ums Leben kommen

phrase

Meanings

  1. 1.

    durch ein Unglück sterben

    • Mein Onkel ist bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen.
    • Durch den Erdrutsch kamen 125 Menschen ums Leben.
    • Sicher ist, dass mindestens 5,3 und bis zu 5,7 Millionen sowjetische Soldaten in [deutsche] Gefangenschaft geraten sind. Mindestens 2,6 Millionen, wahrscheinlich sogar bis zu 3,3 Millionen kamen in deutscher Gefangenschaft ums Leben, also ungefähr die Hälfte oder sogar mehr.
    • „Bei einem Badeunglück vor Sylt sind eine Urlauberin und ein Rettungsschwimmer ums Leben gekommen.“
    Englishlose one's life, to lose one's life, to die in an accident
    Españolperder la vida, morir en un accidente
    Françaismourir, perdre la vie, mourir dans un accident
    Italianoperdere la vita, morire in un incidente
    Portuguêsperder a vida, morrer em um acidente
    Русскийпогибнуть, умереть в результате несчастного случая
    Türkçehayatını kaybetmek, bir kazada ölmek
    Українськавтратити життя, померти внаслідок нещасного випадку
    Ελληνικάχάνω τη ζωή μου, πεθαίνω σε ατύχημα
    Tiếng Việtmất mạng, chết trong một tai nạn
    العربيةفقدان الحياة, الموت في حادث