgt gewesen
third-person plural: sie sind vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertilgt
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertilgt
first-person singular: ich habe vertilgt
second-person plural: ihr habet vertilgt
second-person singular: du habest vertilgt
third-person plural: sie haben vertilgt
third-person plural: sie seien vertilgt gewesen
third-person plural: sie seien vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertilgt
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertilgt
first-person singular: ich hatte vertilgt
second-person plural: ihr hattet vertilgt
second-person singular: du hattest vertilgt
third-person plural: sie hatten vertilgt
third-person plural: sie waren vertilgt gewesen
third-person plural: sie waren vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertilgt
third-person singular: er/sie/es war vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertilgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertilgt
first-person singular: ich hätte vertilgt
second-person plural: ihr hättet vertilgt
second-person singular: du hättest vertilgt
third-person plural: sie hätten vertilgt
third-person plural: sie wären vertilgt gewesen
third-person plural: sie wären vertilgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertilgt
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertilgt worden

imperative · present

vertilgen Sie!
second-person plural: vertilgt!
second-person singular: vertilg!
second-person singular: vertilge!

indicative · present

first-person plural: wir vertilgen
first-person singular: ich vertilge
second-person plural: ihr vertilgt
second-person singular: du vertilgst
third-person plural: sie sind vertilgt
third-person plural: sie vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt
third-person singular: er/sie/es ist vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilgt
third-person singular: er/sie/es wird vertilgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertilgen
first-person singular: ich vertilge
second-person plural: ihr vertilget
second-person singular: du vertilgest
third-person plural: sie seien vertilgt
third-person plural: sie vertilgen
third-person plural: sie werden vertilgt
third-person singular: er/sie/es sei vertilgt
third-person singular: er/sie/es vertilge
third-person singular: er/sie/es werde vertilgt

Verb governance

accusativeetwas vertilgen