enden

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

• “Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.”
• “„Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“”
• “„Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“”
• “„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“”

Englishto end, to finish, to come to an end

Españolfinalizar, terminar, concluir

Françaisfinir, terminer

Italianofinire, concludere

Portuguêsterminar, concluir

Русскийкончаться, заканчиваться, закончить, завершить

Türkçebitmek, sona ermek

Українськазакінчити, фінішувати

Ελληνικάτελειώνω, παύω, ολοκληρώνω

Tiếng Việtkết thúc, hoàn thành

العربيةينتهي, يختتم

Synonyme

aufhörenschließen

Antonyme

anfangenbeginnen

Unterbegriffe

beenden

sein Leben verlieren

• “Er endete als Verbrecher.”
• “„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“”

Englishto end, to finish

Españolfinalizar, morir

Françaismourir

Italianomorire

Portuguêsmorrer

Русскийкончать, умереть

Türkçeölmek

Українськапомерти

Ελληνικάλήγω, πεθαίνω

Tiếng Việtchết

العربيةيموت

Synonyme

umkommen

Unterbegriffe

verenden

Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

• “Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten.”

Englishto die

Españolocurrir al final

Françaisse trouver à la fin

Italianocomparire alla fine

Portuguêsocorrer no final

Русскийкончаться, заканчиваться, находиться в конце

Türkçesonunda yer almak

Українськаз'являтися в кінці

Ελληνικάεμφανίζομαι στο τέλος

Tiếng Việtxuất hiện ở cuối

العربيةيحدث في النهاية