Meanings
- 1.
- “„Es waren noch andere Gäste da gewesen, und er hatte sich an einen Ecktisch gesetzt und einen Rotwein getrunken.“”
no-gloss - 2.
Tisch, der in der Ecke eines Raumes steht (zum Beispiel in einem Lokal oder in der Wohnung)
- “„Auf einen Ecktisch stellt Natalie ihre Hochzeitsbilder, die wie Buchumschläge in einem Doppelrahmen stehen.“”
- “„Wir gehen über weißen Kachelboden, der matt das Licht der Neonleuchten reflektiert, und nehmen an einem Ecktisch am anderen Ende des Raumes Platz.“”
- “„Sie bekamen einen Ecktisch in der Nähe der Tür.“”
Englishcorner tableEspañolmesa de esquina, mesa del rincónFrançaistable d'angle, table de coinItalianotavolo d'angoloPortuguêsmesa de canto, mesa de esquinaРусскийугловой стол, стол в углуTürkçeköşe masasıУкраїнськакутовий стіл, стіл у куткуΕλληνικάτραπέζι γωνίας, γωνιακό τραπέζιTiếng Việtbàn gócالعربيةطاولة الزاوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ecktisch | die Ecktische |
| accusative | den Ecktisch | die Ecktische |
| dative | dem Ecktisch | den Ecktischen |
| genitive | des Ecktisches | der Ecktische |
Compound parts
- EckeNOUNmodifier— angle, edge, corner, street corner, bit, piece, area, corner kick, crowd, clique
- TischNOUNhead— table, gathering, meal