ersticken — German Dictionary

ersticken

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
- “Der Täter hat sein Opfer mit einer Plastiktüte erstickt.”
transitive
Englishto suffocate
Españolasfixiar, ahogar
Françaisasphyxier, étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzare
Portuguêsasfixiar, sufocar, afogar
Русскийдушить, удушить, задавить
Türkçeboğmak, nefesini kesmek
Українськазадушити, душити
Ελληνικάπνίγω, ασφυκτιώ
Tiếng Việtngạt thở, bịt miệng
العربيةيخنق, يقتل عن طريق الاختناق
2.
Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
- “Fettbrände in der Küche muss man mit einem Tuch oder einer Decke ersticken. Man darf auf keinen Fall versuchen, sie mit Wasser zu löschen.”
transitive
Englishto suffocate, to choke
Españolahogar, apagar, extinguir
Françaisétouffer, éteindre, extinguer
Italianoestinguere, spegnere
Portuguêsabafar, apagar, extinguir
Русскийтушить, гасить, потушить
Türkçesöndürmek, yangını söndürmek
Українськагасити, погасити
Ελληνικάσβήνω, κατασβήνω
Tiếng Việtdập tắt, tắt lửa
العربيةيطفئ, يخمد النار
3.
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
- “Die Opfer erstickten durch unkontrolliert austretende Verbrennungsgase.”
- “„Ich habe mal einen Hund in so einer Wolke ersticken sehen.“”
intransitive
Englishto suffocate, to choke
Españolasfixiar, asfixiarse, ahogarse
Françaiss’asphyxier, s'étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzare
Portuguêsasfixiar-se, sufocar, afogar-se
Русскийзадыхаться, удушение
Türkçeboğulmak, nefessiz kalmak
Українськазадихатися, душити
Ελληνικάπνίγομαι, ασφυκτιώ
Tiếng Việtngạt thở, bị nghẹt thở
العربيةيختنق, يختنق من الهواء

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersticken
first-person plural: wir werden erstickt sein
first-person plural: wir werden erstickt werden
first-person singular: ich werde ersticken
first-person singular: ich werde erstickt sein
first-person singular: ich werde erstickt werden
second-person plural: ihr werdet ersticken
second-person plural: ihr werdet erstickt sein
second-person plural: ihr werdet erstickt werden
second-person singular: du wirst ersticken
second-person singular: du wirst erstickt sein
second-person singular: du wirst erstickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersticken
first-person plural: wir werden erstickt sein
first-person plural: wir werden erstickt werden
first-person singular: ich werde ersticken
first-person singular: ich werde erstickt sein
first-person singular: ich werde erstickt werden
second-person plural: ihr werdet ersticken
second-person plural: ihr werdet erstickt sein
second-person plural: ihr werdet erstickt werden
second-person singular: du werdest ersticken
second-person singular: du werdest erstickt sein
second-person singular: du werdest erstickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersticken
first-person plural: wir würden erstickt sein
first-person plural: wir würden erstickt werden
first-person singular: ich würde ersticken
first-person singular: ich würde erstickt sein
first-person singular: ich würde erstickt werden
second-person plural: ihr würdet ersticken
second-person plural: ihr würdet erstickt sein
second-person plural: ihr würdet erstickt werden
second-person singular: du würdest ersticken
second-person singular: du würdest erstickt sein
second-person singular: du würdest erstickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstickt haben
first-person plural: wir werden erstickt worden sein
first-person singular: ich werde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstickt haben
first-person singular: ich werde erstickt worden sein
second-person plural: ihr werdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstickt haben
second-person plural: ihr werdet erstickt worden sein
second-person singular: du wirst erstickt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstickt haben
second-person singular: du wirst erstickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstickt haben
first-person plural: wir werden erstickt worden sein
first-person singular: ich werde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstickt haben
first-person singular: ich werde erstickt worden sein
second-person plural: ihr werdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstickt haben
second-person plural: ihr werdet erstickt worden sein
second-person singular: du werdest erstickt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstickt haben
second-person singular: du werdest erstickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstickt haben
first-person plural: wir würden erstickt worden sein
first-person singular: ich würde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstickt haben
first-person singular: ich würde erstickt worden sein
second-person plural: ihr würdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstickt haben
second-person plural: ihr würdet erstickt worden sein
second-person singular: du würdest erstickt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstickt haben
second-person singular: du würdest erstickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstickten
first-person plural: wir waren erstickt
first-person plural: wir wurden erstickt
first-person singular: ich erstickte
first-person singular: ich war erstickt
first-person singular: ich wurde erstickt
second-person plural: ihr ersticktet
second-person plural: ihr wart erstickt
second-person plural: ihr wurdet erstickt
second-person singular: du ersticktest
second-person singular: du warst erstickt
second-person singular: du wurdest erstickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstickten
first-person plural: wir wären erstickt
first-person plural: wir würden erstickt
first-person singular: ich erstickte
first-person singular: ich wäre erstickt
first-person singular: ich würde erstickt
second-person plural: ihr ersticktet
second-person plural: ihr wäret erstickt
second-person plural: ihr wärt erstickt
second-person plural: ihr würdet erstickt
second-person singular: du ersticktest
second-person singular: du wärest erstickt

imperative · perfect

haben Sie erstickt!
seien Sie erstickt gewesen!
seien Sie erstickt worden!
second-person plural: habt erstickt!
second-person plural: seid erstickt gewesen!
second-person plural: seid erstickt worden!
second-person singular: habe erstickt!
second-person singular: sei erstickt gewesen!
second-person singular: sei erstickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstickt
first-person plural: wir sind erstickt gewesen
first-person plural: wir sind erstickt worden
first-person singular: ich bin erstickt gewesen
first-person singular: ich bin erstickt worden
first-person singular: ich habe erstickt
second-person plural: ihr habt erstickt
second-person plural: ihr seid erstickt gewesen
second-person plural: ihr seid erstickt worden
second-person singular: du bist erstickt gewesen
second-person singular: du bist erstickt worden
second-person singular: du hast erstickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstickt
first-person plural: wir seien erstickt gewesen
first-person plural: wir seien erstickt worden
first-person singular: ich habe erstickt
first-person singular: ich sei erstickt gewesen
first-person singular: ich sei erstickt worden
second-person plural: ihr habet erstickt
second-person plural: ihr seiet erstickt gewesen
second-person plural: ihr seiet erstickt worden
second-person singular: du habest erstickt
second-person singular: du seiest erstickt gewesen
second-person singular: du seiest erstickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstickt
first-person plural: wir waren erstickt gewesen
first-person plural: wir waren erstickt worden
first-person singular: ich hatte erstickt
first-person singular: ich war erstickt gewesen
first-person singular: ich war erstickt worden
second-person plural: ihr hattet erstickt
second-person plural: ihr wart erstickt gewesen
second-person plural: ihr wart erstickt worden
second-person singular: du hattest erstickt
second-person singular: du warst erstickt gewesen
second-person singular: du warst erstickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstickt
first-person plural: wir wären erstickt gewesen
first-person plural: wir wären erstickt worden
first-person singular: ich hätte erstickt
first-person singular: ich wäre erstickt gewesen
first-person singular: ich wäre erstickt worden
second-person plural: ihr hättet erstickt
second-person plural: ihr wäret erstickt gewesen
second-person plural: ihr wäret erstickt worden
second-person plural: ihr wärt erstickt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstickt worden
second-person singular: du hättest erstickt

imperative · present

ersticken Sie!
seien Sie erstickt!
werden Sie erstickt!
second-person plural: erstickt!
second-person plural: seid erstickt!
second-person plural: werdet erstickt!
second-person singular: erstick!
second-person singular: ersticke!
second-person singular: sei erstickt!
second-person singular: werde erstickt!

indicative · present

first-person plural: wir ersticken
first-person plural: wir sind erstickt
first-person plural: wir werden erstickt
first-person singular: ich bin erstickt
first-person singular: ich ersticke
first-person singular: ich werde erstickt
second-person plural: ihr erstickt
second-person plural: ihr seid erstickt
second-person plural: ihr werdet erstickt
second-person singular: du bist erstickt
second-person singular: du erstickst
second-person singular: du wirst erstickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersticken
first-person plural: wir seien erstickt
first-person plural: wir werden erstickt
first-person singular: ich ersticke
first-person singular: ich sei erstickt
first-person singular: ich werde erstickt
second-person plural: ihr ersticket
second-person plural: ihr seiet erstickt
second-person plural: ihr werdet erstickt
second-person singular: du erstickest
second-person singular: du seiest erstickt
second-person singular: du seist erstickt

Verb governance

accusativejemanden ersticken

ersticken

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
- “Der Täter hat sein Opfer mit einer Plastiktüte erstickt.”
transitive
Englishto suffocate
Españolasfixiar, ahogar
Françaisasphyxier, étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzare
Portuguêsasfixiar, sufocar, afogar
Русскийдушить, удушить, задавить
Türkçeboğmak, nefesini kesmek
Українськазадушити, душити
Ελληνικάπνίγω, ασφυκτιώ
Tiếng Việtngạt thở, bịt miệng
العربيةيخنق, يقتل عن طريق الاختناق
2.
Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
- “Fettbrände in der Küche muss man mit einem Tuch oder einer Decke ersticken. Man darf auf keinen Fall versuchen, sie mit Wasser zu löschen.”
transitive
Englishto suffocate, to choke
Españolahogar, apagar, extinguir
Françaisétouffer, éteindre, extinguer
Italianoestinguere, spegnere
Portuguêsabafar, apagar, extinguir
Русскийтушить, гасить, потушить
Türkçesöndürmek, yangını söndürmek
Українськагасити, погасити
Ελληνικάσβήνω, κατασβήνω
Tiếng Việtdập tắt, tắt lửa
العربيةيطفئ, يخمد النار
3.
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
- “Die Opfer erstickten durch unkontrolliert austretende Verbrennungsgase.”
- “„Ich habe mal einen Hund in so einer Wolke ersticken sehen.“”
intransitive
Englishto suffocate, to choke
Españolasfixiar, asfixiarse, ahogarse
Françaiss’asphyxier, s'étouffer, suffoquer
Italianosoffocare, strozzare
Portuguêsasfixiar-se, sufocar, afogar-se
Русскийзадыхаться, удушение
Türkçeboğulmak, nefessiz kalmak
Українськазадихатися, душити
Ελληνικάπνίγομαι, ασφυκτιώ
Tiếng Việtngạt thở, bị nghẹt thở
العربيةيختنق, يختنق من الهواء

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersticken
first-person plural: wir werden erstickt sein
first-person plural: wir werden erstickt werden
first-person singular: ich werde ersticken
first-person singular: ich werde erstickt sein
first-person singular: ich werde erstickt werden
second-person plural: ihr werdet ersticken
second-person plural: ihr werdet erstickt sein
second-person plural: ihr werdet erstickt werden
second-person singular: du wirst ersticken
second-person singular: du wirst erstickt sein
second-person singular: du wirst erstickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersticken
first-person plural: wir werden erstickt sein
first-person plural: wir werden erstickt werden
first-person singular: ich werde ersticken
first-person singular: ich werde erstickt sein
first-person singular: ich werde erstickt werden
second-person plural: ihr werdet ersticken
second-person plural: ihr werdet erstickt sein
second-person plural: ihr werdet erstickt werden
second-person singular: du werdest ersticken
second-person singular: du werdest erstickt sein
second-person singular: du werdest erstickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersticken
first-person plural: wir würden erstickt sein
first-person plural: wir würden erstickt werden
first-person singular: ich würde ersticken
first-person singular: ich würde erstickt sein
first-person singular: ich würde erstickt werden
second-person plural: ihr würdet ersticken
second-person plural: ihr würdet erstickt sein
second-person plural: ihr würdet erstickt werden
second-person singular: du würdest ersticken
second-person singular: du würdest erstickt sein
second-person singular: du würdest erstickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstickt haben
first-person plural: wir werden erstickt worden sein
first-person singular: ich werde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstickt haben
first-person singular: ich werde erstickt worden sein
second-person plural: ihr werdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstickt haben
second-person plural: ihr werdet erstickt worden sein
second-person singular: du wirst erstickt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstickt haben
second-person singular: du wirst erstickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstickt haben
first-person plural: wir werden erstickt worden sein
first-person singular: ich werde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstickt haben
first-person singular: ich werde erstickt worden sein
second-person plural: ihr werdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstickt haben
second-person plural: ihr werdet erstickt worden sein
second-person singular: du werdest erstickt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstickt haben
second-person singular: du werdest erstickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstickt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstickt haben
first-person plural: wir würden erstickt worden sein
first-person singular: ich würde erstickt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstickt haben
first-person singular: ich würde erstickt worden sein
second-person plural: ihr würdet erstickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstickt haben
second-person plural: ihr würdet erstickt worden sein
second-person singular: du würdest erstickt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstickt haben
second-person singular: du würdest erstickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstickten
first-person plural: wir waren erstickt
first-person plural: wir wurden erstickt
first-person singular: ich erstickte
first-person singular: ich war erstickt
first-person singular: ich wurde erstickt
second-person plural: ihr ersticktet
second-person plural: ihr wart erstickt
second-person plural: ihr wurdet erstickt
second-person singular: du ersticktest
second-person singular: du warst erstickt
second-person singular: du wurdest erstickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstickten
first-person plural: wir wären erstickt
first-person plural: wir würden erstickt
first-person singular: ich erstickte
first-person singular: ich wäre erstickt
first-person singular: ich würde erstickt
second-person plural: ihr ersticktet
second-person plural: ihr wäret erstickt
second-person plural: ihr wärt erstickt
second-person plural: ihr würdet erstickt
second-person singular: du ersticktest
second-person singular: du wärest erstickt

imperative · perfect

haben Sie erstickt!
seien Sie erstickt gewesen!
seien Sie erstickt worden!
second-person plural: habt erstickt!
second-person plural: seid erstickt gewesen!
second-person plural: seid erstickt worden!
second-person singular: habe erstickt!
second-person singular: sei erstickt gewesen!
second-person singular: sei erstickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstickt
first-person plural: wir sind erstickt gewesen
first-person plural: wir sind erstickt worden
first-person singular: ich bin erstickt gewesen
first-person singular: ich bin erstickt worden
first-person singular: ich habe erstickt
second-person plural: ihr habt erstickt
second-person plural: ihr seid erstickt gewesen
second-person plural: ihr seid erstickt worden
second-person singular: du bist erstickt gewesen
second-person singular: du bist erstickt worden
second-person singular: du hast erstickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstickt
first-person plural: wir seien erstickt gewesen
first-person plural: wir seien erstickt worden
first-person singular: ich habe erstickt
first-person singular: ich sei erstickt gewesen
first-person singular: ich sei erstickt worden
second-person plural: ihr habet erstickt
second-person plural: ihr seiet erstickt gewesen
second-person plural: ihr seiet erstickt worden
second-person singular: du habest erstickt
second-person singular: du seiest erstickt gewesen
second-person singular: du seiest erstickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstickt
first-person plural: wir waren erstickt gewesen
first-person plural: wir waren erstickt worden
first-person singular: ich hatte erstickt
first-person singular: ich war erstickt gewesen
first-person singular: ich war erstickt worden
second-person plural: ihr hattet erstickt
second-person plural: ihr wart erstickt gewesen
second-person plural: ihr wart erstickt worden
second-person singular: du hattest erstickt
second-person singular: du warst erstickt gewesen
second-person singular: du warst erstickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstickt
first-person plural: wir wären erstickt gewesen
first-person plural: wir wären erstickt worden
first-person singular: ich hätte erstickt
first-person singular: ich wäre erstickt gewesen
first-person singular: ich wäre erstickt worden
second-person plural: ihr hättet erstickt
second-person plural: ihr wäret erstickt gewesen
second-person plural: ihr wäret erstickt worden
second-person plural: ihr wärt erstickt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstickt worden
second-person singular: du hättest erstickt

imperative · present

ersticken Sie!
seien Sie erstickt!
werden Sie erstickt!
second-person plural: erstickt!
second-person plural: seid erstickt!
second-person plural: werdet erstickt!
second-person singular: erstick!
second-person singular: ersticke!
second-person singular: sei erstickt!
second-person singular: werde erstickt!

indicative · present

first-person plural: wir ersticken
first-person plural: wir sind erstickt
first-person plural: wir werden erstickt
first-person singular: ich bin erstickt
first-person singular: ich ersticke
first-person singular: ich werde erstickt
second-person plural: ihr erstickt
second-person plural: ihr seid erstickt
second-person plural: ihr werdet erstickt
second-person singular: du bist erstickt
second-person singular: du erstickst
second-person singular: du wirst erstickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersticken
first-person plural: wir seien erstickt
first-person plural: wir werden erstickt
first-person singular: ich ersticke
first-person singular: ich sei erstickt
first-person singular: ich werde erstickt
second-person plural: ihr ersticket
second-person plural: ihr seiet erstickt
second-person plural: ihr werdet erstickt
second-person singular: du erstickest
second-person singular: du seiest erstickt
second-person singular: du seist erstickt

Verb governance

accusativejemanden ersticken