Meanings
- 1.
eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen
- “„Einige von ihnen waren schon so erschöpft, dass sie sich ihre belegten Brote aus dem Rucksack holten und vesperten.“”
Englishto have a snack, to have a light mealEspañolmerendar, tomar un tentempiéFrançaisprendre un goûter, grignoterItalianofare uno spuntino, spuntinarePortuguêslanchar, fazer um lancheРусскийперекусить, поесть на полдникTürkçeatıştırmak, ara öğün yapmakУкраїнськаперекусити, мати перекусΕλληνικάτρώω σνακ, κάνω ένα σνακTiếng Việtăn nhẹ, ăn vặtالعربيةتناول وجبة خفيفة, تناول سناك- Oberbegriffe
- essen
- 2.
das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen
- “„Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte, wandte sich Jule an ihren Vater.“”
Englishto have a snackEspañolcenarFrançaisdînerItalianocenaPortuguêsjantarРусскийпоужинатьTürkçeakşam yemeği yemekУкраїнськаповечерятиΕλληνικάδείπνοTiếng Việtăn tốiالعربيةتناول العشاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vesper |
| ich | vespere |
| ich | vespre |
| du | vesperst |
| er/sie/es | vespert |
| wir | vespern |
| ihr | vespert |
| sie | vespern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gevespert |
| du | hattest gevespert |
| er/sie/es | hatte gevespert |
| wir | hatten gevespert |
| ihr | hattet gevespert |
| sie | hatten gevespert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gevespert |
| du | hättest gevespert |
| er/sie/es | hätte gevespert |
| wir | hätten gevespert |
| ihr | hättet gevespert |
| sie | hätten gevespert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vesperte |
| du | vespertest |
| er/sie/es | vesperte |
| wir | vesperten |
| ihr | vespertet |
| sie | vesperten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vesperte |
| du | vespertest |
| er/sie/es | vesperte |
| wir | vesperten |
| ihr | vespertet |
| sie | vesperten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gevespert |
| du | hast gevespert |
| er/sie/es | hat gevespert |
| wir | haben gevespert |
| ihr | habt gevespert |
| sie | haben gevespert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gevespert |
| du | habest gevespert |
| er/sie/es | habe gevespert |
| wir | haben gevespert |
| ihr | habet gevespert |
| sie | haben gevespert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gevespert!(uncommon) |
| — | habt gevespert!(uncommon) |
| — | haben Sie gevespert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vesper |
| ich | vespere |
| ich | vespre |
| du | vesperst |
| er/sie/es | vespert |
| wir | vespern |
| ihr | vespert |
| sie | vespern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vespere |
| ich | vespre |
| du | vesperst |
| er/sie/es | vespere |
| er/sie/es | vespre |
| wir | vespern |
| ihr | vespert |
| sie | vespern |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vesper! |
| — | vespere! |
| — | vespre! |
| — | vespert! |
| — | vespern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vespern |
| du | wirst vespern |
| er/sie/es | wird vespern |
| wir | werden vespern |
| ihr | werdet vespern |
| sie | werden vespern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vespern |
| du | werdest vespern |
| er/sie/es | werde vespern |
| wir | werden vespern |
| ihr | werdet vespern |
| sie | werden vespern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vespern |
| du | würdest vespern |
| er/sie/es | würde vespern |
| wir | würden vespern |
| ihr | würdet vespern |
| sie | würden vespern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gevespert haben |
| du | wirst gevespert haben |
| er/sie/es | wird gevespert haben |
| wir | werden gevespert haben |
| ihr | werdet gevespert haben |
| sie | werden gevespert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gevespert haben |
| du | werdest gevespert haben |
| er/sie/es | werde gevespert haben |
| wir | werden gevespert haben |
| ihr | werdet gevespert haben |
| sie | werden gevespert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gevespert haben |
| du | würdest gevespert haben |
| er/sie/es | würde gevespert haben |
| wir | würden gevespert haben |
| ihr | würdet gevespert haben |
| sie | würden gevespert haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen