rein·ziehen

gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

• “Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.”

Englishto pull in

Españolmeter dentro

Françaistirer à l'intérieur

Italianotirare dentro

Portuguêspuxar para dentro

Русскийвтянуть

Türkçeiçeri çekmek

Українськавтягувати

Ελληνικάτραβώ μέσα

Tiếng Việtkéo vào trong

العربيةسحب إلى الداخل

Antonyme

rausdrückenrauswerfen

(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)

• “Zieh dir rein wie sich das anfühlt.”

Englishto experience, to try out

Españolexperimentar

Françaisse taper, se faire, faire l'expérience de

Italianosperimentare

Portuguêsexperimentar

Русскийиспытывать

Türkçedenemek

Українськапереживати

Ελληνικάζω

Tiếng Việttrải nghiệm

العربيةتجربة

(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen); betrachten; angucken; anschauen

• “Ich hab' mir gestern einen Film reingezogen.”

Englishto experience, to try out

Españolmirar

Françaisregarder

Italianoguardare

Portuguêsassistir

Русскийсмотреть

Türkçeizlemek

Українськадивитися

Ελληνικάπαρακολουθώ

Tiếng Việtnhìn

العربيةشاهد

(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen); anhören

• “Hast du dir schon den neuen Song von XYZ reingezogen?”

Englishto watch, to look at

Españolescuchar

Françaisécouter

Italianoascoltare

Portuguêsouvir

Русскийслушать

Türkçedinlemek

Українськаслухати

Ελληνικάακούω

Tiếng Việtnghe

العربيةاستمع إلى

(sich etwas reinziehen) essen (oder auch trinken)

• “Sollen wir uns noch 'nen Burger reinziehen?”

Englishto listen to

Españolcomer

Françaisse taper, se faire, manger

Italianomangiare

Portuguêscomer

Русскийесть

Türkçeyemek

Українськаїсти

Ελληνικάτρώω

Tiếng Việtăn

العربيةأكل