der Stempeltisch

Meanings

1. 1.

   Arbeitsplatte, auf der Postbeamte einen Brief mit einem Poststempel versehen hat

   • “„Fast vergessene Arbeitsmittel wie Stempeltisch, Beutelgestell, Schnürösen und Bundschließen versetzen den Besucher in die zurückliegenden Jahre und spiegeln die Arbeitsabläufe wider.“”
   • “„Das Band 1 ruht in einem ausgemauerten und mit Eisenplatten abgedeckten Schacht im Kellerfußboden; es wirft die Briefe auf das schräg aufwärtsführende Band 3 ab, das die Briefe zum Stempeltisch befördert.“”
   • “„1969 wurde beim Wegrücken des sich in der Nähe des Stempeltisches befindlichen Grobverteilspindes ein Brief in stark beschädigtem und leicht verschmutztem Zustand vorgefunden.“”

   Englishstamp table, postmark table

   Españolmesa de sellado, mesa de estampado

   Françaistable de timbre, table de cachet

   Italianotavolo per timbri, tavolo di affrancatura

   Portuguêsmesa de carimbo, mesa de selagem

   Русскийштамповочный стол, стол для штамповки

   Türkçemühür masası, damga masası

   Українськаштампувальний стіл, стіл для штампування

   Ελληνικάτραπέζι σφραγίδας, τραπέζι για σφραγίδες

   Tiếng Việtbàn đóng dấu, bàn đóng dấu bưu điện

   العربيةطاولة ختم, طاولة طوابع