der Konferenztisch

Meanings

1. 1.

   Tisch, an dem die Teilnehmer einer Konferenz während der Sitzungen Platz nehmen

   • “„Punkt neun saßen sie alle um den ovalen Konferenztisch aus polierter Kiefer, jeder mit einem Schreiblock und der Konferenzakte vor sich.“”
   • “„An diesem Konferenztisch an der Tür arbeitet sie.“”
   • “„Seiner meisterhaften Vorstellung am Konferenztisch tat dies indes keinen Abbruch.“”
   • “„Um den Konferenztisch saßen neben dem britischen Regierungschef die Premierminister der selbstverwalteten «weißen» Dominions Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika, während Südrhodesien die volle Gleichberechtigung verwehrt blieb.“”

   Englishconference table, boardroom table, meeting table

   Españolmesa de conferencias, mesa de reuniones

   Françaistable de conférence, table de réunion

   Italianotavolo da conferenza, tavolo per riunioni

   Portuguêsmesa de conferência, mesa de reunião

   Русскийконференц-стол, стол для заседаний

   Türkçekonferans masası, toplantı masası

   Українськаконференц-стіл, стіл для нарад

   Ελληνικάτραπέζι συνεδρίου, τραπέζι συνάντησης

   Tiếng Việtbàn hội nghị, bàn họp

   العربيةطاولة مؤتمرات, طاولة اجتماعات