vespern — German Dictionary

vespern

verb

Meanings

1.
eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen
- “„Einige von ihnen waren schon so erschöpft, dass sie sich ihre belegten Brote aus dem Rucksack holten und vesperten.“”
Englishto have a snack, to have a light meal
Españolmerendar, tomar un tentempié
Françaisprendre un goûter, grignoter
Italianofare uno spuntino, spuntinare
Portuguêslanchar, fazer um lanche
Русскийперекусить, поесть на полдник
Türkçeatıştırmak, ara öğün yapmak
Українськаперекусити, мати перекус
Ελληνικάτρώω σνακ, κάνω ένα σνακ
Tiếng Việtăn nhẹ, ăn vặt
العربيةتناول وجبة خفيفة, تناول سناك
2.
das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen
- “„Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte, wandte sich Jule an ihren Vater.“”
Englishto have a snack
Españolcenar
Françaisdîner
Italianocena
Portuguêsjantar
Русскийпоужинать
Türkçeakşam yemeği yemek
Українськаповечеряти
Ελληνικάδείπνο
Tiếng Việtăn tối
العربيةتناول العشاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vespern
first-person singular: ich werde vespern
second-person plural: ihr werdet vespern
second-person singular: du wirst vespern
third-person plural: sie werden vespern
third-person singular: er/sie/es wird vespern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vespern
first-person singular: ich werde vespern
second-person plural: ihr werdet vespern
second-person singular: du werdest vespern
third-person plural: sie werden vespern
third-person singular: er/sie/es werde vespern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vespern
first-person singular: ich würde vespern
second-person plural: ihr würdet vespern
second-person singular: du würdest vespern
third-person plural: sie würden vespern
third-person singular: er/sie/es würde vespern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevespert haben
first-person singular: ich werde gevespert haben
second-person plural: ihr werdet gevespert haben
second-person singular: du wirst gevespert haben
third-person plural: sie werden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es wird gevespert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevespert haben
first-person singular: ich werde gevespert haben
second-person plural: ihr werdet gevespert haben
second-person singular: du werdest gevespert haben
third-person plural: sie werden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es werde gevespert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevespert haben
first-person singular: ich würde gevespert haben
second-person plural: ihr würdet gevespert haben
second-person singular: du würdest gevespert haben
third-person plural: sie würden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es würde gevespert haben

indicative · past

first-person plural: wir vesperten
first-person singular: ich vesperte
second-person plural: ihr vespertet
second-person singular: du vespertest
third-person plural: sie vesperten
third-person singular: er/sie/es vesperte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vesperten
first-person singular: ich vesperte
second-person plural: ihr vespertet
second-person singular: du vespertest
third-person plural: sie vesperten
third-person singular: er/sie/es vesperte

imperative · perfect

haben Sie gevespert!
second-person plural: habt gevespert!
second-person singular: habe gevespert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gevespert
first-person singular: ich habe gevespert
second-person plural: ihr habt gevespert
second-person singular: du hast gevespert
third-person plural: sie haben gevespert
third-person singular: er/sie/es hat gevespert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gevespert
first-person singular: ich habe gevespert
second-person plural: ihr habet gevespert
second-person singular: du habest gevespert
third-person plural: sie haben gevespert
third-person singular: er/sie/es habe gevespert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gevespert
first-person singular: ich hatte gevespert
second-person plural: ihr hattet gevespert
second-person singular: du hattest gevespert
third-person plural: sie hatten gevespert
third-person singular: er/sie/es hatte gevespert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gevespert
first-person singular: ich hätte gevespert
second-person plural: ihr hättet gevespert
second-person singular: du hättest gevespert
third-person plural: sie hätten gevespert
third-person singular: er/sie/es hätte gevespert

imperative · present

vespern Sie!
second-person plural: vespert!
second-person singular: vesper!
second-person singular: vespere!
second-person singular: vespre!

indicative · present

first-person plural: wir vespern
first-person singular: ich vesper
first-person singular: ich vespere
first-person singular: ich vespre
second-person plural: ihr vespert
second-person singular: du vesperst
third-person plural: sie vespern
third-person singular: er/sie/es vespert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vespern
first-person singular: ich vespere
first-person singular: ich vespre
second-person plural: ihr vespert
second-person singular: du vesperst
third-person plural: sie vespern
third-person singular: er/sie/es vespere
third-person singular: er/sie/es vespre

Verb governance

accusativeeine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen

vespern

verb

Meanings

1.
eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen
- “„Einige von ihnen waren schon so erschöpft, dass sie sich ihre belegten Brote aus dem Rucksack holten und vesperten.“”
Englishto have a snack, to have a light meal
Españolmerendar, tomar un tentempié
Françaisprendre un goûter, grignoter
Italianofare uno spuntino, spuntinare
Portuguêslanchar, fazer um lanche
Русскийперекусить, поесть на полдник
Türkçeatıştırmak, ara öğün yapmak
Українськаперекусити, мати перекус
Ελληνικάτρώω σνακ, κάνω ένα σνακ
Tiếng Việtăn nhẹ, ăn vặt
العربيةتناول وجبة خفيفة, تناول سناك
2.
das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen
- “„Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte, wandte sich Jule an ihren Vater.“”
Englishto have a snack
Españolcenar
Françaisdîner
Italianocena
Portuguêsjantar
Русскийпоужинать
Türkçeakşam yemeği yemek
Українськаповечеряти
Ελληνικάδείπνο
Tiếng Việtăn tối
العربيةتناول العشاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vespern
first-person singular: ich werde vespern
second-person plural: ihr werdet vespern
second-person singular: du wirst vespern
third-person plural: sie werden vespern
third-person singular: er/sie/es wird vespern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vespern
first-person singular: ich werde vespern
second-person plural: ihr werdet vespern
second-person singular: du werdest vespern
third-person plural: sie werden vespern
third-person singular: er/sie/es werde vespern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vespern
first-person singular: ich würde vespern
second-person plural: ihr würdet vespern
second-person singular: du würdest vespern
third-person plural: sie würden vespern
third-person singular: er/sie/es würde vespern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevespert haben
first-person singular: ich werde gevespert haben
second-person plural: ihr werdet gevespert haben
second-person singular: du wirst gevespert haben
third-person plural: sie werden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es wird gevespert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevespert haben
first-person singular: ich werde gevespert haben
second-person plural: ihr werdet gevespert haben
second-person singular: du werdest gevespert haben
third-person plural: sie werden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es werde gevespert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevespert haben
first-person singular: ich würde gevespert haben
second-person plural: ihr würdet gevespert haben
second-person singular: du würdest gevespert haben
third-person plural: sie würden gevespert haben
third-person singular: er/sie/es würde gevespert haben

indicative · past

first-person plural: wir vesperten
first-person singular: ich vesperte
second-person plural: ihr vespertet
second-person singular: du vespertest
third-person plural: sie vesperten
third-person singular: er/sie/es vesperte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vesperten
first-person singular: ich vesperte
second-person plural: ihr vespertet
second-person singular: du vespertest
third-person plural: sie vesperten
third-person singular: er/sie/es vesperte

imperative · perfect

haben Sie gevespert!
second-person plural: habt gevespert!
second-person singular: habe gevespert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gevespert
first-person singular: ich habe gevespert
second-person plural: ihr habt gevespert
second-person singular: du hast gevespert
third-person plural: sie haben gevespert
third-person singular: er/sie/es hat gevespert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gevespert
first-person singular: ich habe gevespert
second-person plural: ihr habet gevespert
second-person singular: du habest gevespert
third-person plural: sie haben gevespert
third-person singular: er/sie/es habe gevespert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gevespert
first-person singular: ich hatte gevespert
second-person plural: ihr hattet gevespert
second-person singular: du hattest gevespert
third-person plural: sie hatten gevespert
third-person singular: er/sie/es hatte gevespert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gevespert
first-person singular: ich hätte gevespert
second-person plural: ihr hättet gevespert
second-person singular: du hättest gevespert
third-person plural: sie hätten gevespert
third-person singular: er/sie/es hätte gevespert

imperative · present

vespern Sie!
second-person plural: vespert!
second-person singular: vesper!
second-person singular: vespere!
second-person singular: vespre!

indicative · present

first-person plural: wir vespern
first-person singular: ich vesper
first-person singular: ich vespere
first-person singular: ich vespre
second-person plural: ihr vespert
second-person singular: du vesperst
third-person plural: sie vespern
third-person singular: er/sie/es vespert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vespern
first-person singular: ich vespere
first-person singular: ich vespre
second-person plural: ihr vespert
second-person singular: du vesperst
third-person plural: sie vespern
third-person singular: er/sie/es vespere
third-person singular: er/sie/es vespre

Verb governance

accusativeeine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen