der Nachttisch

Meanings

1. 1.

   neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

   • “Er hat im Dunkeln die Lampe vom Nachttisch geworfen.”
   • “„Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“”
   • “„Auf Papas Nachttisch stand eine große Schale mit Obst, das hat Papa dann mit seinem Taschenmesser zerlegt, und wir haben ein paar Birnen und Äpfel gegessen.“”
   • “„Zuletzt nahm sie die Ohrringe ab und legte sie auf den Nachttisch.“”
   • “„Ohne eine Antwort abzuwarten, warf sie den Jogginganzug nach links, auf die rechte Seite des Bettes, und legte das Smartphone auf den kleinen Nachttisch gegenüber.“”

   Englishbedside table, night table, nightstand

   Españolmesilla de noche, velador, mesita de noche, mesa de noche

   Françaistable de chevet, table de nuit, chevet

   Italianocomodino, tavolino da notte

   Portuguêsmesa de cabeceira, criado-mudo, bidê

   Русскийночной столик, тумбочка

   Türkçeyatağın yanındaki masa, gece masası

   Українськатумбочка, нічний столик

   Ελληνικάκομοδίνο, τραπεζάκι νυκτός

   Tiếng Việtbàn đầu giường, bàn ngủ

   العربيةطاولة جانبية, طاولة نوم