vollessen — German Dictionary

vollessen

verbreflexive

Meanings

1.
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
- “„‚Ich würde mich gerne mal wieder ganz unvernünftig vollessen‘, sagt der schlanke Mann mit Blick auf die Zeit nach der Studie. ‚So, dass der Bauch spannt.‘“”
colloquialreflexive
Englishto overeat, to eat one's fill
Españolcomer en exceso, atracarse
Françaismanger à satiété, se gaver
Italianomangiare troppo, abbuffarsi
Portuguêsempanturrar-se, comer demais, encher-se
Русскийпереедать, наедаться
Türkçeaşırı yemek, tıkınmak
Українськапереповнити, наїстися
Ελληνικάτρώω υπερβολικά, χορταίνω
Tiếng Việtăn quá no, ăn thả ga
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vollessen
first-person singular: ich werde mich vollessen
second-person plural: ihr werdet euch vollessen
second-person singular: du wirst dich vollessen
third-person plural: sie werden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es wird sich vollessen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vollessen
first-person singular: ich werde mich vollessen
second-person plural: ihr werdet euch vollessen
second-person singular: du werdest dich vollessen
third-person plural: sie werden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es werde sich vollessen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vollessen
first-person singular: ich würde mich vollessen
second-person plural: ihr würdet euch vollessen
second-person singular: du würdest dich vollessen
third-person plural: sie würden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es würde sich vollessen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich werde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du wirst dich vollgegessen haben
third-person plural: sie werden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vollgegessen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich werde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du werdest dich vollgegessen haben
third-person plural: sie werden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vollgegessen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich würde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr würdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du würdest dich vollgegessen haben
third-person plural: sie würden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vollgegessen haben

indicative · past

first-person plural: wir aßen uns voll
first-person plural: wir uns vollaßen
first-person singular: ich aß mich voll
first-person singular: ich mich vollaß
second-person plural: ihr aßt euch voll
second-person plural: ihr euch vollaßt
second-person singular: du aßest dich voll
second-person singular: du aßt dich voll
second-person singular: du dich vollaßest
second-person singular: du dich vollaßt
third-person plural: sie aßen sich voll
third-person plural: sie sich vollaßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen uns voll
first-person plural: wir uns volläßen
first-person singular: ich äße mich voll
first-person singular: ich mich volläße
second-person plural: ihr äßet euch voll
second-person plural: ihr euch volläßet
second-person singular: du äßest dich voll
second-person singular: du dich volläßest
third-person plural: sie äßen sich voll
third-person plural: sie sich volläßen
third-person singular: er/sie/es äße sich voll
third-person singular: er/sie/es sich volläße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgegessen
first-person singular: ich habe mich vollgegessen
second-person plural: ihr habt euch vollgegessen
second-person singular: du hast dich vollgegessen
third-person plural: sie haben sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hat sich vollgegessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgegessen
first-person singular: ich habe mich vollgegessen
second-person plural: ihr habet euch vollgegessen
second-person singular: du habest dich vollgegessen
third-person plural: sie haben sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es habe sich vollgegessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vollgegessen
first-person singular: ich hatte mich vollgegessen
second-person plural: ihr hattet euch vollgegessen
second-person singular: du hattest dich vollgegessen
third-person plural: sie hatten sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hatte sich vollgegessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vollgegessen
first-person singular: ich hätte mich vollgegessen
second-person plural: ihr hättet euch vollgegessen
second-person singular: du hättest dich vollgegessen
third-person plural: sie hätten sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hätte sich vollgegessen

imperative · present

essen Sie sich voll!
haben Sie sich vollgegessen!
second-person plural: esst euch voll!
second-person plural: habt euch vollgegessen!
second-person singular: habe dich vollgegessen!
second-person singular: iss dich voll!

indicative · present

first-person plural: wir essen uns voll
first-person plural: wir uns vollessen
first-person singular: ich esse mich voll
first-person singular: ich mich vollesse
second-person plural: ihr esst euch voll
second-person plural: ihr euch vollesst
second-person singular: du dich vollisst
second-person singular: du isst dich voll
third-person plural: sie essen sich voll
third-person plural: sie sich vollessen
third-person singular: er/sie/es isst sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen uns voll
first-person plural: wir uns vollessen
first-person singular: ich esse mich voll
first-person singular: ich mich vollesse
second-person plural: ihr esset euch voll
second-person plural: ihr euch vollesset
second-person singular: du dich vollessest
second-person singular: du essest dich voll
third-person plural: sie essen sich voll
third-person plural: sie sich vollessen
third-person singular: er/sie/es esse sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollesse

Compound parts

vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
essenVERBhead— to eat, to provide food to the body

vollessen

verbreflexive

Meanings

1.
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
- “„‚Ich würde mich gerne mal wieder ganz unvernünftig vollessen‘, sagt der schlanke Mann mit Blick auf die Zeit nach der Studie. ‚So, dass der Bauch spannt.‘“”
colloquialreflexive
Englishto overeat, to eat one's fill
Españolcomer en exceso, atracarse
Françaismanger à satiété, se gaver
Italianomangiare troppo, abbuffarsi
Portuguêsempanturrar-se, comer demais, encher-se
Русскийпереедать, наедаться
Türkçeaşırı yemek, tıkınmak
Українськапереповнити, наїстися
Ελληνικάτρώω υπερβολικά, χορταίνω
Tiếng Việtăn quá no, ăn thả ga
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vollessen
first-person singular: ich werde mich vollessen
second-person plural: ihr werdet euch vollessen
second-person singular: du wirst dich vollessen
third-person plural: sie werden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es wird sich vollessen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vollessen
first-person singular: ich werde mich vollessen
second-person plural: ihr werdet euch vollessen
second-person singular: du werdest dich vollessen
third-person plural: sie werden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es werde sich vollessen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vollessen
first-person singular: ich würde mich vollessen
second-person plural: ihr würdet euch vollessen
second-person singular: du würdest dich vollessen
third-person plural: sie würden sich vollessen
third-person singular: er/sie/es würde sich vollessen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich werde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du wirst dich vollgegessen haben
third-person plural: sie werden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vollgegessen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich werde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du werdest dich vollgegessen haben
third-person plural: sie werden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vollgegessen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vollgegessen haben
first-person singular: ich würde mich vollgegessen haben
second-person plural: ihr würdet euch vollgegessen haben
second-person singular: du würdest dich vollgegessen haben
third-person plural: sie würden sich vollgegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vollgegessen haben

indicative · past

first-person plural: wir aßen uns voll
first-person plural: wir uns vollaßen
first-person singular: ich aß mich voll
first-person singular: ich mich vollaß
second-person plural: ihr aßt euch voll
second-person plural: ihr euch vollaßt
second-person singular: du aßest dich voll
second-person singular: du aßt dich voll
second-person singular: du dich vollaßest
second-person singular: du dich vollaßt
third-person plural: sie aßen sich voll
third-person plural: sie sich vollaßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen uns voll
first-person plural: wir uns volläßen
first-person singular: ich äße mich voll
first-person singular: ich mich volläße
second-person plural: ihr äßet euch voll
second-person plural: ihr euch volläßet
second-person singular: du äßest dich voll
second-person singular: du dich volläßest
third-person plural: sie äßen sich voll
third-person plural: sie sich volläßen
third-person singular: er/sie/es äße sich voll
third-person singular: er/sie/es sich volläße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgegessen
first-person singular: ich habe mich vollgegessen
second-person plural: ihr habt euch vollgegessen
second-person singular: du hast dich vollgegessen
third-person plural: sie haben sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hat sich vollgegessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgegessen
first-person singular: ich habe mich vollgegessen
second-person plural: ihr habet euch vollgegessen
second-person singular: du habest dich vollgegessen
third-person plural: sie haben sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es habe sich vollgegessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vollgegessen
first-person singular: ich hatte mich vollgegessen
second-person plural: ihr hattet euch vollgegessen
second-person singular: du hattest dich vollgegessen
third-person plural: sie hatten sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hatte sich vollgegessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vollgegessen
first-person singular: ich hätte mich vollgegessen
second-person plural: ihr hättet euch vollgegessen
second-person singular: du hättest dich vollgegessen
third-person plural: sie hätten sich vollgegessen
third-person singular: er/sie/es hätte sich vollgegessen

imperative · present

essen Sie sich voll!
haben Sie sich vollgegessen!
second-person plural: esst euch voll!
second-person plural: habt euch vollgegessen!
second-person singular: habe dich vollgegessen!
second-person singular: iss dich voll!

indicative · present

first-person plural: wir essen uns voll
first-person plural: wir uns vollessen
first-person singular: ich esse mich voll
first-person singular: ich mich vollesse
second-person plural: ihr esst euch voll
second-person plural: ihr euch vollesst
second-person singular: du dich vollisst
second-person singular: du isst dich voll
third-person plural: sie essen sich voll
third-person plural: sie sich vollessen
third-person singular: er/sie/es isst sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen uns voll
first-person plural: wir uns vollessen
first-person singular: ich esse mich voll
first-person singular: ich mich vollesse
second-person plural: ihr esset euch voll
second-person plural: ihr euch vollesset
second-person singular: du dich vollessest
second-person singular: du essest dich voll
third-person plural: sie essen sich voll
third-person plural: sie sich vollessen
third-person singular: er/sie/es esse sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollesse

Compound parts

vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
essenVERBhead— to eat, to provide food to the body