Meanings
- 1.
ausgiebig, genussreich speisen
- “„In den kalten Monaten 1916/17 kam es vielfach zu kleineren Hungerprotesten, in größeren Städten auch zu spontanen Überfällen auf Restaurants, in denen zu oft enormen Preisen auf dem Schwarzmarkt erstandene Lebensmittel angeboten wurden und wo noch getafelt werden konnte.“”
Englishto feast, to dineEspañolcomer bien, yantar, banquetear, comer abundantementeFrançaisattabler, se mettre à table, festoyer, dîner copieusementItalianofare un banchetto, mangiare abbondantementePortuguêsfestejar, jantar fartoРусскийпировать, плотно поестьTürkçeşölen yapmak, bol bol yemek yemekУкраїнськапирувати, смачно поїстиΕλληνικάγιορτάζω, τρώω πλούσιαTiếng Việttiệc tùng, ăn uống thịnh soạnالعربيةيحتفل, يتناول الطعام بشكل فخم- Oberbegriffe
- speisen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tafel |
| ich | tafele |
| ich | tafle |
| du | tafelst |
| er/sie/es | tafelt |
| wir | tafeln |
| ihr | tafelt |
| sie | tafeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getafelt |
| du | hattest getafelt |
| er/sie/es | hatte getafelt |
| wir | hatten getafelt |
| ihr | hattet getafelt |
| sie | hatten getafelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war getafelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getafelt |
| du | hättest getafelt |
| er/sie/es | hätte getafelt |
| wir | hätten getafelt |
| ihr | hättet getafelt |
| sie | hätten getafelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre getafelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tafelte |
| du | tafeltest |
| er/sie/es | tafelte |
| wir | tafelten |
| ihr | tafeltet |
| sie | tafelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde getafelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tafelte |
| du | tafeltest |
| er/sie/es | tafelte |
| wir | tafelten |
| ihr | tafeltet |
| sie | tafelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getafelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getafelt |
| du | hast getafelt |
| er/sie/es | hat getafelt |
| wir | haben getafelt |
| ihr | habt getafelt |
| sie | haben getafelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist getafelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getafelt |
| du | habest getafelt |
| er/sie/es | habe getafelt |
| wir | haben getafelt |
| ihr | habet getafelt |
| sie | haben getafelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei getafelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getafelt!(uncommon) |
| — | habt getafelt!(uncommon) |
| — | haben Sie getafelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tafel |
| ich | tafele |
| ich | tafle |
| du | tafelst |
| er/sie/es | tafelt |
| wir | tafeln |
| ihr | tafelt |
| sie | tafeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getafelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tafele |
| ich | tafle |
| du | tafelest(archaic) |
| du | tafelst |
| du | taflest |
| er/sie/es | tafele |
| er/sie/es | tafle |
| wir | tafelen(archaic) |
| wir | tafeln |
| wir | taflen(archaic) |
| ihr | tafelet(archaic) |
| ihr | tafelt |
| ihr | taflet |
| sie | tafelen(archaic) |
| sie | tafeln |
| sie | taflen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getafelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tafel! |
| — | tafele! |
| — | tafle! |
| — | tafelt! |
| — | tafeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde tafeln |
| du | wirst tafeln |
| er/sie/es | wird tafeln |
| wir | werden tafeln |
| ihr | werdet tafeln |
| sie | werden tafeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getafelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde tafeln |
| du | werdest tafeln |
| er/sie/es | werde tafeln |
| wir | werden tafeln |
| ihr | werdet tafeln |
| sie | werden tafeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getafelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde tafeln |
| du | würdest tafeln |
| er/sie/es | würde tafeln |
| wir | würden tafeln |
| ihr | würdet tafeln |
| sie | würden tafeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getafelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getafelt haben |
| du | wirst getafelt haben |
| er/sie/es | wird getafelt haben |
| wir | werden getafelt haben |
| ihr | werdet getafelt haben |
| sie | werden getafelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getafelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getafelt haben |
| du | werdest getafelt haben |
| er/sie/es | werde getafelt haben |
| wir | werden getafelt haben |
| ihr | werdet getafelt haben |
| sie | werden getafelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getafelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getafelt haben |
| du | würdest getafelt haben |
| er/sie/es | würde getafelt haben |
| wir | würden getafelt haben |
| ihr | würdet getafelt haben |
| sie | würden getafelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getafelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II