das Essen

Meanings

1. 1.

   eine zubereitete Speise

   • “Das war ein leckeres Essen.”
   • “„Jedes Essen kostete je nach Angebot zwischen 25 und 45 Pfennigen, also zwischen einem knappen Stundenlohn einer Hilfsarbeiterin und dem Drittel eines Facharbeiterstundenlohns, außerdem natürlich entsprechende Lebensmittelmarken.“”
   • “„Hier blieben wir nicht weniger als drei volle Tage, bekamen außerordentlich gutes Essen und hatten, neben anderen gewöhnlichen Nahrungsmitteln, Fisch, Brot und Butter.“”
   • “„Eine Dienerin trug nun das Essen auf.“”
   • “„Einer der jungen Bücherpagen nämlich machte ihn darauf aufmerksam, daß er das Essen für den Herrn Archivar aus dem Gasthaus geholt habe.“”
   • “Essen ist eine Großstadt im Ruhrgebiet.”
   • “das Essen des 19. Jahrhunderts”
   • “Jej brat mieszka w Essen.”

   Englishdish, meal

   Españolcomida, plato

   Françaisrepas, plat

   Italianomangiare, piatto, pasto

   Portuguêscomida, refeição, prato

   Русскийеда, блюдо

   Türkçeyemek, tabak

   Українськастрава, їжа

   Ελληνικάφαγητό, πιάτο

   Tiếng Việtmón ăn, bữa ăn

   العربيةطبق, وجبة

   
2. 2.

   die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme

   • “Beim Essen kann man sich gut unterhalten.”
   • “„Schon während des Essens hatten sich ihre Bedenken, ob einem jungen Mann aus gutem Hause eine so schlichte Mahlzeit schmecken würde, aufgelöst.“”
   • “Essen ist ein Dorf in Transkarpatien.”
   • “das Essen des 19. Jahrhunderts”

   Englishmeal, eating

   Españolcomer

   Françaismanger

   Italianopasto, mangiare

   Portuguêscomida, refeição, comer

   Русскийеда, поедание

   Türkçeyemek yeme

   Українськаїсти

   Ελληνικάφαγητό

   Tiếng Việtăn

   العربيةتناول الطعام
3. 3.

   Mahlzeit, festliche Mahlzeit

   • “Er wurde von seinem Geschäftspartner zum Essen eingeladen.”
   • “Die Gemeinde Essen wird von den nördlichen Armen der Hase durchflossen.”

   Englishmeal

   Españolcomida

   Françaisrepas

   Italianopasto, banchetto

   Portuguêscomida, refeição

   Русскийприем пищи

   Türkçeöğün

   Українськаприйом їжі

   Ελληνικάγεύμα

   Tiếng Việtbữa ăn

   العربيةوجبة
4. 4.

   Lebensmittel

   • “Man sollte zusammen mit den Kindern Essen einkaufen.”
   • “Die Hunte durchfließt Bad Essen von Süden nach Norden.”

   Englishfood, food supplies

   Españolalimento

   Françaisnourriture

   Italianocibo, cose da mangiare

   Portuguêscomida, alimento

   Русскийпродукты

   Türkçegıda

   Українськаїжа

   Ελληνικάτροφίμων

   Tiếng Việtthực phẩm

   العربيةطعام