Meanings
- 1.
nach dem Tode wieder ins Leben kommen
- “Jesus, der Ökumenische Christus ist wiederauferstanden.”
intransitiveEnglishto resurrect, to come back to lifeEspañolresucitar, volver a la vidaFrançaisressusciter, revenir à la vieItalianorisuscitare, risorgere, tornare in vitaPortuguêsressuscitar, voltar à vidaРусскийвоскресать, воскреснуть, вернуться к жизниTürkçedirilmek, hayata dönmekУкраїнськавоскреснути, повернутися до життяΕλληνικάανασταίνομαι, επιστρέφω στη ζωήTiếng Việtsống lại, trở lại cuộc sốngالعربيةيعود للحياة, يُبعث من الموت- Synonyme
- auferstehenreinkarnieren
- Antonyme
- sterben
- 2.
erneut auftreten, wiederaufleben
- “Griechenlands «second city» ist wiederauferstanden – und zeigt sich schöner denn je.”
figurativeintransitiveEnglishto resurrectEspañolreemergirFrançaisréémergerItalianoriemergerePortuguêsreemergirРусскийвновь появитьсяTürkçeyeniden ortaya çıkmakУкраїнськазнову з'явитисяΕλληνικάεπανεμφανίζομαιTiếng Việttái xuất hiệnالعربيةيظهر من جديد
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | erstehe wieder auf |
| du | erstehst wieder auf |
| er/sie/es | ersteht wieder auf |
| wir | erstehen wieder auf |
| ihr | ersteht wieder auf |
| sie | erstehen wieder auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war wiederauferstanden |
| du | warst wiederauferstanden |
| er/sie/es | war wiederauferstanden |
| wir | waren wiederauferstanden |
| ihr | wart wiederauferstanden |
| sie | waren wiederauferstanden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre wiederauferstanden |
| du | wärest wiederauferstanden |
| du | wärst wiederauferstanden |
| er/sie/es | wäre wiederauferstanden |
| wir | wären wiederauferstanden |
| ihr | wäret wiedererstanden |
| ihr | wärt wiederauferstanden |
| sie | wären wiederauferstanden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erstand wieder auf |
| du | erstandest wieder auf |
| du | erstandst wieder auf |
| er/sie/es | erstand wieder auf |
| wir | erstanden wieder auf |
| ihr | erstandet wieder auf |
| sie | erstanden wieder auf |
| ich | wiederauferstand |
| du | wiederauferstandest |
| du | wiederauferstandst |
| er/sie/es | wiederauferstand |
| wir | wiederauferstanden |
| ihr | wiederauferstandet |
| sie | wiederauferstanden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erstände wieder auf |
| ich | erstünde wieder auf |
| du | erständest wieder auf |
| du | erstündest wieder auf |
| er/sie/es | erstände wieder auf |
| er/sie/es | erstünde wieder auf |
| wir | erständen wieder auf |
| wir | erstünden wieder auf |
| ihr | erständet wieder auf |
| ihr | erstündet wieder auf |
| sie | erständen wieder auf |
| sie | erstünden wieder auf |
| ich | wiederauferstände |
| ich | wiederauferstünde |
| du | wiederauferständest |
| du | wiederauferstündest |
| er/sie/es | wiederauferstände |
| er/sie/es | wiederauferstünde |
| wir | wiederauferständen |
| wir | wiederauferstünden |
| ihr | wiederauferständet |
| ihr | wiederauferstündet |
| sie | wiederauferständen |
| sie | wiederauferstünden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin wiederauferstanden |
| du | bist wiederauferstanden |
| er/sie/es | ist wiederauferstanden |
| wir | sind wiederauferstanden |
| ihr | seid wiederauferstanden |
| sie | sind wiederauferstanden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei wiederauferstanden |
| du | seiest wiederauferstanden |
| du | seist wiederauferstanden |
| er/sie/es | sei wiederauferstanden |
| wir | seien wiederauferstanden |
| ihr | seiet wiederauferstanden |
| sie | seien wiederauferstanden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei wiederauferstanden! |
| — | seid wiederauferstanden! |
| — | seien Sie wiederauferstanden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erstehe wieder auf |
| du | erstehst wieder auf |
| er/sie/es | ersteht wieder auf |
| wir | erstehen wieder auf |
| ihr | ersteht wieder auf |
| sie | erstehen wieder auf |
| ich | wiederauferstehe |
| du | wiederauferstehst |
| er/sie/es | wiederaufersteht |
| wir | wiederauferstehen |
| ihr | wiederaufersteht |
| sie | wiederauferstehen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erstehe wieder auf |
| du | erstehest wieder auf |
| er/sie/es | erstehe wieder auf |
| wir | erstehen wieder auf |
| ihr | erstehet wieder auf |
| sie | erstehen wieder auf |
| ich | wiederauferstehe |
| du | wiederauferstehest |
| er/sie/es | wiederauferstehe |
| wir | wiederauferstehen |
| ihr | wiederauferstehet |
| sie | wiederauferstehen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erstehe wieder auf! |
| — | ersteh wieder auf! |
| — | ersteht wieder auf! |
| — | erstehen Sie wieder auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederauferstehen |
| du | wirst wiederauferstehen |
| er/sie/es | wird wiederauferstehen |
| wir | werden wiederauferstehen |
| ihr | werdet wiederauferstehen |
| sie | werden wiederauferstehen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederauferstehen |
| du | werdest wiederauferstehen |
| er/sie/es | werde wiederauferstehen |
| wir | werden wiederauferstehen |
| ihr | werdet wiederauferstehen |
| sie | werden wiederauferstehen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederauferstehen |
| du | würdest wiederauferstehen |
| er/sie/es | würde wiederauferstehen |
| wir | würden wiederauferstehen |
| ihr | würdet wiederauferstehen |
| sie | würden wiederauferstehen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederauferstanden sein |
| du | wirst wiederauferstanden sein |
| er/sie/es | wird wiederauferstanden sein |
| wir | werden wiederauferstanden sein |
| ihr | werdet wiederauferstanden sein |
| sie | werden wiederauferstanden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederauferstanden sein |
| du | werdest wiederauferstanden sein |
| er/sie/es | werde wiederauferstanden sein |
| wir | werden wiederauferstanden sein |
| ihr | werdet wiederauferstanden sein |
| sie | werden wiederauferstanden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederauferstanden sein |
| du | würdest wiederauferstanden sein |
| er/sie/es | würde wiederauferstanden sein |
| wir | würden wiederauferstanden sein |
| ihr | würdet wiederauferstanden sein |
| sie | würden wiederauferstanden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II