Meanings
- 1.
bei etwas zu Tode kommen
Englishto kick the bucket, to dieEspañolmorir, estirar la pataFrançaiscasser sa pipe, mourirItalianocrepare, tirare le cuoiaPortuguêsbater as botas, morrerРусскийоткинуть ноги, умеретьTürkçeölmek, gözlerini yumakУкраїнськапомерти, відкинути копитаΕλληνικάπεθαίνω, κάνω το τελευταίο ταξίδιTiếng Việtchết, ra điالعربيةيموت, يُفارق الحياة- Synonyme
- sterben
- 2.
verloren oder kaputt gehen
Englishto kick the bucketEspañolperderse, romperseFrançaisse perdre, se casserItalianoperdersi, rompersiPortuguêsperder-se, quebrarРусскийпотеряться, сломатьсяTürkçekaybolmak, bozulmakУкраїнськавтратити, зламатисяΕλληνικάχάνομαι, σπάζωTiếng Việtmất, hỏngالعربيةيضيع, ينكسر - 3.
bei einem Vergehen erwischt und zügig verhaftet werden
Englishto kick the bucketEspañolser atrapado, ser arrestadoFrançaisse faire attraper, être arrêtéItalianoessere beccato, essere arrestatoPortuguêsser pego, ser presoРусскийпопасться, быть арестованнымTürkçeyakalanmak, tutuklanmakУкраїнськапопастися, бути заарештованимΕλληνικάπιανόμαστε, να συλληφθείTiếng Việtbị bắt, bị tómالعربيةيتم القبض عليه, يُعتقل
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | gehe hops |
| du | gehst hops |
| er/sie/es | geht hops |
| wir | gehen hops |
| ihr | geht hops |
| sie | gehen hops |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war hopsgegangen |
| du | warst hopsgegangen |
| er/sie/es | war hopsgegangen |
| wir | waren hopsgegangen |
| ihr | wart hopsgegangen |
| sie | waren hopsgegangen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hopsgegangen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre hopsgegangen |
| du | wärest hopsgegangen |
| du | wärst hopsgegangen |
| er/sie/es | wäre hopsgegangen |
| wir | wären hopsgegangen |
| ihr | wäret hopsgegangen |
| ihr | wärt hopsgegangen |
| sie | wären hopsgegangen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hopsgegangen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ging hops |
| du | gingst hops |
| er/sie/es | ging hops |
| wir | gingen hops |
| ihr | gingt hops |
| sie | gingen hops |
| ich | hopsging |
| du | hopsgingst |
| er/sie/es | hopsging |
| wir | hopsgingen |
| ihr | hopsgingt |
| sie | hopsgingen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hopsgegangen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ginge hops |
| du | gingest hops |
| er/sie/es | ginge hops |
| wir | gingen hops |
| ihr | ginget hops |
| sie | gingen hops |
| ich | hopsginge |
| du | hopsgingest |
| er/sie/es | hopsginge |
| wir | hopsgingen |
| ihr | hopsginget |
| sie | hopsgingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hopsgegangen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hopsgegangen |
| du | bist hopsgegangen |
| er/sie/es | ist hopsgegangen |
| wir | sind hopsgegangen |
| ihr | seid hopsgegangen |
| sie | sind hopsgegangen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hopsgegangen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei hopsgegangen |
| du | seiest hopsgegangen |
| du | seist hopsgegangen |
| er/sie/es | sei hopsgegangen |
| wir | seien hopsgegangen |
| ihr | seiet hopsgegangen |
| sie | seien hopsgegangen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hopsgegangen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei hopsgegangen! |
| — | seid hopsgegangen! |
| — | seien Sie hopsgegangen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehe hops |
| du | gehst hops |
| er/sie/es | geht hops |
| wir | gehen hops |
| ihr | geht hops |
| sie | gehen hops |
| ich | hopsgehe |
| du | hopsgehst |
| er/sie/es | hopsgeht |
| wir | hopsgehen |
| ihr | hopsgeht |
| sie | hopsgehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hopsgegangen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehe hops |
| du | gehest hops |
| er/sie/es | gehe hops |
| wir | gehen hops |
| ihr | gehet hops |
| sie | gehen hops |
| ich | hopsgehe |
| du | hopsgehest |
| er/sie/es | hopsgehe |
| wir | hopsgehen |
| ihr | hopsgehet |
| sie | hopsgehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hopsgegangen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gehe hops! |
| — | geh hops! |
| — | geht hops! |
| — | gehen Sie hops!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hopsgehen |
| du | wirst hopsgehen |
| er/sie/es | wird hopsgehen |
| wir | werden hopsgehen |
| ihr | werdet hopsgehen |
| sie | werden hopsgehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hopsgegangen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hopsgehen |
| du | werdest hopsgehen |
| er/sie/es | werde hopsgehen |
| wir | werden hopsgehen |
| ihr | werdet hopsgehen |
| sie | werden hopsgehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hopsgegangen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hopsgehen |
| du | würdest hopsgehen |
| er/sie/es | würde hopsgehen |
| wir | würden hopsgehen |
| ihr | würdet hopsgehen |
| sie | würden hopsgehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hopsgegangen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hopsgegangen sein |
| du | wirst hopsgegangen sein |
| er/sie/es | wird hopsgegangen sein |
| wir | werden hopsgegangen sein |
| ihr | werdet hopsgegangen sein |
| sie | werden hopsgegangen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hopsgegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hopsgegangen sein |
| du | werdest hopsgegangen sein |
| er/sie/es | werde hopsgegangen sein |
| wir | werden hopsgegangen sein |
| ihr | werdet hopsgegangen sein |
| sie | werden hopsgegangen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hopsgegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hopsgegangen sein |
| du | würdest hopsgegangen sein |
| er/sie/es | würde hopsgegangen sein |
| wir | würden hopsgegangen sein |
| ihr | würdet hopsgegangen sein |
| sie | würden hopsgegangen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hopsgegangen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II