der Tisch

Meanings

1. 1.

   Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

   • “Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.”
   • “„Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“”
   • “„In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“”

   Englishtable

   Españolmesa

   Françaistable

   Italianodesco, tavola, tavolo

   Portuguêsmesa

   Русскийстол

   Türkçemasa

   Українськастіл

   Ελληνικάτραπέζι

   Tiếng Việtbàn

   العربيةطاولة, منضدة

   
2. 2.

   um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

   • “Der ganze Tisch blickte sich um.”

   Englishtable, gathering

   Españolmesa, reunión

   Françaistable, tablée, réunion

   Italianotavolo, riunione

   Portuguêsmesa, encontro

   Русскийстол, собрание

   Türkçemasa, toplantı

   Українськастіл, збори

   Ελληνικάτραπέζι, συνάντηση

   Tiếng Việtbàn, cuộc họp

   العربيةطاولة, اجتماع
3. 3.

   Mahlzeit

   • “Wir sehen uns nach Tisch.”
   • “Sie ist zu Tisch.”
   • “„Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “”

   Englishmeal

   Españolcomida

   Françaistable, repas

   Italianopasto

   Portuguêsrefeição

   Русскийеда

   Türkçeyemek

   Українськаїжа

   Ελληνικάγεύμα

   Tiếng Việtbữa ăn

   العربيةوجبة