der Richtertisch

Meanings

1. 1.

   Tisch, an dem die Richter in einem Gerichtsverfahren Platz nehmen

   • “„Er stand vor einem hohen Richtertisch, der so lang war, dass er weit über beide Seiten seines Blickfeldes hinausging.“”
   • “„Ein Apfelgehäuse flog an meinem Kopf vorbei und blieb vor dem Richtertisch liegen.“”

   Englishjudges' bench, court bench

   Españolbanco de jueces, mesa de los jueces

   Françaisbanque des juges, table des juges

   Italianobanco dei giudici, tavolo dei giudici

   Portuguêsbanco dos juízes, mesa dos juízes

   Русскийсудейская скамья, стол судей

   Türkçehakimler kürsüsü, hakim masası

   Українськасуддівська лавка, стіл суддів

   Ελληνικάπάγκος δικαστών, τραπέζι δικαστών

   Tiếng Việtbăng ghế của thẩm phán, bàn của thẩm phán

   العربيةمنصة القضاة, طاولة القضاة