der Teetisch

Meanings

1. 1.

   Tisch, der für ein gemeinsames Teetrinken gedeckt ist

   • “„Die Alten sassen zusammen, die Jugend sass zusammen, die Hausfrau waltete ihres Amtes am Teetisch, und auf dem Teetisch stand in einem silbernen Körbchen genau das gleiche Backwerk, das es unlängst auf der Soiree bei Panins gegeben hatte – kurz, alles war genau so wie bei allen anderen Leuten.“”
   • “„Gemeinsam kehrten Johnny, Lucy und Jules ins Wohnzimmer zurück und ließen sich um den großen Teetisch nieder.“”
   • “„Frau von Carayon aber bemängelte diese »Morgengabe«, weil man nicht gut geben oder verschenken könne, was man nicht habe, bei welchem Worte die bis dahin unbemerkt am Teetisch beschäftigt gewesene Tochter Victoire der Mutter einen zärtlichen Blick zuwarf, während Alvensleben der schönen Frau die Hand küßte.“”
   • “„James Lively und Squire Dayton mußten ihre Stühle rasch zurückschieben, denn Mrs. Breidelford kam mit solcher Gewalt hinter dem Teetisch vorgesaust, daß sie ihr kaum aus dem Wege rücken konnten.“”

   Englishtea table, tea set table

   Españolmesa de té, mesa para el té

   Françaistable à thé, table pour le thé

   Italianotavolo da tè, tavolo per il tè

   Portuguêsmesa de chá, mesa para chá

   Русскийчайный стол, стол для чая

   Türkçeçay masası, çay için masa

   Українськачайний стіл, стіл для чаю

   Ελληνικάτραπέζι για τσάι, τραπέζι τσαγιού

   Tiếng Việtbàn trà, bàn cho trà

   العربيةطاولة شاي, طاولة للشاي