entstehen — German Dictionary

entstehen

verb

Meanings

1.
seine Existenz beginnen
- “Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.”
- “„In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“”
- “„Methan entsteht auch beim Reisanbau oder auf Mülldeponien.“”
- “„Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“”
- “„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“”
intransitive
Englishto come into existence, to emerge
Españolformarse, nacer, surgir, producirse
Françaisnaître, se produire, se former
Italianoformarsi, prodursi, nascere, sorgere, insorgere, venire alla luce
Portuguêssurgir, produzir, nascer
Русскийвозникать, появляться
Türkçemeydana gelmek, oluşmak, ortaya çıkmak, doğmak
Українськаз'явитися, народитися
Ελληνικάγεννιέμαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việtxuất hiện, ra đời
العربيةnáhaɖa, يظهر, يولد
2.
durch etwas hervorgerufen werden
- “Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.”
- “„So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“”
- “„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“”
intransitive
Englishto come into existence
Españolser causado por, resultar de
Françaisêtre causé par, résulter de
Italianoessere causato da, risultare da
Portuguêsser causado por, resultar de
Русскийвозникать, появляться, быть вызванным, результировать из
Türkçetarafından kaynaklanmak, sonuçlanmak
Українськабути викликаним, виникати з
Ελληνικάνα προκαλείται από, να προκύπτει από
Tiếng Việtđược gây ra bởi, kết quả từ
العربيةيكون ناتجًا عن, يحدث بسبب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person plural: wir werden entstehen
first-person singular: ich werde entstanden sein
first-person singular: ich werde entstehen
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstehen
second-person singular: du wirst entstanden sein
second-person singular: du wirst entstehen
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person plural: sie werden entstehen
third-person singular: er/sie/es wird entstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person plural: wir werden entstehen
first-person singular: ich werde entstanden sein
first-person singular: ich werde entstehen
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstehen
second-person singular: du werdest entstanden sein
second-person singular: du werdest entstehen
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person plural: sie werden entstehen
third-person singular: er/sie/es werde entstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstanden sein
first-person plural: wir würden entstehen
first-person singular: ich würde entstanden sein
first-person singular: ich würde entstehen
second-person plural: ihr würdet entstanden sein
second-person plural: ihr würdet entstehen
second-person singular: du würdest entstanden sein
second-person singular: du würdest entstehen
third-person plural: sie würden entstanden sein
third-person plural: sie würden entstehen
third-person singular: er/sie/es würde entstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person singular: ich werde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person singular: du wirst entstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst entstanden sein
third-person plural: sie werden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person singular: ich werde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person singular: du werdest entstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest entstanden sein
third-person plural: sie werden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden entstanden sein
first-person singular: ich würde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde entstanden sein
second-person plural: ihr würdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entstanden sein
second-person singular: du würdest entstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest entstanden sein
third-person plural: sie würden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie würden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstanden
first-person plural: wir waren entstanden
first-person singular: ich entstand
first-person singular: ich war entstanden
second-person plural: ihr entstandet
second-person plural: ihr wart entstanden
second-person singular: du entstandest
second-person singular: du entstandst
second-person singular: du warst entstanden
third-person plural: sie entstanden
third-person plural: sie waren entstanden
third-person singular: er/sie/es entstand

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entständen
first-person plural: wir entstünden
first-person plural: wir wären entstanden
first-person singular: ich entstände
first-person singular: ich entstünde
first-person singular: ich wäre entstanden
second-person plural: ihr entständet
second-person plural: ihr entstündet
second-person plural: ihr wäret entstanden
second-person plural: ihr wärt entstanden
second-person singular: du entständest
second-person singular: du entstündest

imperative · perfect

seien Sie entstanden!
seien Sie entstanden gewesen!
second-person plural: seid entstanden!
second-person plural: seid entstanden gewesen!
second-person singular: sei entstanden!
second-person singular: sei entstanden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entstanden
first-person plural: wir sind entstanden gewesen
first-person singular: ich bin entstanden
first-person singular: ich bin entstanden gewesen
second-person plural: ihr seid entstanden
second-person plural: ihr seid entstanden gewesen
second-person singular: du bist entstanden
second-person singular: du bist entstanden gewesen
third-person plural: sie sind entstanden
third-person plural: sie sind entstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entstanden
third-person singular: er/sie/es ist entstanden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entstanden
first-person plural: wir seien entstanden gewesen
first-person singular: ich sei entstanden
first-person singular: ich sei entstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet entstanden
second-person plural: ihr seiet entstanden gewesen
second-person singular: du seiest entstanden
second-person singular: du seiest entstanden gewesen
second-person singular: du seist entstanden
second-person singular: du seist entstanden gewesen
third-person plural: sie seien entstanden
third-person plural: sie seien entstanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entstanden
first-person plural: wir waren entstanden gewesen
first-person singular: ich war entstanden
first-person singular: ich war entstanden gewesen
second-person plural: ihr wart entstanden
second-person plural: ihr wart entstanden gewesen
second-person singular: du warst entstanden
second-person singular: du warst entstanden gewesen
third-person plural: sie waren entstanden
third-person plural: sie waren entstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war entstanden
third-person singular: er/sie/es war entstanden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entstanden
first-person plural: wir wären entstanden gewesen
first-person singular: ich wäre entstanden
first-person singular: ich wäre entstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret entstanden
second-person plural: ihr wäret entstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt entstanden
second-person plural: ihr wärt entstanden gewesen
second-person singular: du wärest entstanden
second-person singular: du wärest entstanden gewesen
second-person singular: du wärst entstanden
second-person singular: du wärst entstanden gewesen

imperative · present

entstehen Sie!
seien Sie entstanden!
second-person plural: entsteht!
second-person plural: seid entstanden!
second-person singular: entsteh!
second-person singular: entstehe!
second-person singular: sei entstanden!

indicative · present

first-person plural: wir entstehen
first-person plural: wir sind entstanden
first-person singular: ich bin entstanden
first-person singular: ich entstehe
second-person plural: ihr entsteht
second-person plural: ihr seid entstanden
second-person singular: du bist entstanden
second-person singular: du entstehst
third-person plural: sie entstehen
third-person plural: sie sind entstanden
third-person singular: er/sie/es entsteht
third-person singular: er/sie/es ist entstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstehen
first-person plural: wir seien entstanden
first-person singular: ich entstehe
first-person singular: ich sei entstanden
second-person plural: ihr entstehet
second-person plural: ihr seiet entstanden
second-person singular: du entstehest
second-person singular: du seiest entstanden
second-person singular: du seist entstanden
third-person plural: sie entstehen
third-person plural: sie seien entstanden
third-person singular: er/sie/es entstehe

entstehen

verb

Meanings

1.
seine Existenz beginnen
- “Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.”
- “„In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“”
- “„Methan entsteht auch beim Reisanbau oder auf Mülldeponien.“”
- “„Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“”
- “„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“”
intransitive
Englishto come into existence, to emerge
Españolformarse, nacer, surgir, producirse
Françaisnaître, se produire, se former
Italianoformarsi, prodursi, nascere, sorgere, insorgere, venire alla luce
Portuguêssurgir, produzir, nascer
Русскийвозникать, появляться
Türkçemeydana gelmek, oluşmak, ortaya çıkmak, doğmak
Українськаз'явитися, народитися
Ελληνικάγεννιέμαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việtxuất hiện, ra đời
العربيةnáhaɖa, يظهر, يولد
2.
durch etwas hervorgerufen werden
- “Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.”
- “„So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“”
- “„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“”
intransitive
Englishto come into existence
Españolser causado por, resultar de
Françaisêtre causé par, résulter de
Italianoessere causato da, risultare da
Portuguêsser causado por, resultar de
Русскийвозникать, появляться, быть вызванным, результировать из
Türkçetarafından kaynaklanmak, sonuçlanmak
Українськабути викликаним, виникати з
Ελληνικάνα προκαλείται από, να προκύπτει από
Tiếng Việtđược gây ra bởi, kết quả từ
العربيةيكون ناتجًا عن, يحدث بسبب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person plural: wir werden entstehen
first-person singular: ich werde entstanden sein
first-person singular: ich werde entstehen
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstehen
second-person singular: du wirst entstanden sein
second-person singular: du wirst entstehen
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person plural: sie werden entstehen
third-person singular: er/sie/es wird entstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person plural: wir werden entstehen
first-person singular: ich werde entstanden sein
first-person singular: ich werde entstehen
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstehen
second-person singular: du werdest entstanden sein
second-person singular: du werdest entstehen
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person plural: sie werden entstehen
third-person singular: er/sie/es werde entstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstanden sein
first-person plural: wir würden entstehen
first-person singular: ich würde entstanden sein
first-person singular: ich würde entstehen
second-person plural: ihr würdet entstanden sein
second-person plural: ihr würdet entstehen
second-person singular: du würdest entstanden sein
second-person singular: du würdest entstehen
third-person plural: sie würden entstanden sein
third-person plural: sie würden entstehen
third-person singular: er/sie/es würde entstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person singular: ich werde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person singular: du wirst entstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst entstanden sein
third-person plural: sie werden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden entstanden sein
first-person singular: ich werde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde entstanden sein
second-person plural: ihr werdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstanden sein
second-person singular: du werdest entstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest entstanden sein
third-person plural: sie werden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden entstanden sein
first-person singular: ich würde entstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde entstanden sein
second-person plural: ihr würdet entstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entstanden sein
second-person singular: du würdest entstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest entstanden sein
third-person plural: sie würden entstanden gewesen sein
third-person plural: sie würden entstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstanden
first-person plural: wir waren entstanden
first-person singular: ich entstand
first-person singular: ich war entstanden
second-person plural: ihr entstandet
second-person plural: ihr wart entstanden
second-person singular: du entstandest
second-person singular: du entstandst
second-person singular: du warst entstanden
third-person plural: sie entstanden
third-person plural: sie waren entstanden
third-person singular: er/sie/es entstand

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entständen
first-person plural: wir entstünden
first-person plural: wir wären entstanden
first-person singular: ich entstände
first-person singular: ich entstünde
first-person singular: ich wäre entstanden
second-person plural: ihr entständet
second-person plural: ihr entstündet
second-person plural: ihr wäret entstanden
second-person plural: ihr wärt entstanden
second-person singular: du entständest
second-person singular: du entstündest

imperative · perfect

seien Sie entstanden!
seien Sie entstanden gewesen!
second-person plural: seid entstanden!
second-person plural: seid entstanden gewesen!
second-person singular: sei entstanden!
second-person singular: sei entstanden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entstanden
first-person plural: wir sind entstanden gewesen
first-person singular: ich bin entstanden
first-person singular: ich bin entstanden gewesen
second-person plural: ihr seid entstanden
second-person plural: ihr seid entstanden gewesen
second-person singular: du bist entstanden
second-person singular: du bist entstanden gewesen
third-person plural: sie sind entstanden
third-person plural: sie sind entstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entstanden
third-person singular: er/sie/es ist entstanden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entstanden
first-person plural: wir seien entstanden gewesen
first-person singular: ich sei entstanden
first-person singular: ich sei entstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet entstanden
second-person plural: ihr seiet entstanden gewesen
second-person singular: du seiest entstanden
second-person singular: du seiest entstanden gewesen
second-person singular: du seist entstanden
second-person singular: du seist entstanden gewesen
third-person plural: sie seien entstanden
third-person plural: sie seien entstanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entstanden
first-person plural: wir waren entstanden gewesen
first-person singular: ich war entstanden
first-person singular: ich war entstanden gewesen
second-person plural: ihr wart entstanden
second-person plural: ihr wart entstanden gewesen
second-person singular: du warst entstanden
second-person singular: du warst entstanden gewesen
third-person plural: sie waren entstanden
third-person plural: sie waren entstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war entstanden
third-person singular: er/sie/es war entstanden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entstanden
first-person plural: wir wären entstanden gewesen
first-person singular: ich wäre entstanden
first-person singular: ich wäre entstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret entstanden
second-person plural: ihr wäret entstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt entstanden
second-person plural: ihr wärt entstanden gewesen
second-person singular: du wärest entstanden
second-person singular: du wärest entstanden gewesen
second-person singular: du wärst entstanden
second-person singular: du wärst entstanden gewesen

imperative · present

entstehen Sie!
seien Sie entstanden!
second-person plural: entsteht!
second-person plural: seid entstanden!
second-person singular: entsteh!
second-person singular: entstehe!
second-person singular: sei entstanden!

indicative · present

first-person plural: wir entstehen
first-person plural: wir sind entstanden
first-person singular: ich bin entstanden
first-person singular: ich entstehe
second-person plural: ihr entsteht
second-person plural: ihr seid entstanden
second-person singular: du bist entstanden
second-person singular: du entstehst
third-person plural: sie entstehen
third-person plural: sie sind entstanden
third-person singular: er/sie/es entsteht
third-person singular: er/sie/es ist entstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstehen
first-person plural: wir seien entstanden
first-person singular: ich entstehe
first-person singular: ich sei entstanden
second-person plural: ihr entstehet
second-person plural: ihr seiet entstanden
second-person singular: du entstehest
second-person singular: du seiest entstanden
second-person singular: du seist entstanden
third-person plural: sie entstehen
third-person plural: sie seien entstanden
third-person singular: er/sie/es entstehe