speisen – meaning, conjugation & translation

speisen

verb

Meanings

1.
mit Nahrung versorgen, verpflegen
- “Das Kloster speiste die Armen.”
transitive
Englishto eat
Españolalimentar
Françaisnourrir
Italianonutrire
Portuguêsalimentar
Русскийкормить
Türkçebeslemek
Українськагодувати
Ελληνικάταΐζω
Tiếng Việtcho ăn
العربيةيغذي
2.
essen, Nahrung zu sich nehmen
- “Wir speisten im Extrazimmer.”
intransitive
Englishto eat, to dine
Españolcomer, tomar una comida
Françaisdîner, manger, prendre un repas
Italianomangiare, fare un pasto
Portuguêscomer, fazer uma refeição
Русскийесть, принимать пищу
Türkçeyemek, öğün yapmak
Українськаїсти, мати їжу
Ελληνικάτρώω, έχω γεύμα
Tiếng Việtăn, dùng bữa
العربيةيأكل, يتناول وجبة
3.
mit etwas versorgen, etwas zuführen
- “Die Nebenflüsse speisen den Stausee.”
- “„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“”
- “„Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“”
- “„Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“”
transitive
Englishto eat
Españolsuministrar, proveer
Françaisalimenter, fournir, approvisionner
Italianofornire, provvedere
Portuguêsfornecer, prover
Русскийпоставлять
Türkçesağlamak
Українськапостачати
Ελληνικάπαρέχω
Tiếng Việtcung cấp
العربيةيوفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gespeist sein
first-person plural: wir werden gespeist werden
first-person plural: wir werden gespiesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen werden
first-person plural: wir werden speisen
first-person singular: ich werde gespeist sein
first-person singular: ich werde gespeist werden
first-person singular: ich werde gespiesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen werden
first-person singular: ich werde speisen
second-person plural: ihr werdet gespeist sein
second-person plural: ihr werdet gespeist werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gespeist sein
first-person plural: wir werden gespeist werden
first-person plural: wir werden gespiesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen werden
first-person plural: wir werden speisen
first-person singular: ich werde gespeist sein
first-person singular: ich werde gespeist werden
first-person singular: ich werde gespiesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen werden
first-person singular: ich werde speisen
second-person plural: ihr werdet gespeist sein
second-person plural: ihr werdet gespeist werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gespeist sein
first-person plural: wir würden gespeist werden
first-person plural: wir würden gespiesen sein
first-person plural: wir würden gespiesen werden
first-person plural: wir würden speisen
first-person singular: ich würde gespeist sein
first-person singular: ich würde gespeist werden
first-person singular: ich würde gespiesen sein
first-person singular: ich würde gespiesen werden
first-person singular: ich würde speisen
second-person plural: ihr würdet gespeist sein
second-person plural: ihr würdet gespeist werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir werden gespeist haben
first-person plural: wir werden gespeist worden sein
first-person plural: wir werden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen haben
first-person plural: wir werden gespiesen worden sein
first-person singular: ich werde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich werde gespeist haben
first-person singular: ich werde gespeist worden sein
first-person singular: ich werde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen haben
first-person singular: ich werde gespiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir werden gespeist haben
first-person plural: wir werden gespeist worden sein
first-person plural: wir werden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen haben
first-person plural: wir werden gespiesen worden sein
first-person singular: ich werde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich werde gespeist haben
first-person singular: ich werde gespeist worden sein
first-person singular: ich werde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen haben
first-person singular: ich werde gespiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir würden gespeist haben
first-person plural: wir würden gespeist worden sein
first-person plural: wir würden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir würden gespiesen haben
first-person plural: wir würden gespiesen worden sein
first-person singular: ich würde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich würde gespeist haben
first-person singular: ich würde gespeist worden sein
first-person singular: ich würde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich würde gespiesen haben
first-person singular: ich würde gespiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir speiseten
first-person plural: wir speisten
first-person plural: wir waren gespeist
first-person plural: wir waren gespiesen
first-person plural: wir wurden gespeist
first-person plural: wir wurden gespiesen
first-person singular: ich speisete
first-person singular: ich speiste
first-person singular: ich war gespeist
first-person singular: ich war gespiesen
first-person singular: ich wurde gespeist
first-person singular: ich wurde gespiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir speiseten
first-person plural: wir speisten
first-person plural: wir wären gespeist
first-person plural: wir wären gespiesen
first-person plural: wir würden gespeist
first-person plural: wir würden gespiesen
first-person singular: ich speisete
first-person singular: ich speiste
first-person singular: ich wäre gespeist
first-person singular: ich wäre gespiesen
first-person singular: ich würde gespeist
first-person singular: ich würde gespiesen

imperative · perfect

haben Sie gespeist!
haben Sie gespiesen!
seien Sie gespeist gewesen!
seien Sie gespeist worden!
seien Sie gespiesen gewesen!
seien Sie gespiesen worden!
second-person plural: habt gespeist!
second-person plural: habt gespiesen!
second-person plural: seid gespeist gewesen!
second-person plural: seid gespeist worden!
second-person plural: seid gespiesen gewesen!
second-person plural: seid gespiesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespeist
first-person plural: wir haben gespiesen
first-person plural: wir sind gespeist gewesen
first-person plural: wir sind gespeist worden
first-person plural: wir sind gespiesen gewesen
first-person plural: wir sind gespiesen worden
first-person singular: ich bin gespeist gewesen
first-person singular: ich bin gespeist worden
first-person singular: ich bin gespiesen gewesen
first-person singular: ich bin gespiesen worden
first-person singular: ich habe gespeist
first-person singular: ich habe gespiesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespeist
first-person plural: wir haben gespiesen
first-person plural: wir seien gespeist gewesen
first-person plural: wir seien gespeist worden
first-person plural: wir seien gespiesen gewesen
first-person plural: wir seien gespiesen worden
first-person singular: ich habe gespeist
first-person singular: ich habe gespiesen
first-person singular: ich sei gespeist gewesen
first-person singular: ich sei gespeist worden
first-person singular: ich sei gespiesen gewesen
first-person singular: ich sei gespiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespeist
first-person plural: wir hatten gespiesen
first-person plural: wir waren gespeist gewesen
first-person plural: wir waren gespeist worden
first-person plural: wir waren gespiesen gewesen
first-person plural: wir waren gespiesen worden
first-person singular: ich bin gespiesen gewesen
first-person singular: ich hatte gespeist
first-person singular: ich hatte gespiesen
first-person singular: ich war gespeist gewesen
first-person singular: ich war gespeist worden
first-person singular: ich war gespiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespeist
first-person plural: wir hätten gespiesen
first-person plural: wir wären gespeist gewesen
first-person plural: wir wären gespeist worden
first-person plural: wir wären gespiesen gewesen
first-person plural: wir wären gespiesen worden
first-person singular: ich hätte gespeist
first-person singular: ich hätte gespiesen
first-person singular: ich wäre gespeist gewesen
first-person singular: ich wäre gespeist worden
first-person singular: ich wäre gespiesen gewesen
first-person singular: ich wäre gespiesen worden

imperative · present

seien Sie gespeist!
seien Sie gespiesen!
speisen Sie!
werden Sie gespeist!
werden Sie gespiesen!
second-person plural: seid gespeist!
second-person plural: seid gespiesen!
second-person plural: speiset!
second-person plural: speist!
second-person plural: werdet gespeist!
second-person plural: werdet gespiesen!
second-person singular: sei gespeist!

indicative · present

first-person plural: wir sind gespeist
first-person plural: wir sind gespiesen
first-person plural: wir speisen
first-person plural: wir werden gespeist
first-person plural: wir werden gespiesen
first-person singular: ich bin gespeist
first-person singular: ich bin gespiesen
first-person singular: ich speise
first-person singular: ich werde gespeist
first-person singular: ich werde gespiesen
second-person plural: ihr seid gespeist
second-person plural: ihr seid gespiesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gespeist
first-person plural: wir seien gespiesen
first-person plural: wir speisen
first-person plural: wir werden gespeist
first-person plural: wir werden gespiesen
first-person singular: ich sei gespeist
first-person singular: ich sei gespiesen
first-person singular: ich speise
first-person singular: ich werde gespeist
first-person singular: ich werde gespiesen
second-person plural: ihr seiet gespeist
second-person plural: ihr seiet gespiesen

Verb governance

accusativeetwas speisen
dativejemanden mit etwas speisen

speisen

verb

Meanings

1.
mit Nahrung versorgen, verpflegen
- “Das Kloster speiste die Armen.”
transitive
Englishto eat
Españolalimentar
Françaisnourrir
Italianonutrire
Portuguêsalimentar
Русскийкормить
Türkçebeslemek
Українськагодувати
Ελληνικάταΐζω
Tiếng Việtcho ăn
العربيةيغذي
2.
essen, Nahrung zu sich nehmen
- “Wir speisten im Extrazimmer.”
intransitive
Englishto eat, to dine
Españolcomer, tomar una comida
Françaisdîner, manger, prendre un repas
Italianomangiare, fare un pasto
Portuguêscomer, fazer uma refeição
Русскийесть, принимать пищу
Türkçeyemek, öğün yapmak
Українськаїсти, мати їжу
Ελληνικάτρώω, έχω γεύμα
Tiếng Việtăn, dùng bữa
العربيةيأكل, يتناول وجبة
3.
mit etwas versorgen, etwas zuführen
- “Die Nebenflüsse speisen den Stausee.”
- “„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“”
- “„Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“”
- “„Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“”
transitive
Englishto eat
Españolsuministrar, proveer
Françaisalimenter, fournir, approvisionner
Italianofornire, provvedere
Portuguêsfornecer, prover
Русскийпоставлять
Türkçesağlamak
Українськапостачати
Ελληνικάπαρέχω
Tiếng Việtcung cấp
العربيةيوفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gespeist sein
first-person plural: wir werden gespeist werden
first-person plural: wir werden gespiesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen werden
first-person plural: wir werden speisen
first-person singular: ich werde gespeist sein
first-person singular: ich werde gespeist werden
first-person singular: ich werde gespiesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen werden
first-person singular: ich werde speisen
second-person plural: ihr werdet gespeist sein
second-person plural: ihr werdet gespeist werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gespeist sein
first-person plural: wir werden gespeist werden
first-person plural: wir werden gespiesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen werden
first-person plural: wir werden speisen
first-person singular: ich werde gespeist sein
first-person singular: ich werde gespeist werden
first-person singular: ich werde gespiesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen werden
first-person singular: ich werde speisen
second-person plural: ihr werdet gespeist sein
second-person plural: ihr werdet gespeist werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gespeist sein
first-person plural: wir würden gespeist werden
first-person plural: wir würden gespiesen sein
first-person plural: wir würden gespiesen werden
first-person plural: wir würden speisen
first-person singular: ich würde gespeist sein
first-person singular: ich würde gespeist werden
first-person singular: ich würde gespiesen sein
first-person singular: ich würde gespiesen werden
first-person singular: ich würde speisen
second-person plural: ihr würdet gespeist sein
second-person plural: ihr würdet gespeist werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir werden gespeist haben
first-person plural: wir werden gespeist worden sein
first-person plural: wir werden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen haben
first-person plural: wir werden gespiesen worden sein
first-person singular: ich werde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich werde gespeist haben
first-person singular: ich werde gespeist worden sein
first-person singular: ich werde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen haben
first-person singular: ich werde gespiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir werden gespeist haben
first-person plural: wir werden gespeist worden sein
first-person plural: wir werden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gespiesen haben
first-person plural: wir werden gespiesen worden sein
first-person singular: ich werde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich werde gespeist haben
first-person singular: ich werde gespeist worden sein
first-person singular: ich werde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gespiesen haben
first-person singular: ich werde gespiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespeist gewesen sein
first-person plural: wir würden gespeist haben
first-person plural: wir würden gespeist worden sein
first-person plural: wir würden gespiesen gewesen sein
first-person plural: wir würden gespiesen haben
first-person plural: wir würden gespiesen worden sein
first-person singular: ich würde gespeist gewesen sein
first-person singular: ich würde gespeist haben
first-person singular: ich würde gespeist worden sein
first-person singular: ich würde gespiesen gewesen sein
first-person singular: ich würde gespiesen haben
first-person singular: ich würde gespiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir speiseten
first-person plural: wir speisten
first-person plural: wir waren gespeist
first-person plural: wir waren gespiesen
first-person plural: wir wurden gespeist
first-person plural: wir wurden gespiesen
first-person singular: ich speisete
first-person singular: ich speiste
first-person singular: ich war gespeist
first-person singular: ich war gespiesen
first-person singular: ich wurde gespeist
first-person singular: ich wurde gespiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir speiseten
first-person plural: wir speisten
first-person plural: wir wären gespeist
first-person plural: wir wären gespiesen
first-person plural: wir würden gespeist
first-person plural: wir würden gespiesen
first-person singular: ich speisete
first-person singular: ich speiste
first-person singular: ich wäre gespeist
first-person singular: ich wäre gespiesen
first-person singular: ich würde gespeist
first-person singular: ich würde gespiesen

imperative · perfect

haben Sie gespeist!
haben Sie gespiesen!
seien Sie gespeist gewesen!
seien Sie gespeist worden!
seien Sie gespiesen gewesen!
seien Sie gespiesen worden!
second-person plural: habt gespeist!
second-person plural: habt gespiesen!
second-person plural: seid gespeist gewesen!
second-person plural: seid gespeist worden!
second-person plural: seid gespiesen gewesen!
second-person plural: seid gespiesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespeist
first-person plural: wir haben gespiesen
first-person plural: wir sind gespeist gewesen
first-person plural: wir sind gespeist worden
first-person plural: wir sind gespiesen gewesen
first-person plural: wir sind gespiesen worden
first-person singular: ich bin gespeist gewesen
first-person singular: ich bin gespeist worden
first-person singular: ich bin gespiesen gewesen
first-person singular: ich bin gespiesen worden
first-person singular: ich habe gespeist
first-person singular: ich habe gespiesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespeist
first-person plural: wir haben gespiesen
first-person plural: wir seien gespeist gewesen
first-person plural: wir seien gespeist worden
first-person plural: wir seien gespiesen gewesen
first-person plural: wir seien gespiesen worden
first-person singular: ich habe gespeist
first-person singular: ich habe gespiesen
first-person singular: ich sei gespeist gewesen
first-person singular: ich sei gespeist worden
first-person singular: ich sei gespiesen gewesen
first-person singular: ich sei gespiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespeist
first-person plural: wir hatten gespiesen
first-person plural: wir waren gespeist gewesen
first-person plural: wir waren gespeist worden
first-person plural: wir waren gespiesen gewesen
first-person plural: wir waren gespiesen worden
first-person singular: ich bin gespiesen gewesen
first-person singular: ich hatte gespeist
first-person singular: ich hatte gespiesen
first-person singular: ich war gespeist gewesen
first-person singular: ich war gespeist worden
first-person singular: ich war gespiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespeist
first-person plural: wir hätten gespiesen
first-person plural: wir wären gespeist gewesen
first-person plural: wir wären gespeist worden
first-person plural: wir wären gespiesen gewesen
first-person plural: wir wären gespiesen worden
first-person singular: ich hätte gespeist
first-person singular: ich hätte gespiesen
first-person singular: ich wäre gespeist gewesen
first-person singular: ich wäre gespeist worden
first-person singular: ich wäre gespiesen gewesen
first-person singular: ich wäre gespiesen worden

imperative · present

seien Sie gespeist!
seien Sie gespiesen!
speisen Sie!
werden Sie gespeist!
werden Sie gespiesen!
second-person plural: seid gespeist!
second-person plural: seid gespiesen!
second-person plural: speiset!
second-person plural: speist!
second-person plural: werdet gespeist!
second-person plural: werdet gespiesen!
second-person singular: sei gespeist!

indicative · present

first-person plural: wir sind gespeist
first-person plural: wir sind gespiesen
first-person plural: wir speisen
first-person plural: wir werden gespeist
first-person plural: wir werden gespiesen
first-person singular: ich bin gespeist
first-person singular: ich bin gespiesen
first-person singular: ich speise
first-person singular: ich werde gespeist
first-person singular: ich werde gespiesen
second-person plural: ihr seid gespeist
second-person plural: ihr seid gespiesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gespeist
first-person plural: wir seien gespiesen
first-person plural: wir speisen
first-person plural: wir werden gespeist
first-person plural: wir werden gespiesen
first-person singular: ich sei gespeist
first-person singular: ich sei gespiesen
first-person singular: ich speise
first-person singular: ich werde gespeist
first-person singular: ich werde gespiesen
second-person plural: ihr seiet gespeist
second-person plural: ihr seiet gespiesen

Verb governance

accusativeetwas speisen
dativejemanden mit etwas speisen