Meanings
- 1.
essen, Nahrung zu sich nehmen
- “Wir speisten im Extrazimmer.”
intransitiveEnglishto eat, to dineEspañolcomer, tomar una comidaFrançaisdîner, manger, prendre un repasItalianomangiare, fare un pastoPortuguêscomer, fazer uma refeiçãoРусскийесть, принимать пищуTürkçeyemek, öğün yapmakУкраїнськаїсти, мати їжуΕλληνικάτρώω, έχω γεύμαTiếng Việtăn, dùng bữaالعربيةيأكل, يتناول وجبة- Unterbegriffe
- abspeisenverspeisen
- 2.
mit Nahrung versorgen, verpflegen
- “Das Kloster speiste die Armen.”
transitiveEnglishto eatEspañolalimentarFrançaisnourrirItalianonutrirePortuguêsalimentarРусскийкормитьTürkçebeslemekУкраїнськагодуватиΕλληνικάταΐζωTiếng Việtcho ănالعربيةيغذي - 3.
mit etwas versorgen, etwas zuführen
- “Die Nebenflüsse speisen den Stausee.”
- “„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“”
- “„Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“”
- “„Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“”
transitiveEnglishto eatEspañolsuministrar, proveerFrançaisalimenter, fournir, approvisionnerItalianofornire, provvederePortuguêsfornecer, proverРусскийпоставлятьTürkçesağlamakУкраїнськапостачатиΕλληνικάπαρέχωTiếng Việtcung cấpالعربيةيوفر- Unterbegriffe
- einspeisen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | speise |
| du | speist |
| er/sie/es | speiset(archaic) |
| er/sie/es | speist |
| wir | speisen |
| ihr | speiset(archaic) |
| ihr | speist |
| sie | speisen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gespeist |
| ich | hatte gespiesen |
| du | hattest gespeist |
| du | hattest gespiesen |
| er/sie/es | hatte gespeist |
| er/sie/es | hatte gespiesen |
| wir | hatten gespeist |
| wir | hatten gespiesen |
| ihr | hattet gespeist |
| ihr | hattet gespiesen |
| sie | hatten gespeist |
| sie | hatten gespiesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gespeist worden |
| ich | war gespiesen worden |
| du | warst gespeist worden |
| du | warst gespiesen worden |
| er/sie/es | war gespeist worden |
| er/sie/es | war gespiesen worden |
| wir | waren gespeist worden |
| wir | waren gespiesen worden |
| ihr | wart gespeist worden |
| ihr | wart gespiesen worden |
| sie | waren gespeist worden |
| sie | waren gespiesen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gespiesen gewesen |
| ich | war gespeist gewesen |
| du | warst gespeist gewesen |
| du | warst gespiesen gewesen |
| er/sie/es | war gespeist gewesen |
| er/sie/es | war gespiesen gewesen |
| wir | waren gespeist gewesen |
| wir | waren gespiesen gewesen |
| ihr | wart gespeist gewesen |
| ihr | wart gespiesen gewesen |
| sie | waren gespeist gewesen |
| sie | waren gespiesen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gespeist |
| ich | hätte gespiesen |
| du | hättest gespeist |
| du | hättest gespiesen |
| er/sie/es | hätte gespeist |
| — | er/sie/eshätte gespiesen |
| wir | hätten gespeist |
| wir | hätten gespiesen |
| ihr | hättet gespeist; |
| ihr | hattet gespiesen |
| sie | hätten gespeist |
| sie | hätten gespiesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gespeist worden |
| ich | wäre gespiesen worden |
| du | wärest gespeist worden |
| du | wärest gespiesen worden |
| du | wärst gespeist worden; |
| du | wärst gespiesen worden |
| er/sie/es | wäre gespeist worden |
| er/sie/es | wäre gespiesen worden |
| wir | wären gespeist worden |
| wir | wären gespiesen worden |
| ihr | wäret gespeist worden |
| ihr | wäret gespiesen worden |
| ihr | wärt gespeist worden; |
| ihr | wärt gespiesen worden |
| sie | wären gespeist worden |
| sie | wären gespiesen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gespeist gewesen |
| ich | wäre gespiesen gewesen |
| du | wärest gespeist gewesen |
| du | wärest gespiesen gewesen |
| du | wärst gespeist gewesen; |
| du | wärst gespiesen gewesen |
| er/sie/es | wäre gespeist gewesen |
| er/sie/es | wäre gespiesen gewesen |
| wir | wären gespeist gewesen |
| wir | wären gespiesen gewesen |
| ihr | wäret gespeist gewesen |
| ihr | wäret gespiesen gewesen |
| ihr | wärt gespeist gewesen; |
| ihr | wärt gespiesen gewesen |
| sie | wären gespeist gewesen |
| sie | wären gespiesen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | speisete(archaic) |
| ich | speiste |
| du | speisetest(archaic) |
| du | speistest |
| er/sie/es | speisete(archaic) |
| er/sie/es | speiste |
| wir | speiseten(archaic) |
| wir | speisten |
| ihr | speisetet(archaic) |
| ihr | speistet |
| sie | speiseten(archaic) |
| sie | speisten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gespeist |
| ich | wurde gespiesen |
| du | wurdest gespeist |
| du | wurdest gespiesen |
| er/sie/es | wurde gespeist |
| er/sie/es | wurde gespiesen |
| wir | wurden gespeist |
| wir | wurden gespiesen |
| ihr | wurdet gespeist |
| ihr | wurdet gespiesen |
| sie | wurden gespeist |
| sie | wurden gespiesen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gespeist |
| ich | war gespiesen |
| du | warst gespeist |
| du | warst gespiesen |
| er/sie/es | war gespeist |
| er/sie/es | war gespiesen |
| wir | waren gespeist |
| wir | waren gespiesen |
| ihr | wart gespeist |
| ihr | wart gespiesen |
| sie | waren gespeist |
| sie | waren gespiesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | speisete(archaic) |
| ich | speiste |
| du | speisetest(archaic) |
| du | speistest |
| er/sie/es | speisete(archaic) |
| er/sie/es | speiste |
| wir | speiseten(archaic) |
| wir | speisten |
| ihr | speisetet(archaic) |
| ihr | speistet |
| sie | speiseten(archaic) |
| sie | speisten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gespeist |
| ich | würde gespiesen |
| du | würdest gespeist |
| du | würdest gespiesen |
| er/sie/es | würde gespeist |
| er/sie/es | würde gespiesen |
| wir | würden gespeist |
| wir | würden gespiesen |
| ihr | würdet gespeist |
| ihr | würdet gespiesen |
| sie | würden gespeist |
| sie | würden gespiesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gespeist |
| ich | wäre gespiesen |
| du | wärest gespeist |
| du | wärest gespiesen |
| du | wärst gespeist; |
| du | wärst gespiesen |
| er/sie/es | wäre gespeist |
| er/sie/es | wäre gespiesen |
| wir | wären gespeist |
| wir | wären gespiesen |
| ihr | wäret gespeist |
| ihr | wäret gespiesen |
| ihr | wärt gespeist; |
| ihr | wärt gespiesen |
| sie | wären gespeist |
| sie | wären gespiesen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gespeist |
| ich | habe gespiesen |
| du | hast gespeist |
| du | hast gespiesen |
| er/sie/es | hat gespeist |
| er/sie/es | hat gespiesen |
| wir | haben gespeist |
| wir | haben gespiesen |
| ihr | habt gespeist |
| ihr | habt gespiesen |
| sie | haben gespeist |
| sie | haben gespiesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gespeist worden |
| ich | bin gespiesen worden |
| du | bist gespeist worden |
| du | bist gespiesen worden |
| er/sie/es | ist gespeist worden |
| er/sie/es | ist gespiesen worden |
| wir | sind gespeist worden |
| wir | sind gespiesen worden |
| ihr | seid gespeist worden |
| ihr | seid gespiesen worden |
| sie | sind gespeist worden |
| sie | sind gespiesen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gespeist gewesen |
| ich | bin gespiesen gewesen |
| du | bist gespeist gewesen |
| du | bist gespiesen gewesen |
| er/sie/es | ist gespeist gewesen |
| er/sie/es | ist gespiesen gewesen |
| wir | sind gespeist gewesen |
| wir | sind gespiesen gewesen |
| ihr | seid gespeist gewesen |
| ihr | seid gespiesen gewesen |
| sie | sind gespeist gewesen |
| sie | sind gespiesen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gespeist |
| ich | habe gespiesen |
| du | habest gespeist; |
| du | habest gespiesen |
| er/sie/es | habe gespeist |
| er/sie/es | habe gespiesen |
| wir | haben gespeist |
| wir | haben gespiesen |
| ihr | habet gespeist |
| ihr | habet gespiesen |
| sie | haben gespeist |
| sie | haben gespiesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gespeist worden |
| ich | sei gespiesen worden |
| du | seiest gespeist worden |
| du | seiest gespiesen worden |
| du | seist gespeist worden; |
| du | seist gespiesen worden |
| er/sie/es | sei gespeist worden |
| er/sie/es | sei gespiesen worden |
| wir | seien gespeist worden |
| wir | seien gespiesen worden |
| ihr | seiet gespeist worden |
| ihr | seiet gespiesen worden |
| sie | seien gespeist worden |
| sie | seien gespiesen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gespeist gewesen |
| ich | sei gespiesen gewesen |
| du | seiest gespeist gewesen |
| du | seiest gespiesen gewesen |
| du | seist gespeist gewesen; |
| du | seist gespiesen gewesen |
| er/sie/es | sei gespeist gewesen |
| er/sie/es | sei gespiesen gewesen |
| wir | seien gespeist gewesen |
| wir | seien gespiesen gewesen |
| ihr | seiet gespeist gewesen |
| ihr | seiet gespiesen gewesen |
| sie | seien gespeist gewesen |
| sie | seien gespiesen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gespeist!(uncommon) |
| — | habe gespiesen!(uncommon) |
| — | habt gespeist!(uncommon) |
| — | habt gespiesen!(uncommon) |
| — | haben Sie gespeist!(honorific) |
| — | haben Sie gespiesen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gespeist worden!(uncommon) |
| — | sei gespiesen worden!(uncommon) |
| — | seid gespeist worden!(uncommon) |
| — | seid gespiesen worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gespeist worden!(honorific) |
| — | seien Sie gespiesen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gespeist gewesen!(uncommon) |
| — | sei gespiesen gewesen!(uncommon) |
| — | seid gespeist gewesen!(uncommon) |
| — | seid gespiesen gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gespeist gewesen!(honorific) |
| — | seien Sie gespiesen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | speise |
| du | speist |
| er/sie/es | speiset(archaic) |
| er/sie/es | speist |
| wir | speisen |
| ihr | speiset(archaic) |
| ihr | speist |
| sie | speisen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist |
| ich | werde gespiesen |
| du | wirst gespeist |
| du | wirst gespiesen |
| er/sie/es | wird gespeist |
| er/sie/es | wird gespiesen |
| wir | werden gespeist |
| wir | werden gespiesen |
| ihr | werdet gespeist |
| ihr | werdet gespiesen |
| sie | werden gespeist |
| sie | werden gespiesen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gespeist |
| ich | bin gespiesen |
| du | bist gespeist |
| du | bist gespiesen |
| er/sie/es | ist gespeist |
| er/sie/es | ist gespiesen |
| wir | sind gespeist |
| wir | sind gespiesen |
| ihr | seid gespeist |
| ihr | seid gespiesen |
| sie | sind gespeist |
| sie | sind gespiesen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | speise |
| du | speisest |
| er/sie/es | speise |
| wir | speisen |
| ihr | speiset |
| sie | speisen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist |
| ich | werde gespiesen |
| du | werdest gespeist |
| du | werdest gespiesen |
| er/sie/es | werde gespeist |
| er/sie/es | werde gespiesen |
| wir | werden gespeist |
| wir | werden gespiesen |
| ihr | werdet gespeist |
| ihr | werdet gespiesen |
| sie | werden gespeist |
| sie | werden gespiesen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gespeist |
| ich | sei gespiesen |
| du | seiest gespeist |
| du | seiest gespiesen |
| du | seist gespeist; |
| du | seist gespiesen |
| er/sie/es | sei gespeist |
| er/sie/es | sei gespiesen |
| wir | seien gespeist |
| wir | seien gespiesen |
| ihr | seiet gespeist |
| ihr | seiet gespiesen |
| sie | seien gespeist |
| sie | seien gespiesen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | speis! |
| — | speise! |
| — | speiset!(archaic) |
| — | speist! |
| — | speisen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gespeist!(uncommon) |
| — | werde gespiesen!(uncommon) |
| — | werdet gespeist!(uncommon) |
| — | werdet gespiesen!(uncommon) |
| — | werden Sie gespeist!(honorific) |
| — | werden Sie gespiesen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gespeist!(uncommon) |
| — | sei gespiesen!(uncommon) |
| — | seid gespeist!(uncommon) |
| — | seid gespiesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gespeist!(honorific) |
| — | seien Sie gespiesen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde speisen |
| du | wirst speisen |
| er/sie/es | wird speisen |
| wir | werden speisen |
| ihr | werdet speisen |
| sie | werden speisen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist werden |
| ich | werde gespiesen werden |
| du | wirst gespeist werden |
| du | wirst gespiesen werden |
| er/sie/es | wird gespeist werden |
| er/sie/es | wird gespiesen werden |
| wir | werden gespeist werden |
| wir | werden gespiesen werden |
| ihr | werdet gespeist werden |
| ihr | werdet gespiesen werden |
| sie | werden gespeist werden |
| sie | werden gespiesen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gespeist sein |
| ich | werde gespiesen sein |
| du | wirst gespeist sein |
| du | wirst gespiesen sein |
| er/sie/es | wird gespeist sein |
| er/sie/es | wird gespiesen sein |
| wir | werden gespeist sein |
| wir | werden gespiesen sein |
| ihr | werdet gespeist sein |
| ihr | werdet gespiesen sein |
| sie | werden gespeist sein |
| sie | werden gespiesen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde speisen |
| du | werdest speisen |
| er/sie/es | werde speisen |
| wir | werden speisen |
| ihr | werdet speisen |
| sie | werden speisen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist werden |
| ich | werde gespiesen werden |
| du | werdest gespeist werden |
| du | werdest gespiesen werden |
| er/sie/es | werde gespeist werden |
| er/sie/es | werde gespiesen werden |
| wir | werden gespeist werden |
| wir | werden gespiesen werden |
| ihr | werdet gespeist werden |
| ihr | werdet gespiesen werden |
| sie | werden gespeist werden |
| sie | werden gespiesen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gespeist sein |
| ich | werde gespiesen sein |
| du | werdest gespeist sein |
| du | werdest gespiesen sein |
| er/sie/es | werde gespeist sein |
| er/sie/es | werde gespiesen sein |
| wir | werden gespeist sein |
| wir | werden gespiesen sein |
| ihr | werdet gespeist sein |
| ihr | werdet gespiesen sein |
| sie | werden gespeist sein |
| sie | werden gespiesen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde speisen |
| du | würdest speisen |
| er/sie/es | würde speisen |
| wir | würden speisen |
| ihr | würdet speisen |
| sie | würden speisen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gespeist werden |
| ich | würde gespiesen werden |
| du | würdest gespeist werden |
| du | würdest gespiesen werden |
| er/sie/es | würde gespeist werden |
| er/sie/es | würde gespiesen werden |
| wir | würden gespeist werden |
| wir | würden gespiesen werden |
| ihr | würdet gespeist werden |
| ihr | würdet gespiesen werden |
| sie | würden gespeist werden |
| sie | würden gespiesen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gespeist sein |
| ich | würde gespiesen sein |
| du | würdest gespeist sein |
| du | würdest gespiesen sein |
| er/sie/es | würde gespeist sein |
| er/sie/es | würde gespiesen sein |
| wir | würden gespeist sein |
| wir | würden gespiesen sein |
| ihr | würdet gespeist sein |
| ihr | würdet gespiesen sein |
| sie | würden gespeist sein |
| sie | würden gespiesen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gespeist haben |
| ich | werde gespiesen haben |
| du | wirst gespeist haben |
| du | wirst gespiesen haben |
| er/sie/es | wird gespeist haben |
| er/sie/es | wird gespiesen haben |
| wir | werden gespeist haben |
| wir | werden gespiesen haben |
| ihr | werdet gespeist haben |
| ihr | werdet gespiesen haben |
| sie | werden gespeist haben |
| sie | werden gespiesen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist worden sein |
| ich | werde gespiesen worden sein |
| du | wirst gespeist worden sein |
| du | wirst gespiesen worden sein |
| er/sie/es | wird gespeist worden sein |
| er/sie/es | wird gespiesen worden sein |
| wir | werden gespeist worden sein |
| wir | werden gespiesen worden sein |
| ihr | werdet gespeist worden sein |
| ihr | werdet gespiesen worden sein |
| sie | werden gespeist worden sein |
| sie | werden gespiesen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gespeist gewesen sein |
| ich | werde gespiesen gewesen sein |
| du | wirst gespeist gewesen sein |
| du | wirst gespiesen gewesen sein |
| er/sie/es | wird gespeist gewesen sein |
| er/sie/es | wird gespiesen gewesen sein |
| wir | werden gespeist gewesen sein |
| wir | werden gespiesen gewesen sein |
| ihr | werdet gespeist gewesen sein |
| ihr | werdet gespiesen gewesen sein |
| sie | werden gespeist gewesen sein |
| sie | werden gespiesen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gespeist haben |
| ich | werde gespiesen haben |
| du | werdest gespeist haben |
| du | werdest gespiesen haben |
| er/sie/es | werde gespeist haben |
| er/sie/es | werde gespiesen haben |
| wir | werden gespeist haben |
| wir | werden gespiesen haben |
| ihr | werdet gespeist haben |
| ihr | werdet gespiesen haben |
| sie | werden gespeist haben |
| sie | werden gespiesen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gespeist worden sein |
| ich | werde gespiesen worden sein |
| du | werdest gespeist worden sein |
| du | werdest gespiesen worden sein |
| er/sie/es | werde gespeist worden sein |
| er/sie/es | werde gespiesen worden sein |
| wir | werden gespeist worden sein |
| wir | werden gespiesen worden sein |
| ihr | werdet gespeist worden sein |
| ihr | werdet gespiesen worden sein |
| sie | werden gespeist worden sein |
| sie | werden gespiesen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gespeist gewesen sein |
| ich | werde gespiesen gewesen sein |
| du | werdest gespeist gewesen sein |
| du | werdest gespiesen gewesen sein |
| er/sie/es | werde gespeist gewesen sein |
| er/sie/es | werde gespiesen gewesen sein |
| wir | werden gespeist gewesen sein |
| wir | werden gespiesen gewesen sein |
| ihr | werdet gespeist gewesen sein |
| ihr | werdet gespiesen gewesen sein |
| sie | werden gespeist gewesen sein |
| sie | werden gespiesen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gespeist haben |
| ich | würde gespiesen haben |
| du | würdest gespeist haben |
| du | würdest gespiesen haben |
| er/sie/es | würde gespeist haben |
| er/sie/es | würde gespiesen haben |
| wir | würden gespeist haben |
| wir | würden gespiesen haben |
| ihr | würdet gespeist haben |
| ihr | würdet gespiesen haben |
| sie | würden gespeist haben |
| sie | würden gespiesen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gespeist worden sein |
| ich | würde gespiesen worden sein |
| du | würdest gespeist worden sein |
| du | würdest gespiesen worden sein |
| er/sie/es | würde gespeist worden sein |
| er/sie/es | würde gespiesen worden sein |
| wir | würden gespeist worden sein |
| wir | würden gespiesen worden sein |
| ihr | würdet gespeist worden sein |
| ihr | würdet gespiesen worden sein |
| sie | würden gespeist worden sein |
| sie | würden gespiesen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gespeist gewesen sein |
| ich | würde gespiesen gewesen sein |
| du | würdest gespeist gewesen sein |
| du | würdest gespiesen gewesen sein |
| er/sie/es | würde gespeist gewesen sein |
| er/sie/es | würde gespiesen gewesen sein |
| wir | würden gespeist gewesen sein |
| wir | würden gespiesen gewesen sein |
| ihr | würdet gespeist gewesen sein |
| ihr | würdet gespiesen gewesen sein |
| sie | würden gespeist gewesen sein |
| sie | würden gespiesen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas speisen
- dativejemanden mit etwas speisen