anessen — German Dictionary

anessen

verbseparable

Meanings

1.
sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen, bekommen (zum Beispiel einen Bauch)
- “Im Laufe der Jahre hat er sich einen „Rettungsring“ angegessen.”
reflexive
Englishto gain weight, to put on weight
Españolengordar, subir de peso
Françaisprendre du poids, grossir
Italianoprendere peso, ingrassare
Portuguêsengordar, aumentar de peso
Русскийпоправиться, набрать вес
Türkçekilo almak, şişmanlamak
Українськанабрати вагу, поправитися
Ελληνικάπαχαίνω, να παίρνω βάρος
Tiếng Việttăng cân, mập ra
العربيةيزيد الوزن, يسمن
2.
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
- “Heute haben wir unsere Oma besucht und konnten uns mal wieder richtig anessen.”
Bavarianreflexive
Englishto gain weight, to put on weight
Españolcomer en exceso
Françaismanger à satiété
Italianomangiare troppo
Portuguêscomer demais
Русскийпереедать
Türkçeaşırı yemek yemek
Українськаперепоїдатися
Ελληνικάτρώω υπερβολικά
Tiếng Việtăn quá no
العربيةيأكل حتى الشبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anessen
first-person singular: ich werde anessen
second-person plural: ihr werdet anessen
second-person singular: du wirst anessen
third-person plural: sie werden anessen
third-person plural: sie werden angegessen sein
third-person plural: sie werden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es wird anessen
third-person singular: er/sie/es wird angegessen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anessen
first-person singular: ich werde anessen
second-person plural: ihr werdet anessen
second-person singular: du werdest anessen
third-person plural: sie werden anessen
third-person plural: sie werden angegessen sein
third-person plural: sie werden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es werde anessen
third-person singular: er/sie/es werde angegessen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anessen
first-person singular: ich würde anessen
second-person plural: ihr würdet anessen
second-person singular: du würdest anessen
third-person plural: sie würden anessen
third-person plural: sie würden angegessen sein
third-person plural: sie würden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es würde anessen
third-person singular: er/sie/es würde angegessen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegessen haben
first-person singular: ich werde angegessen haben
second-person plural: ihr werdet angegessen haben
second-person singular: du wirst angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie werden angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird angegessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegessen haben
first-person singular: ich werde angegessen haben
second-person plural: ihr werdet angegessen haben
second-person singular: du werdest angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie werden angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde angegessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegessen haben
first-person singular: ich würde angegessen haben
second-person plural: ihr würdet angegessen haben
second-person singular: du würdest angegessen haben
third-person plural: sie würden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie würden angegessen haben
third-person plural: sie würden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde angegessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anaßen
first-person plural: wir aßen an
first-person singular: ich anaß
first-person singular: ich aß an
second-person plural: ihr anaßt
second-person plural: ihr aßt an
second-person singular: du anaßest
second-person singular: du anaßt
second-person singular: du aßest an
second-person singular: du aßt an
third-person plural: sie anaßen
third-person plural: sie aßen an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anäßen
first-person plural: wir äßen an
first-person singular: ich anäße
first-person singular: ich äße an
second-person plural: ihr anäßet
second-person plural: ihr äßet an
second-person singular: du anäßest
second-person singular: du äßest an
third-person plural: sie anäßen
third-person plural: sie äßen an
third-person plural: sie wären angegessen
third-person plural: sie würden angegessen

imperative · perfect

haben Sie angegessen!
second-person plural: habt angegessen!
second-person singular: habe angegessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegessen
first-person singular: ich habe angegessen
second-person plural: ihr habt angegessen
second-person singular: du hast angegessen
third-person plural: sie haben angegessen
third-person plural: sie sind angegessen gewesen
third-person plural: sie sind angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hat angegessen
third-person singular: er/sie/es ist angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angegessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegessen
first-person singular: ich habe angegessen
second-person plural: ihr habet angegessen
second-person singular: du habest angegessen
third-person plural: sie haben angegessen
third-person plural: sie seien angegessen gewesen
third-person plural: sie seien angegessen worden
third-person singular: er/sie/es habe angegessen
third-person singular: er/sie/es sei angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angegessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegessen
first-person singular: ich hatte angegessen
second-person plural: ihr hattet angegessen
second-person singular: du hattest angegessen
third-person plural: sie hatten angegessen
third-person plural: sie waren angegessen gewesen
third-person plural: sie waren angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte angegessen
third-person singular: er/sie/es war angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es war angegessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegessen
first-person singular: ich hätte angegessen
second-person plural: ihr hättet angegessen
second-person singular: du hättest angegessen
third-person plural: sie hätten angegessen
third-person plural: sie wären angegessen gewesen
third-person plural: sie wären angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte angegessen
third-person singular: er/sie/es wäre angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angegessen worden

imperative · present

essen Sie an!
second-person plural: esst an!
second-person singular: iss an!

indicative · present

first-person plural: wir anessen
first-person plural: wir essen an
first-person singular: ich anesse
first-person singular: ich esse an
second-person plural: ihr anesst
second-person plural: ihr esst an
second-person singular: du anisst
second-person singular: du isst an
third-person plural: sie anessen
third-person plural: sie essen an
third-person plural: sie sind angegessen
third-person plural: sie werden angegessen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anessen
first-person plural: wir essen an
first-person singular: ich anesse
first-person singular: ich esse an
second-person plural: ihr anesset
second-person plural: ihr esset an
second-person singular: du anessest
second-person singular: du essest an
third-person plural: sie anessen
third-person plural: sie essen an
third-person plural: sie seien angegessen
third-person plural: sie werden angegessen

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen
dative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen

anessen

verbseparable

Meanings

1.
sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen, bekommen (zum Beispiel einen Bauch)
- “Im Laufe der Jahre hat er sich einen „Rettungsring“ angegessen.”
reflexive
Englishto gain weight, to put on weight
Españolengordar, subir de peso
Françaisprendre du poids, grossir
Italianoprendere peso, ingrassare
Portuguêsengordar, aumentar de peso
Русскийпоправиться, набрать вес
Türkçekilo almak, şişmanlamak
Українськанабрати вагу, поправитися
Ελληνικάπαχαίνω, να παίρνω βάρος
Tiếng Việttăng cân, mập ra
العربيةيزيد الوزن, يسمن
2.
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
- “Heute haben wir unsere Oma besucht und konnten uns mal wieder richtig anessen.”
Bavarianreflexive
Englishto gain weight, to put on weight
Españolcomer en exceso
Françaismanger à satiété
Italianomangiare troppo
Portuguêscomer demais
Русскийпереедать
Türkçeaşırı yemek yemek
Українськаперепоїдатися
Ελληνικάτρώω υπερβολικά
Tiếng Việtăn quá no
العربيةيأكل حتى الشبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anessen
first-person singular: ich werde anessen
second-person plural: ihr werdet anessen
second-person singular: du wirst anessen
third-person plural: sie werden anessen
third-person plural: sie werden angegessen sein
third-person plural: sie werden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es wird anessen
third-person singular: er/sie/es wird angegessen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anessen
first-person singular: ich werde anessen
second-person plural: ihr werdet anessen
second-person singular: du werdest anessen
third-person plural: sie werden anessen
third-person plural: sie werden angegessen sein
third-person plural: sie werden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es werde anessen
third-person singular: er/sie/es werde angegessen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anessen
first-person singular: ich würde anessen
second-person plural: ihr würdet anessen
second-person singular: du würdest anessen
third-person plural: sie würden anessen
third-person plural: sie würden angegessen sein
third-person plural: sie würden angegessen werden
third-person singular: er/sie/es würde anessen
third-person singular: er/sie/es würde angegessen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegessen haben
first-person singular: ich werde angegessen haben
second-person plural: ihr werdet angegessen haben
second-person singular: du wirst angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie werden angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird angegessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegessen haben
first-person singular: ich werde angegessen haben
second-person plural: ihr werdet angegessen haben
second-person singular: du werdest angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie werden angegessen haben
third-person plural: sie werden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde angegessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegessen haben
first-person singular: ich würde angegessen haben
second-person plural: ihr würdet angegessen haben
second-person singular: du würdest angegessen haben
third-person plural: sie würden angegessen gewesen sein
third-person plural: sie würden angegessen haben
third-person plural: sie würden angegessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde angegessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anaßen
first-person plural: wir aßen an
first-person singular: ich anaß
first-person singular: ich aß an
second-person plural: ihr anaßt
second-person plural: ihr aßt an
second-person singular: du anaßest
second-person singular: du anaßt
second-person singular: du aßest an
second-person singular: du aßt an
third-person plural: sie anaßen
third-person plural: sie aßen an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anäßen
first-person plural: wir äßen an
first-person singular: ich anäße
first-person singular: ich äße an
second-person plural: ihr anäßet
second-person plural: ihr äßet an
second-person singular: du anäßest
second-person singular: du äßest an
third-person plural: sie anäßen
third-person plural: sie äßen an
third-person plural: sie wären angegessen
third-person plural: sie würden angegessen

imperative · perfect

haben Sie angegessen!
second-person plural: habt angegessen!
second-person singular: habe angegessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegessen
first-person singular: ich habe angegessen
second-person plural: ihr habt angegessen
second-person singular: du hast angegessen
third-person plural: sie haben angegessen
third-person plural: sie sind angegessen gewesen
third-person plural: sie sind angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hat angegessen
third-person singular: er/sie/es ist angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angegessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegessen
first-person singular: ich habe angegessen
second-person plural: ihr habet angegessen
second-person singular: du habest angegessen
third-person plural: sie haben angegessen
third-person plural: sie seien angegessen gewesen
third-person plural: sie seien angegessen worden
third-person singular: er/sie/es habe angegessen
third-person singular: er/sie/es sei angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angegessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegessen
first-person singular: ich hatte angegessen
second-person plural: ihr hattet angegessen
second-person singular: du hattest angegessen
third-person plural: sie hatten angegessen
third-person plural: sie waren angegessen gewesen
third-person plural: sie waren angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte angegessen
third-person singular: er/sie/es war angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es war angegessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegessen
first-person singular: ich hätte angegessen
second-person plural: ihr hättet angegessen
second-person singular: du hättest angegessen
third-person plural: sie hätten angegessen
third-person plural: sie wären angegessen gewesen
third-person plural: sie wären angegessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte angegessen
third-person singular: er/sie/es wäre angegessen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angegessen worden

imperative · present

essen Sie an!
second-person plural: esst an!
second-person singular: iss an!

indicative · present

first-person plural: wir anessen
first-person plural: wir essen an
first-person singular: ich anesse
first-person singular: ich esse an
second-person plural: ihr anesst
second-person plural: ihr esst an
second-person singular: du anisst
second-person singular: du isst an
third-person plural: sie anessen
third-person plural: sie essen an
third-person plural: sie sind angegessen
third-person plural: sie werden angegessen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anessen
first-person plural: wir essen an
first-person singular: ich anesse
first-person singular: ich esse an
second-person plural: ihr anesset
second-person plural: ihr esset an
second-person singular: du anessest
second-person singular: du essest an
third-person plural: sie anessen
third-person plural: sie essen an
third-person plural: sie seien angegessen
third-person plural: sie werden angegessen

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen
dative(reflexive)sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen