Meanings
- 1.
sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen, bekommen (zum Beispiel einen Bauch)
- “Im Laufe der Jahre hat er sich einen „Rettungsring“ angegessen.”
reflexiveEnglishto gain weight, to put on weightEspañolengordar, subir de pesoFrançaisprendre du poids, grossirItalianoprendere peso, ingrassarePortuguêsengordar, aumentar de pesoРусскийпоправиться, набрать весTürkçekilo almak, şişmanlamakУкраїнськанабрати вагу, поправитисяΕλληνικάπαχαίνω, να παίρνω βάροςTiếng Việttăng cân, mập raالعربيةيزيد الوزن, يسمن - 2.
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
- “Heute haben wir unsere Oma besucht und konnten uns mal wieder richtig anessen.”
BavarianreflexiveEnglishto gain weight, to put on weightEspañolcomer en excesoFrançaismanger à satiétéItalianomangiare troppoPortuguêscomer demaisРусскийпереедатьTürkçeaşırı yemek yemekУкраїнськаперепоїдатисяΕλληνικάτρώω υπερβολικάTiếng Việtăn quá noالعربيةيأكل حتى الشبع- Synonyme
- satt essen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | esse an |
| du | isst an |
| er/sie/es | isst an |
| wir | essen an |
| ihr | esst an |
| sie | essen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angegessen |
| du | hattest angegessen |
| er/sie/es | hatte angegessen |
| wir | hatten angegessen |
| ihr | hattet angegessen |
| sie | hatten angegessen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angegessen worden |
| sie | waren angegessen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angegessen gewesen |
| sie | waren angegessen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angegessen |
| du | hättest angegessen |
| er/sie/es | hätte angegessen |
| wir | hätten angegessen |
| ihr | hättet angegessen |
| sie | hätten angegessen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angegessen worden |
| sie | wären angegessen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angegessen gewesen |
| sie | wären angegessen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | aß an |
| du | aßest an |
| du | aßt an |
| er/sie/es | aß an |
| wir | aßen an |
| ihr | aßt an |
| sie | aßen an |
| ich | anaß |
| du | anaßest |
| du | anaßt |
| er/sie/es | anaß |
| wir | anaßen |
| ihr | anaßt |
| sie | anaßen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angegessen |
| sie | wurden angegessen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angegessen |
| sie | waren angegessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | äße an |
| du | äßest an |
| er/sie/es | äße an |
| wir | äßen an |
| ihr | äßet an |
| sie | äßen an |
| ich | anäße |
| du | anäßest |
| er/sie/es | anäße |
| wir | anäßen |
| ihr | anäßet |
| sie | anäßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegessen |
| sie | würden angegessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angegessen |
| sie | wären angegessen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angegessen |
| du | hast angegessen |
| er/sie/es | hat angegessen |
| wir | haben angegessen |
| ihr | habt angegessen |
| sie | haben angegessen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angegessen worden |
| sie | sind angegessen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angegessen gewesen |
| sie | sind angegessen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angegessen |
| du | habest angegessen |
| er/sie/es | habe angegessen |
| wir | haben angegessen |
| ihr | habet angegessen |
| sie | haben angegessen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angegessen worden |
| sie | seien angegessen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angegessen gewesen |
| sie | seien angegessen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angegessen! |
| — | habt angegessen! |
| — | haben Sie angegessen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | esse an |
| du | isst an |
| er/sie/es | isst an |
| wir | essen an |
| ihr | esst an |
| sie | essen an |
| ich | anesse |
| du | anisst |
| er/sie/es | anisst |
| wir | anessen |
| ihr | anesst |
| sie | anessen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegessen |
| sie | werden angegessen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angegessen |
| sie | sind angegessen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | esse an |
| du | essest an |
| er/sie/es | esse an |
| wir | essen an |
| ihr | esset an |
| sie | essen an |
| ich | anesse |
| du | anessest |
| er/sie/es | anesse |
| wir | anessen |
| ihr | anesset |
| sie | anessen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegessen |
| sie | werden angegessen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angegessen |
| sie | seien angegessen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | iss an! |
| — | esst an! |
| — | essen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anessen |
| du | wirst anessen |
| er/sie/es | wird anessen |
| wir | werden anessen |
| ihr | werdet anessen |
| sie | werden anessen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegessen werden |
| sie | werden angegessen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angegessen sein |
| sie | werden angegessen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anessen |
| du | werdest anessen |
| er/sie/es | werde anessen |
| wir | werden anessen |
| ihr | werdet anessen |
| sie | werden anessen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegessen werden |
| sie | werden angegessen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angegessen sein |
| sie | werden angegessen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anessen |
| du | würdest anessen |
| er/sie/es | würde anessen |
| wir | würden anessen |
| ihr | würdet anessen |
| sie | würden anessen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegessen werden |
| sie | würden angegessen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angegessen sein |
| sie | würden angegessen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angegessen haben |
| du | wirst angegessen haben |
| er/sie/es | wird angegessen haben |
| wir | werden angegessen haben |
| ihr | werdet angegessen haben |
| sie | werden angegessen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegessen worden sein |
| sie | werden angegessen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angegessen gewesen sein |
| sie | werden angegessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angegessen haben |
| du | werdest angegessen haben |
| er/sie/es | werde angegessen haben |
| wir | werden angegessen haben |
| ihr | werdet angegessen haben |
| sie | werden angegessen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegessen worden sein |
| sie | werden angegessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angegessen gewesen sein |
| sie | werden angegessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angegessen haben |
| du | würdest angegessen haben |
| er/sie/es | würde angegessen haben |
| wir | würden angegessen haben |
| ihr | würdet angegessen haben |
| sie | würden angegessen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegessen worden sein |
| sie | würden angegessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angegessen gewesen sein |
| sie | würden angegessen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen
- dative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen