die Messe

Meanings

1. 1.

   katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

   • “Die Messe beginnt um 10:00 Uhr.”
   • “„Doro aber gab sich heute als erklärte Atheistin und wollte von einer Messe nichts wissen.“”
   • “„Ich hatte nur mehr eine einzige Stunde vor mir, und ich durfte den Tagesanbruch nicht abwarten, denn Signora Orio wäre lieber gestorben, als es auf eine versäumte Messe ankommen zu lassen.“”

   Englishmass, Mass

   Españolmisa, Misa

   Françaismesse, Messe

   Italianomessa, Messa

   Portuguêsmissa, Missa

   РусскийМесса

   Türkçeayin, Ayin

   УкраїнськаМеса

   Ελληνικάλειτουργία, Θεία Λειτουργία

   Tiếng ViệtThánh lễ

   العربيةقداس
2. 2.

   Musikgattung, in der Texte der Messe ^([1]) vertont werden

   • “Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach.”

   Englishmass, Mass (musical composition)

   EspañolMisa (composición musical)

   FrançaisMesse, Messe (composition musicale)

   Italianomessa, Messa (composizione musicale)

   Portuguêsmissa, Missa (composição musical)

   РусскийМесса (музыкальная композиция)

   Türkçeayin, Misa (müzik eseri)

   УкраїнськаМеса (музичний твір)

   Ελληνικάλειτουργία, Μέσα (μουσική σύνθεση)

   Tiếng ViệtThánh lễ (tác phẩm âm nhạc)

   العربيةقداس (تركيب موسيقي)
3. 3.

   Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

   • “Wir waren auf der Pforzheimer Messe, eine tolle Kirmes!”

   Englishfair, feast

   Españolferia, fiesta

   Françaiskermesse, fête

   Italianosagra, fiera, festa

   Portuguêsfesta

   Русскийпраздник

   Türkçeşenlik

   Українськасвято

   Ελληνικάγιορτή

   Tiếng Việtlễ hội

   العربيةعيد
4. 4.

   Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

   • “Die CeBIT ist eine Messe in Hannover.”
   • “„Und als wir am nächsten Tag auf die Messe kommen, ist fast alles gut.“”
   • “„In Städten, wo es keine Wechselbanken gab, spielte noch im 17. Jahrhundert die Messe als Zentrum des Zahlungsverkehrs eine wichtige Rolle.“”

   Englishfair, expo, exposition, trade fair

   Españolferia, feria comercial

   Françaisfoire, foire commerciale

   Italianofiera, fiera commerciale

   Portuguêsfeira comercial

   Русскийторговая ярмарка

   Türkçefuar, ticaret fuarı

   Українськаторгова виставка

   Ελληνικάέκθεση, εμπορική έκθεση

   Tiếng Việthội chợ thương mại

   العربيةمعرض تجاري
5. 5.

   gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

   • “Das Essen findet in der Offiziersmesse statt.”

   Englishmess, mess deck

   Españolfonda, camarote

   Françaismess

   Italianomensa, quadrato

   Portuguêsmensa

   Русскийстоловая

   Türkçeyemekhane

   Українськакухня

   Ελληνικάτραπεζαρία

   Tiếng Việtkhu ăn uống

   العربيةغرفة الطعام