den Löffel abgeben

phrase

Meanings

  1. 1.

    sterben

    • “Christa hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.”
    colloquial
    Englishbuy the farm, peg out, peel ones last potato, bite the dust, to kick the bucket
    Españolpalmarla, morir, estirar la pata, fallecer
    Françaiscasser sa pipe, décéder
    Italianotirare le cuoia, morire
    Portuguêsbater as botas, falecer
    Русскийсыграть в ящик, отдать концы, умереть
    Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
    Українськавідкинути копита, померти
    Ελληνικάπαραδίδω πνεύμα, πεθαίνω
    Tiếng Việtchết, ra đi
    العربيةيموت, يفارق الحياة