der Ladentisch

Meanings

1. 1.

   Verkaufstisch in einem Geschäft

   • “„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“”
   • “„Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“”
   • “„Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“”
   • “„Der Ladentisch war zwei Meter in der Länge aus drei Brettern zusammengenagelt, die auf zwei Fässern auflagen.“”
   • “„Chigurh pflückte sein Wechselgeld vom Ladentisch.“”

   Englishcounter, shop counter

   Españolmostrador, mostrador de tienda

   Françaiscomptoir de magasin, comptoir

   Italianobancone, banco

   Portuguêsbalcão, balcão de loja

   Русскийприлавок, лавка

   Türkçetezgah, mağaza tezgahı

   Українськаприлавок, лавка

   Ελληνικάπάγκος, πάγκος καταστήματος

   Tiếng Việtquầy, quầy bán hàng

   العربيةمنضدة, منضدة المتجر