der Ausziehtisch

Meanings

1. 1.

   Tisch, bei dem bei Bedarf die nutzbare Fläche - meist an zwei gegenüberliegenden Seiten - durch zusätzliche, (her)ausziehbare Flächen (Platten) vergrößert werden kann

   • “„Wenn Heinz kam, machte sich Herr Kuppisch immer am Ausziehtisch zu schaffen. Er kam nie mit diesem Ding zurecht.“”
   • “„Dann waren noch vier Teller mit Kuchen und Früchten auf dem Ausziehtische.“”

   Englishextending table, extendable table, pull-out table

   Españolmesa extensible, mesa desplegable

   Françaistable à rallonges, table extensible, table à rallonge

   Italianotavolo allungabile, tavolo estensibile

   Portuguêsmesa extensível, mesa de extensão

   Русскийраздвижной стол, стол с выдвижными частями

   Türkçeçekmece masa, uzatılabilir masa

   Українськарозкладний стіл, стіл з висувними частинами

   Ελληνικάεπέκταση τραπέζι, τραπέζι με προεκτάσεις

   Tiếng Việtbàn mở rộng, bàn kéo ra

   العربيةطاولة قابلة للتمديد, طاولة قابلة للسحب