wiederauferstehen

verbseparable

Meanings

1.
nach dem Tode wieder ins Leben kommen
- “Jesus, der Ökumenische Christus ist wiederauferstanden.”
intransitive
Englishto resurrect, to come back to life
Españolresucitar, volver a la vida
Françaisressusciter, revenir à la vie
Italianorisuscitare, risorgere, tornare in vita
Portuguêsressuscitar, voltar à vida
Русскийвоскресать, воскреснуть, вернуться к жизни
Türkçedirilmek, hayata dönmek
Українськавоскреснути, повернутися до життя
Ελληνικάανασταίνομαι, επιστρέφω στη ζωή
Tiếng Việtsống lại, trở lại cuộc sống
العربيةيعود للحياة, يُبعث من الموت
2.
erneut auftreten, wiederaufleben
- “Griechenlands «second city» ist wiederauferstanden – und zeigt sich schöner denn je.”
figurativeintransitive
Englishto resurrect
Españolreemergir
Françaisréémerger
Italianoriemergere
Portuguêsreemergir
Русскийвновь появиться
Türkçeyeniden ortaya çıkmak
Українськазнову з'явитися
Ελληνικάεπανεμφανίζομαι
Tiếng Việttái xuất hiện
العربيةيظهر من جديد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederauferstehen
first-person singular: ich werde wiederauferstehen
second-person plural: ihr werdet wiederauferstehen
second-person singular: du wirst wiederauferstehen
third-person plural: sie werden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es wird wiederauferstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederauferstehen
first-person singular: ich werde wiederauferstehen
second-person plural: ihr werdet wiederauferstehen
second-person singular: du werdest wiederauferstehen
third-person plural: sie werden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es werde wiederauferstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederauferstehen
first-person singular: ich würde wiederauferstehen
second-person plural: ihr würdet wiederauferstehen
second-person singular: du würdest wiederauferstehen
third-person plural: sie würden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es würde wiederauferstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich werde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr werdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du wirst wiederauferstanden sein
third-person plural: sie werden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederauferstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich werde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr werdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du werdest wiederauferstanden sein
third-person plural: sie werden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederauferstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich würde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr würdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du würdest wiederauferstanden sein
third-person plural: sie würden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederauferstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstanden wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstanden
first-person singular: ich erstand wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstand
second-person plural: ihr erstandet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferstandet
second-person singular: du erstandest wieder auf
second-person singular: du erstandst wieder auf
second-person singular: du wiederauferstandest
second-person singular: du wiederauferstandst
third-person plural: sie erstanden wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erständen wieder auf
first-person plural: wir erstünden wieder auf
first-person plural: wir wiederauferständen
first-person plural: wir wiederauferstünden
first-person singular: ich erstände wieder auf
first-person singular: ich erstünde wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstände
first-person singular: ich wiederauferstünde
second-person plural: ihr erständet wieder auf
second-person plural: ihr erstündet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferständet
second-person plural: ihr wiederauferstündet

imperative · perfect

seien Sie wiederauferstanden!
second-person plural: seid wiederauferstanden!
second-person singular: sei wiederauferstanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind wiederauferstanden
first-person singular: ich bin wiederauferstanden
second-person plural: ihr seid wiederauferstanden
second-person singular: du bist wiederauferstanden
third-person plural: sie sind wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es ist wiederauferstanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien wiederauferstanden
first-person singular: ich sei wiederauferstanden
second-person plural: ihr seiet wiederauferstanden
second-person singular: du seiest wiederauferstanden
second-person singular: du seist wiederauferstanden
third-person plural: sie seien wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es sei wiederauferstanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren wiederauferstanden
first-person singular: ich war wiederauferstanden
second-person plural: ihr wart wiederauferstanden
second-person singular: du warst wiederauferstanden
third-person plural: sie waren wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es war wiederauferstanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären wiederauferstanden
first-person singular: ich wäre wiederauferstanden
second-person plural: ihr wäret wiedererstanden
second-person plural: ihr wärt wiederauferstanden
second-person singular: du wärest wiederauferstanden
second-person singular: du wärst wiederauferstanden
third-person plural: sie wären wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es wäre wiederauferstanden

imperative · present

erstehen Sie wieder auf!
second-person plural: ersteht wieder auf!
second-person singular: erstehe wieder auf!
second-person singular: ersteh wieder auf!

indicative · present

first-person plural: wir erstehen wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstehen
first-person singular: ich erstehe wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstehe
second-person plural: ihr ersteht wieder auf
second-person plural: ihr wiederaufersteht
second-person singular: du erstehst wieder auf
second-person singular: du wiederauferstehst
third-person plural: sie erstehen wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es ersteht wieder auf
third-person singular: er/sie/es wiederaufersteht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstehen wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstehen
first-person singular: ich erstehe wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstehe
second-person plural: ihr erstehet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferstehet
second-person singular: du erstehest wieder auf
second-person singular: du wiederauferstehest
third-person plural: sie erstehen wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es erstehe wieder auf
third-person singular: er/sie/es wiederauferstehe

wiederauferstehen

verbseparable

Meanings

1.
nach dem Tode wieder ins Leben kommen
- “Jesus, der Ökumenische Christus ist wiederauferstanden.”
intransitive
Englishto resurrect, to come back to life
Españolresucitar, volver a la vida
Françaisressusciter, revenir à la vie
Italianorisuscitare, risorgere, tornare in vita
Portuguêsressuscitar, voltar à vida
Русскийвоскресать, воскреснуть, вернуться к жизни
Türkçedirilmek, hayata dönmek
Українськавоскреснути, повернутися до життя
Ελληνικάανασταίνομαι, επιστρέφω στη ζωή
Tiếng Việtsống lại, trở lại cuộc sống
العربيةيعود للحياة, يُبعث من الموت
2.
erneut auftreten, wiederaufleben
- “Griechenlands «second city» ist wiederauferstanden – und zeigt sich schöner denn je.”
figurativeintransitive
Englishto resurrect
Españolreemergir
Françaisréémerger
Italianoriemergere
Portuguêsreemergir
Русскийвновь появиться
Türkçeyeniden ortaya çıkmak
Українськазнову з'явитися
Ελληνικάεπανεμφανίζομαι
Tiếng Việttái xuất hiện
العربيةيظهر من جديد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederauferstehen
first-person singular: ich werde wiederauferstehen
second-person plural: ihr werdet wiederauferstehen
second-person singular: du wirst wiederauferstehen
third-person plural: sie werden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es wird wiederauferstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederauferstehen
first-person singular: ich werde wiederauferstehen
second-person plural: ihr werdet wiederauferstehen
second-person singular: du werdest wiederauferstehen
third-person plural: sie werden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es werde wiederauferstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederauferstehen
first-person singular: ich würde wiederauferstehen
second-person plural: ihr würdet wiederauferstehen
second-person singular: du würdest wiederauferstehen
third-person plural: sie würden wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es würde wiederauferstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich werde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr werdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du wirst wiederauferstanden sein
third-person plural: sie werden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederauferstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich werde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr werdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du werdest wiederauferstanden sein
third-person plural: sie werden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederauferstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederauferstanden sein
first-person singular: ich würde wiederauferstanden sein
second-person plural: ihr würdet wiederauferstanden sein
second-person singular: du würdest wiederauferstanden sein
third-person plural: sie würden wiederauferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederauferstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstanden wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstanden
first-person singular: ich erstand wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstand
second-person plural: ihr erstandet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferstandet
second-person singular: du erstandest wieder auf
second-person singular: du erstandst wieder auf
second-person singular: du wiederauferstandest
second-person singular: du wiederauferstandst
third-person plural: sie erstanden wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erständen wieder auf
first-person plural: wir erstünden wieder auf
first-person plural: wir wiederauferständen
first-person plural: wir wiederauferstünden
first-person singular: ich erstände wieder auf
first-person singular: ich erstünde wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstände
first-person singular: ich wiederauferstünde
second-person plural: ihr erständet wieder auf
second-person plural: ihr erstündet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferständet
second-person plural: ihr wiederauferstündet

imperative · perfect

seien Sie wiederauferstanden!
second-person plural: seid wiederauferstanden!
second-person singular: sei wiederauferstanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind wiederauferstanden
first-person singular: ich bin wiederauferstanden
second-person plural: ihr seid wiederauferstanden
second-person singular: du bist wiederauferstanden
third-person plural: sie sind wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es ist wiederauferstanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien wiederauferstanden
first-person singular: ich sei wiederauferstanden
second-person plural: ihr seiet wiederauferstanden
second-person singular: du seiest wiederauferstanden
second-person singular: du seist wiederauferstanden
third-person plural: sie seien wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es sei wiederauferstanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren wiederauferstanden
first-person singular: ich war wiederauferstanden
second-person plural: ihr wart wiederauferstanden
second-person singular: du warst wiederauferstanden
third-person plural: sie waren wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es war wiederauferstanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären wiederauferstanden
first-person singular: ich wäre wiederauferstanden
second-person plural: ihr wäret wiedererstanden
second-person plural: ihr wärt wiederauferstanden
second-person singular: du wärest wiederauferstanden
second-person singular: du wärst wiederauferstanden
third-person plural: sie wären wiederauferstanden
third-person singular: er/sie/es wäre wiederauferstanden

imperative · present

erstehen Sie wieder auf!
second-person plural: ersteht wieder auf!
second-person singular: erstehe wieder auf!
second-person singular: ersteh wieder auf!

indicative · present

first-person plural: wir erstehen wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstehen
first-person singular: ich erstehe wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstehe
second-person plural: ihr ersteht wieder auf
second-person plural: ihr wiederaufersteht
second-person singular: du erstehst wieder auf
second-person singular: du wiederauferstehst
third-person plural: sie erstehen wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es ersteht wieder auf
third-person singular: er/sie/es wiederaufersteht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstehen wieder auf
first-person plural: wir wiederauferstehen
first-person singular: ich erstehe wieder auf
first-person singular: ich wiederauferstehe
second-person plural: ihr erstehet wieder auf
second-person plural: ihr wiederauferstehet
second-person singular: du erstehest wieder auf
second-person singular: du wiederauferstehest
third-person plural: sie erstehen wieder auf
third-person plural: sie wiederauferstehen
third-person singular: er/sie/es erstehe wieder auf
third-person singular: er/sie/es wiederauferstehe