hopsgehen — German Dictionary

hopsgehen

verb

Meanings

1.
bei etwas zu Tode kommen
Englishto kick the bucket, to die
Españolmorir, estirar la pata
Françaiscasser sa pipe, mourir
Italianocrepare, tirare le cuoia
Portuguêsbater as botas, morrer
Русскийоткинуть ноги, умереть
Türkçeölmek, gözlerini yumak
Українськапомерти, відкинути копита
Ελληνικάπεθαίνω, κάνω το τελευταίο ταξίδι
Tiếng Việtchết, ra đi
العربيةيموت, يُفارق الحياة
2.
verloren oder kaputt gehen
Englishto kick the bucket
Españolperderse, romperse
Françaisse perdre, se casser
Italianoperdersi, rompersi
Portuguêsperder-se, quebrar
Русскийпотеряться, сломаться
Türkçekaybolmak, bozulmak
Українськавтратити, зламатися
Ελληνικάχάνομαι, σπάζω
Tiếng Việtmất, hỏng
العربيةيضيع, ينكسر
3.
bei einem Vergehen erwischt und zügig verhaftet werden
Englishto kick the bucket
Españolser atrapado, ser arrestado
Françaisse faire attraper, être arrêté
Italianoessere beccato, essere arrestato
Portuguêsser pego, ser preso
Русскийпопасться, быть арестованным
Türkçeyakalanmak, tutuklanmak
Українськапопастися, бути заарештованим
Ελληνικάπιανόμαστε, να συλληφθεί
Tiếng Việtbị bắt, bị tóm
العربيةيتم القبض عليه, يُعتقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hopsgehen
first-person singular: ich werde hopsgehen
second-person plural: ihr werdet hopsgehen
second-person singular: du wirst hopsgehen
third-person plural: sie werden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es wird hopsgehen
third-person singular: es wird hopsgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hopsgehen
first-person singular: ich werde hopsgehen
second-person plural: ihr werdet hopsgehen
second-person singular: du werdest hopsgehen
third-person plural: sie werden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es werde hopsgehen
third-person singular: es werde hopsgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hopsgehen
first-person singular: ich würde hopsgehen
second-person plural: ihr würdet hopsgehen
second-person singular: du würdest hopsgehen
third-person plural: sie würden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es würde hopsgehen
third-person singular: es würde hopsgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hopsgegangen sein
first-person singular: ich werde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hopsgegangen sein
second-person singular: du wirst hopsgegangen sein
third-person plural: sie werden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hopsgegangen sein
third-person singular: es wird hopsgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hopsgegangen sein
first-person singular: ich werde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hopsgegangen sein
second-person singular: du werdest hopsgegangen sein
third-person plural: sie werden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hopsgegangen sein
third-person singular: es werde hopsgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hopsgegangen sein
first-person singular: ich würde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr würdet hopsgegangen sein
second-person singular: du würdest hopsgegangen sein
third-person plural: sie würden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hopsgegangen sein
third-person singular: es würde hopsgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hops
first-person plural: wir hopsgingen
first-person singular: ich ging hops
first-person singular: ich hopsging
second-person plural: ihr gingt hops
second-person plural: ihr hopsgingt
second-person singular: du gingst hops
second-person singular: du hopsgingst
third-person plural: sie gingen hops
third-person plural: sie hopsgingen
third-person singular: er/sie/es ging hops
third-person singular: er/sie/es hopsging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hops
first-person plural: wir hopsgingen
first-person singular: ich ginge hops
first-person singular: ich hopsginge
second-person plural: ihr ginget hops
second-person plural: ihr hopsginget
second-person singular: du gingest hops
second-person singular: du hopsgingest
third-person plural: sie gingen hops
third-person plural: sie hopsgingen
third-person singular: er/sie/es ginge hops
third-person singular: er/sie/es hopsginge

imperative · perfect

seien Sie hopsgegangen!
second-person plural: seid hopsgegangen!
second-person singular: sei hopsgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hopsgegangen
first-person singular: ich bin hopsgegangen
second-person plural: ihr seid hopsgegangen
second-person singular: du bist hopsgegangen
third-person plural: sie sind hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es ist hopsgegangen
third-person singular: es ist hopsgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hopsgegangen
first-person singular: ich sei hopsgegangen
second-person plural: ihr seiet hopsgegangen
second-person singular: du seiest hopsgegangen
second-person singular: du seist hopsgegangen
third-person plural: sie seien hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es sei hopsgegangen
third-person singular: es sei hopsgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hopsgegangen
first-person singular: ich war hopsgegangen
second-person plural: ihr wart hopsgegangen
second-person singular: du warst hopsgegangen
third-person plural: sie waren hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es war hopsgegangen
third-person singular: es war hopsgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hopsgegangen
first-person singular: ich wäre hopsgegangen
second-person plural: ihr wäret hopsgegangen
second-person plural: ihr wärt hopsgegangen
second-person singular: du wärest hopsgegangen
second-person singular: du wärst hopsgegangen
third-person plural: sie wären hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hopsgegangen
third-person singular: es wäre hopsgegangen worden

imperative · present

gehen Sie hops!
second-person plural: geht hops!
second-person singular: gehe hops!
second-person singular: geh hops!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hops
first-person plural: wir hopsgehen
first-person singular: ich gehe hops
first-person singular: ich hopsgehe
second-person plural: ihr geht hops
second-person plural: ihr hopsgeht
second-person singular: du gehst hops
second-person singular: du hopsgehst
third-person plural: sie gehen hops
third-person plural: sie hopsgehen
third-person singular: er/sie/es geht hops
third-person singular: er/sie/es hopsgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hops
first-person plural: wir hopsgehen
first-person singular: ich gehe hops
first-person singular: ich hopsgehe
second-person plural: ihr gehet hops
second-person plural: ihr hopsgehet
second-person singular: du gehest hops
second-person singular: du hopsgehest
third-person plural: sie gehen hops
third-person plural: sie hopsgehen
third-person singular: er/sie/es gehe hops
third-person singular: er/sie/es hopsgehe

hopsgehen

verb

Meanings

1.
bei etwas zu Tode kommen
Englishto kick the bucket, to die
Españolmorir, estirar la pata
Françaiscasser sa pipe, mourir
Italianocrepare, tirare le cuoia
Portuguêsbater as botas, morrer
Русскийоткинуть ноги, умереть
Türkçeölmek, gözlerini yumak
Українськапомерти, відкинути копита
Ελληνικάπεθαίνω, κάνω το τελευταίο ταξίδι
Tiếng Việtchết, ra đi
العربيةيموت, يُفارق الحياة
2.
verloren oder kaputt gehen
Englishto kick the bucket
Españolperderse, romperse
Françaisse perdre, se casser
Italianoperdersi, rompersi
Portuguêsperder-se, quebrar
Русскийпотеряться, сломаться
Türkçekaybolmak, bozulmak
Українськавтратити, зламатися
Ελληνικάχάνομαι, σπάζω
Tiếng Việtmất, hỏng
العربيةيضيع, ينكسر
3.
bei einem Vergehen erwischt und zügig verhaftet werden
Englishto kick the bucket
Españolser atrapado, ser arrestado
Françaisse faire attraper, être arrêté
Italianoessere beccato, essere arrestato
Portuguêsser pego, ser preso
Русскийпопасться, быть арестованным
Türkçeyakalanmak, tutuklanmak
Українськапопастися, бути заарештованим
Ελληνικάπιανόμαστε, να συλληφθεί
Tiếng Việtbị bắt, bị tóm
العربيةيتم القبض عليه, يُعتقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hopsgehen
first-person singular: ich werde hopsgehen
second-person plural: ihr werdet hopsgehen
second-person singular: du wirst hopsgehen
third-person plural: sie werden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es wird hopsgehen
third-person singular: es wird hopsgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hopsgehen
first-person singular: ich werde hopsgehen
second-person plural: ihr werdet hopsgehen
second-person singular: du werdest hopsgehen
third-person plural: sie werden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es werde hopsgehen
third-person singular: es werde hopsgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hopsgehen
first-person singular: ich würde hopsgehen
second-person plural: ihr würdet hopsgehen
second-person singular: du würdest hopsgehen
third-person plural: sie würden hopsgehen
third-person singular: er/sie/es würde hopsgehen
third-person singular: es würde hopsgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hopsgegangen sein
first-person singular: ich werde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hopsgegangen sein
second-person singular: du wirst hopsgegangen sein
third-person plural: sie werden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hopsgegangen sein
third-person singular: es wird hopsgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hopsgegangen sein
first-person singular: ich werde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hopsgegangen sein
second-person singular: du werdest hopsgegangen sein
third-person plural: sie werden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hopsgegangen sein
third-person singular: es werde hopsgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hopsgegangen sein
first-person singular: ich würde hopsgegangen sein
second-person plural: ihr würdet hopsgegangen sein
second-person singular: du würdest hopsgegangen sein
third-person plural: sie würden hopsgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hopsgegangen sein
third-person singular: es würde hopsgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hops
first-person plural: wir hopsgingen
first-person singular: ich ging hops
first-person singular: ich hopsging
second-person plural: ihr gingt hops
second-person plural: ihr hopsgingt
second-person singular: du gingst hops
second-person singular: du hopsgingst
third-person plural: sie gingen hops
third-person plural: sie hopsgingen
third-person singular: er/sie/es ging hops
third-person singular: er/sie/es hopsging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hops
first-person plural: wir hopsgingen
first-person singular: ich ginge hops
first-person singular: ich hopsginge
second-person plural: ihr ginget hops
second-person plural: ihr hopsginget
second-person singular: du gingest hops
second-person singular: du hopsgingest
third-person plural: sie gingen hops
third-person plural: sie hopsgingen
third-person singular: er/sie/es ginge hops
third-person singular: er/sie/es hopsginge

imperative · perfect

seien Sie hopsgegangen!
second-person plural: seid hopsgegangen!
second-person singular: sei hopsgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hopsgegangen
first-person singular: ich bin hopsgegangen
second-person plural: ihr seid hopsgegangen
second-person singular: du bist hopsgegangen
third-person plural: sie sind hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es ist hopsgegangen
third-person singular: es ist hopsgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hopsgegangen
first-person singular: ich sei hopsgegangen
second-person plural: ihr seiet hopsgegangen
second-person singular: du seiest hopsgegangen
second-person singular: du seist hopsgegangen
third-person plural: sie seien hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es sei hopsgegangen
third-person singular: es sei hopsgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hopsgegangen
first-person singular: ich war hopsgegangen
second-person plural: ihr wart hopsgegangen
second-person singular: du warst hopsgegangen
third-person plural: sie waren hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es war hopsgegangen
third-person singular: es war hopsgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hopsgegangen
first-person singular: ich wäre hopsgegangen
second-person plural: ihr wäret hopsgegangen
second-person plural: ihr wärt hopsgegangen
second-person singular: du wärest hopsgegangen
second-person singular: du wärst hopsgegangen
third-person plural: sie wären hopsgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hopsgegangen
third-person singular: es wäre hopsgegangen worden

imperative · present

gehen Sie hops!
second-person plural: geht hops!
second-person singular: gehe hops!
second-person singular: geh hops!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hops
first-person plural: wir hopsgehen
first-person singular: ich gehe hops
first-person singular: ich hopsgehe
second-person plural: ihr geht hops
second-person plural: ihr hopsgeht
second-person singular: du gehst hops
second-person singular: du hopsgehst
third-person plural: sie gehen hops
third-person plural: sie hopsgehen
third-person singular: er/sie/es geht hops
third-person singular: er/sie/es hopsgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hops
first-person plural: wir hopsgehen
first-person singular: ich gehe hops
first-person singular: ich hopsgehe
second-person plural: ihr gehet hops
second-person plural: ihr hopsgehet
second-person singular: du gehest hops
second-person singular: du hopsgehest
third-person plural: sie gehen hops
third-person plural: sie hopsgehen
third-person singular: er/sie/es gehe hops
third-person singular: er/sie/es hopsgehe