Meanings
- 1.
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
- “Du musst nicht das ganze Steak aufessen.”
- “Die Kinder dürfen erst vom Tisch aufstehen, wenn sie aufgegessen haben.”
- “Lara-Sarah soll den Schnittkäse nicht nur anbeißen, sondern aufessen.”
- “Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.”
- “„Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass wir sie niemals aufessen könnten.“”
Englishto eat up, to finish eatingEspañolcomer, todo, comerse, comer todo, terminar de comerFrançaisfinir de manger, manger jusqu'à la dernière bouchéeItalianomangiare tutto, finire di mangiarePortuguêscomer tudo, terminar de comerРусскийсъедать, съесть все, доестьTürkçeher şeyi yemek, bitirmekУкраїнськаз'їсти все, докінчити їстиΕλληνικάτρώω τα πάντα, τελειώνω το φαγητόTiếng Việtăn hết, ăn sạchالعربيةإنهاء الطعام, أكل كل شيء
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden aufessen
- first-person singular: ich werde aufessen
- second-person plural: ihr werdet aufessen
- second-person singular: du wirst aufessen
- third-person plural: sie werden aufessen
- third-person plural: sie werden aufgegessen sein
- third-person plural: sie werden aufgegessen werden
- third-person singular: er/sie/es wird aufessen
- third-person singular: er/sie/es wird aufgegessen sein
- third-person singular: er/sie/es wird aufgegessen werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden aufessen
- first-person singular: ich werde aufessen
- second-person plural: ihr werdet aufessen
- second-person singular: du werdest aufessen
- third-person plural: sie werden aufessen
- third-person plural: sie werden aufgegessen sein
- third-person plural: sie werden aufgegessen werden
- third-person singular: er/sie/es werde aufessen
- third-person singular: er/sie/es werde aufgegessen sein
- third-person singular: er/sie/es werde aufgegessen werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden aufessen
- first-person singular: ich würde aufessen
- second-person plural: ihr würdet aufessen
- second-person singular: du würdest aufessen
- third-person plural: sie würden aufessen
- third-person plural: sie würden aufgegessen sein
- third-person plural: sie würden aufgegessen werden
- third-person singular: er/sie/es würde aufessen
- third-person singular: er/sie/es würde aufgegessen sein
- third-person singular: er/sie/es würde aufgegessen werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden aufgegessen haben
- first-person singular: ich werde aufgegessen haben
- second-person plural: ihr werdet aufgegessen haben
- second-person singular: du wirst aufgegessen haben
- third-person plural: sie werden aufgegessen gewesen sein
- third-person plural: sie werden aufgegessen haben
- third-person plural: sie werden aufgegessen worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird aufgegessen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird aufgegessen haben
- third-person singular: er/sie/es wird aufgegessen worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden aufgegessen haben
- first-person singular: ich werde aufgegessen haben
- second-person plural: ihr werdet aufgegessen haben
- second-person singular: du werdest aufgegessen haben
- third-person plural: sie werden aufgegessen gewesen sein
- third-person plural: sie werden aufgegessen haben
- third-person plural: sie werden aufgegessen worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde aufgegessen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde aufgegessen haben
- third-person singular: er/sie/es werde aufgegessen worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden aufgegessen haben
- first-person singular: ich würde aufgegessen haben
- second-person plural: ihr würdet aufgegessen haben
- second-person singular: du würdest aufgegessen haben
- third-person plural: sie würden aufgegessen gewesen sein
- third-person plural: sie würden aufgegessen haben
- third-person plural: sie würden aufgegessen worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde aufgegessen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde aufgegessen haben
- third-person singular: er/sie/es würde aufgegessen worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir aßen auf
- first-person plural: wir aufaßen
- first-person singular: ich aß auf
- first-person singular: ich aufaß
- second-person plural: ihr aßt auf
- second-person plural: ihr aufaßt
- second-person singular: du aßest auf
- second-person singular: du aßt auf
- second-person singular: du aufaßest
- second-person singular: du aufaßt
- third-person plural: sie aßen auf
- third-person plural: sie aufaßen
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir äßen auf
- first-person plural: wir aufäßen
- first-person singular: ich äße auf
- first-person singular: ich aufäße
- second-person plural: ihr äßet auf
- second-person plural: ihr aufäßet
- second-person singular: du äßest auf
- second-person singular: du aufäßest
- third-person plural: sie äßen auf
- third-person plural: sie aufäßen
- third-person plural: sie wären aufgegessen
- third-person plural: sie würden aufgegessen
imperative · perfect
- haben Sie aufgegessen!
- second-person plural: habt aufgegessen!
- second-person singular: habe aufgegessen!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben aufgegessen
- first-person singular: ich habe aufgegessen
- second-person plural: ihr habt aufgegessen
- second-person singular: du hast aufgegessen
- third-person plural: sie haben aufgegessen
- third-person plural: sie sind aufgegessen gewesen
- third-person plural: sie sind aufgegessen worden
- third-person singular: er/sie/es hat aufgegessen
- third-person singular: er/sie/es ist aufgegessen gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist aufgegessen worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben aufgegessen
- first-person singular: ich habe aufgegessen
- second-person plural: ihr habet aufgegessen
- second-person singular: du habest aufgegessen
- third-person plural: sie haben aufgegessen
- third-person plural: sie seien aufgegessen gewesen
- third-person plural: sie seien aufgegessen worden
- third-person singular: er/sie/es habe aufgegessen
- third-person singular: er/sie/es sei aufgegessen gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei aufgegessen worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten aufgegessen
- first-person singular: ich hatte aufgegessen
- second-person plural: ihr hattet aufgegessen
- second-person singular: du hattest aufgegessen
- third-person plural: sie hatten aufgegessen
- third-person plural: sie waren aufgegessen gewesen
- third-person plural: sie waren aufgegessen worden
- third-person singular: er/sie/es hatte aufgegessen
- third-person singular: er/sie/es war aufgegessen gewesen
- third-person singular: er/sie/es war aufgegessen worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten aufgegessen
- first-person singular: ich hätte aufgegessen
- second-person plural: ihr hättet aufgegessen
- second-person singular: du hättest aufgegessen
- third-person plural: sie hätten aufgegessen
- third-person plural: sie wären aufgegessen gewesen
- third-person plural: sie wären aufgegessen worden
- third-person singular: er/sie/es hätte aufgegessen
- third-person singular: er/sie/es wäre aufgegessen gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre aufgegessen worden
imperative · present
- essen Sie auf!
- second-person plural: esst auf!
- second-person singular: iss auf!
indicative · present
- first-person plural: wir aufessen
- first-person plural: wir essen auf
- first-person singular: ich aufesse
- first-person singular: ich esse auf
- second-person plural: ihr aufesst
- second-person plural: ihr esst auf
- second-person singular: du aufisst
- second-person singular: du isst auf
- third-person plural: sie aufessen
- third-person plural: sie essen auf
- third-person plural: sie sind aufgegessen
- third-person plural: sie werden aufgegessen
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir aufessen
- first-person plural: wir essen auf
- first-person singular: ich aufesse
- first-person singular: ich esse auf
- second-person plural: ihr aufesset
- second-person plural: ihr esset auf
- second-person singular: du aufessest
- second-person singular: du essest auf
- third-person plural: sie aufessen
- third-person plural: sie essen auf
- third-person plural: sie seien aufgegessen
- third-person plural: sie werden aufgegessen
Verb governance
- accusativeetwas aufessen