der Stehtisch

Meanings

1. 1.

   hoher Tisch, an dem man stehen kann

   • “Zwei Reihen Stehtische links und rechts eines Mittelganges waren besetzt bis auf einen, an den stellte sie sich.”
   • “„Ein alter Mann räumt an den Stehtischen die Gläser ab.“”
   • “„Vater am Stehtisch vor der Dönerbude prostet den Kollegen zu, die dort aus der Gegend kommen; er erzählt ihnen von Jugoslawien, sie erzählen ihm von der DDR.“”

   Englishstanding table, cocktail table, stand, high table

   Españolmesa para cóctel, mesa alta, mesa de pie

   Françaistable mange-debout, table haute, table debout

   Italianotavolo alto, tavolo da stand

   Portuguêsmesa alta, mesa de pé

   Русскийвысокий стол, стол для стоя

   Türkçeyüksek masa, ayakta masa

   Українськависокий стіл, стіл для стояння

   Ελληνικάψηλό τραπέζι, τραπέζι για όρθιους

   Tiếng Việtbàn cao, bàn đứng

   العربيةطاولة مرتفعة, طاولة وقوف