gustieren — German Dictionary

gustieren

verb

Meanings

1.
an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
- “Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste.”
- “Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert, klassische Musik nicht gustieren kann.”
- “„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“”
- “Unser Rostbratel gustiert dir, scheint's, nicht recht.”
intransitivetransitive
Englishto appreciate, to enjoy
Españolapreciar, gustar
Françaisaimer, apprécier
Italianogustare, piacere, apprezzare
Portuguêsgostar, apreciar
Русскийнравиться, ценить
Türkçehoşlanmak, değer vermek
Українськаподобатися, цінувати
Ελληνικάαρέσει, εκτιμώ
Tiếng Việtthích, đánh giá cao
العربيةيحب, يقدر
2.
etwas kosten, probieren, prüfen; genießen
- “Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen.”
- “Ich muss Ihnen gestehen, zuletzt gustierte der Hof den Keller mehr, als ich gedacht hätte; …”
- “Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren.”
Austrian Germantransitive
Englishto appreciate
Españolprobar, degustar
Françaisgoûter, essayer
Italianogustare, assaporare, provare
Portuguêsprovar, degustar
Русскийпробовать, дегустировать
Türkçetadım yapmak, denemek
Українськасмакувати, пробувати
Ελληνικάδοκιμάζω, γευστικός
Tiếng Việtnếm, thử
العربيةيتذوق, يختبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gustieren
first-person singular: ich werde gustieren
second-person plural: ihr werdet gustieren
second-person singular: du wirst gustieren
third-person plural: sie werden gustieren
third-person plural: sie werden gustiert sein
third-person plural: sie werden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gustieren
third-person singular: er/sie/es wird gustiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gustieren
first-person singular: ich werde gustieren
second-person plural: ihr werdet gustieren
second-person singular: du werdest gustieren
third-person plural: sie werden gustieren
third-person plural: sie werden gustiert sein
third-person plural: sie werden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gustieren
third-person singular: er/sie/es werde gustiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gustieren
first-person singular: ich würde gustieren
second-person plural: ihr würdet gustieren
second-person singular: du würdest gustieren
third-person plural: sie würden gustieren
third-person plural: sie würden gustiert sein
third-person plural: sie würden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gustieren
third-person singular: er/sie/es würde gustiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gustiert haben
first-person singular: ich werde gustiert haben
second-person plural: ihr werdet gustiert haben
second-person singular: du wirst gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gustiert haben
first-person singular: ich werde gustiert haben
second-person plural: ihr werdet gustiert haben
second-person singular: du werdest gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gustiert haben
first-person singular: ich würde gustiert haben
second-person plural: ihr würdet gustiert haben
second-person singular: du würdest gustiert haben
third-person plural: sie würden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gustiert haben
third-person plural: sie würden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gustierten
first-person singular: ich gustierte
second-person plural: ihr gustiertet
second-person singular: du gustiertest
third-person plural: sie gustierten
third-person plural: sie waren gustiert
third-person plural: sie wurden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustierte
third-person singular: er/sie/es war gustiert
third-person singular: er/sie/es wurde gustiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gustierten
first-person singular: ich gustierte
second-person plural: ihr gustiertet
second-person singular: du gustiertest
third-person plural: sie gustierten
third-person plural: sie wären gustiert
third-person plural: sie würden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustierte
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert
third-person singular: er/sie/es würde gustiert

imperative · perfect

haben Sie gustiert!
second-person plural: habt gustiert!
second-person singular: habe gustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gustiert
first-person singular: ich habe gustiert
second-person plural: ihr habt gustiert
second-person singular: du hast gustiert
third-person plural: sie haben gustiert
third-person plural: sie sind gustiert gewesen
third-person plural: sie sind gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gustiert
third-person singular: er/sie/es ist gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gustiert
first-person singular: ich habe gustiert
second-person plural: ihr habet gustiert
second-person singular: du habest gustiert
third-person plural: sie haben gustiert
third-person plural: sie seien gustiert gewesen
third-person plural: sie seien gustiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gustiert
third-person singular: er/sie/es sei gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gustiert
first-person singular: ich hatte gustiert
second-person plural: ihr hattet gustiert
second-person singular: du hattest gustiert
third-person plural: sie hatten gustiert
third-person plural: sie waren gustiert gewesen
third-person plural: sie waren gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gustiert
third-person singular: er/sie/es war gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gustiert
first-person singular: ich hätte gustiert
second-person plural: ihr hättet gustiert
second-person singular: du hättest gustiert
third-person plural: sie hätten gustiert
third-person plural: sie wären gustiert gewesen
third-person plural: sie wären gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gustiert
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert worden

imperative · present

gustieren Sie!
second-person plural: gustiert!
second-person singular: gustier!
second-person singular: gustiere!

indicative · present

first-person plural: wir gustieren
first-person singular: ich gustiere
second-person plural: ihr gustiert
second-person singular: du gustierst
third-person plural: sie gustieren
third-person plural: sie sind gustiert
third-person plural: sie werden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustiert
third-person singular: er/sie/es ist gustiert
third-person singular: er/sie/es wird gustiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gustieren
first-person singular: ich gustiere
second-person plural: ihr gustieret
second-person singular: du gustierest
third-person plural: sie gustieren
third-person plural: sie seien gustiert
third-person plural: sie werden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustiere
third-person singular: er/sie/es sei gustiert
third-person singular: er/sie/es werde gustiert

Verb governance

accusativeetwas gustieren

gustieren

verb

Meanings

1.
an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
- “Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste.”
- “Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert, klassische Musik nicht gustieren kann.”
- “„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“”
- “Unser Rostbratel gustiert dir, scheint's, nicht recht.”
intransitivetransitive
Englishto appreciate, to enjoy
Españolapreciar, gustar
Françaisaimer, apprécier
Italianogustare, piacere, apprezzare
Portuguêsgostar, apreciar
Русскийнравиться, ценить
Türkçehoşlanmak, değer vermek
Українськаподобатися, цінувати
Ελληνικάαρέσει, εκτιμώ
Tiếng Việtthích, đánh giá cao
العربيةيحب, يقدر
2.
etwas kosten, probieren, prüfen; genießen
- “Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen.”
- “Ich muss Ihnen gestehen, zuletzt gustierte der Hof den Keller mehr, als ich gedacht hätte; …”
- “Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren.”
Austrian Germantransitive
Englishto appreciate
Españolprobar, degustar
Françaisgoûter, essayer
Italianogustare, assaporare, provare
Portuguêsprovar, degustar
Русскийпробовать, дегустировать
Türkçetadım yapmak, denemek
Українськасмакувати, пробувати
Ελληνικάδοκιμάζω, γευστικός
Tiếng Việtnếm, thử
العربيةيتذوق, يختبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gustieren
first-person singular: ich werde gustieren
second-person plural: ihr werdet gustieren
second-person singular: du wirst gustieren
third-person plural: sie werden gustieren
third-person plural: sie werden gustiert sein
third-person plural: sie werden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gustieren
third-person singular: er/sie/es wird gustiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gustieren
first-person singular: ich werde gustieren
second-person plural: ihr werdet gustieren
second-person singular: du werdest gustieren
third-person plural: sie werden gustieren
third-person plural: sie werden gustiert sein
third-person plural: sie werden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gustieren
third-person singular: er/sie/es werde gustiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gustieren
first-person singular: ich würde gustieren
second-person plural: ihr würdet gustieren
second-person singular: du würdest gustieren
third-person plural: sie würden gustieren
third-person plural: sie würden gustiert sein
third-person plural: sie würden gustiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gustieren
third-person singular: er/sie/es würde gustiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gustiert haben
first-person singular: ich werde gustiert haben
second-person plural: ihr werdet gustiert haben
second-person singular: du wirst gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gustiert haben
first-person singular: ich werde gustiert haben
second-person plural: ihr werdet gustiert haben
second-person singular: du werdest gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gustiert haben
third-person plural: sie werden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gustiert haben
first-person singular: ich würde gustiert haben
second-person plural: ihr würdet gustiert haben
second-person singular: du würdest gustiert haben
third-person plural: sie würden gustiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gustiert haben
third-person plural: sie würden gustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gustierten
first-person singular: ich gustierte
second-person plural: ihr gustiertet
second-person singular: du gustiertest
third-person plural: sie gustierten
third-person plural: sie waren gustiert
third-person plural: sie wurden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustierte
third-person singular: er/sie/es war gustiert
third-person singular: er/sie/es wurde gustiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gustierten
first-person singular: ich gustierte
second-person plural: ihr gustiertet
second-person singular: du gustiertest
third-person plural: sie gustierten
third-person plural: sie wären gustiert
third-person plural: sie würden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustierte
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert
third-person singular: er/sie/es würde gustiert

imperative · perfect

haben Sie gustiert!
second-person plural: habt gustiert!
second-person singular: habe gustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gustiert
first-person singular: ich habe gustiert
second-person plural: ihr habt gustiert
second-person singular: du hast gustiert
third-person plural: sie haben gustiert
third-person plural: sie sind gustiert gewesen
third-person plural: sie sind gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gustiert
third-person singular: er/sie/es ist gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gustiert
first-person singular: ich habe gustiert
second-person plural: ihr habet gustiert
second-person singular: du habest gustiert
third-person plural: sie haben gustiert
third-person plural: sie seien gustiert gewesen
third-person plural: sie seien gustiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gustiert
third-person singular: er/sie/es sei gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gustiert
first-person singular: ich hatte gustiert
second-person plural: ihr hattet gustiert
second-person singular: du hattest gustiert
third-person plural: sie hatten gustiert
third-person plural: sie waren gustiert gewesen
third-person plural: sie waren gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gustiert
third-person singular: er/sie/es war gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gustiert
first-person singular: ich hätte gustiert
second-person plural: ihr hättet gustiert
second-person singular: du hättest gustiert
third-person plural: sie hätten gustiert
third-person plural: sie wären gustiert gewesen
third-person plural: sie wären gustiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gustiert
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gustiert worden

imperative · present

gustieren Sie!
second-person plural: gustiert!
second-person singular: gustier!
second-person singular: gustiere!

indicative · present

first-person plural: wir gustieren
first-person singular: ich gustiere
second-person plural: ihr gustiert
second-person singular: du gustierst
third-person plural: sie gustieren
third-person plural: sie sind gustiert
third-person plural: sie werden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustiert
third-person singular: er/sie/es ist gustiert
third-person singular: er/sie/es wird gustiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gustieren
first-person singular: ich gustiere
second-person plural: ihr gustieret
second-person singular: du gustierest
third-person plural: sie gustieren
third-person plural: sie seien gustiert
third-person plural: sie werden gustiert
third-person singular: er/sie/es gustiere
third-person singular: er/sie/es sei gustiert
third-person singular: er/sie/es werde gustiert

Verb governance

accusativeetwas gustieren