dahinscheiden — German Dictionary

dahinscheiden

verbseparable

Meanings

1.
aufhören zu leben und sterben
- “„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]”
- “„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“”
- “„Jeder Tod führt zu neuem Leben. Kaum ist einer dahingeschieden, ist schon wieder einer auf der Welt.“”
intransitive
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçehayatını kaybetmek, ölmek
Українськапомерти, відійти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفى, يموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person plural: wir werden dahinscheiden
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahinscheiden
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahinscheiden
second-person singular: du wirst dahingeschieden sein
second-person singular: du wirst dahinscheiden
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahinscheiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person plural: wir werden dahinscheiden
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahinscheiden
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahinscheiden
second-person singular: du werdest dahingeschieden sein
second-person singular: du werdest dahinscheiden
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahinscheiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahingeschieden sein
first-person plural: wir würden dahinscheiden
first-person singular: ich würde dahingeschieden sein
first-person singular: ich würde dahinscheiden
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet dahinscheiden
second-person singular: du würdest dahingeschieden sein
second-person singular: du würdest dahinscheiden
third-person plural: sie würden dahingeschieden sein
third-person plural: sie würden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahinscheiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person singular: du wirst dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du wirst dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person singular: du werdest dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du werdest dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir würden dahingeschieden sein
first-person singular: ich würde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich würde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden sein
second-person singular: du würdest dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du würdest dahingeschieden sein
third-person plural: sie würden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinschieden
first-person plural: wir schieden dahin
first-person plural: wir waren dahingeschieden
first-person singular: ich dahinschied
first-person singular: ich schied dahin
first-person singular: ich war dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinschiedet
second-person plural: ihr schiedet dahin
second-person plural: ihr wart dahingeschieden
second-person singular: du dahinschiedest
second-person singular: du dahinschiedst
second-person singular: du schiedest dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinschieden
first-person plural: wir schieden dahin
first-person plural: wir wären dahingeschieden
first-person singular: ich dahinschiede
first-person singular: ich schiede dahin
first-person singular: ich wäre dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinschiedet
second-person plural: ihr schiedet dahin
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden
second-person singular: du dahinschiedest
second-person singular: du schiedest dahin

imperative · perfect

seien Sie dahingeschieden!
seien Sie dahingeschieden gewesen!
second-person plural: seid dahingeschieden!
second-person plural: seid dahingeschieden gewesen!
second-person singular: sei dahingeschieden!
second-person singular: sei dahingeschieden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dahingeschieden
first-person plural: wir sind dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich bin dahingeschieden
first-person singular: ich bin dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seid dahingeschieden
second-person plural: ihr seid dahingeschieden gewesen
second-person singular: du bist dahingeschieden
second-person singular: du bist dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie sind dahingeschieden
third-person plural: sie sind dahingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dahingeschieden
third-person singular: er/sie/es ist dahingeschieden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dahingeschieden
first-person plural: wir seien dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich sei dahingeschieden
first-person singular: ich sei dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden gewesen
second-person singular: du seiest dahingeschieden
second-person singular: du seiest dahingeschieden gewesen
second-person singular: du seist dahingeschieden
second-person singular: du seist dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie seien dahingeschieden
third-person plural: sie seien dahingeschieden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dahingeschieden
first-person plural: wir waren dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich war dahingeschieden
first-person singular: ich war dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wart dahingeschieden
second-person plural: ihr wart dahingeschieden gewesen
second-person singular: du warst dahingeschieden
second-person singular: du warst dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie waren dahingeschieden
third-person plural: sie waren dahingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war dahingeschieden
third-person singular: er/sie/es war dahingeschieden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dahingeschieden
first-person plural: wir wären dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich wäre dahingeschieden
first-person singular: ich wäre dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden gewesen
second-person singular: du wärest dahingeschieden
second-person singular: du wärest dahingeschieden gewesen
second-person singular: du wärst dahingeschieden
second-person singular: du wärst dahingeschieden gewesen

imperative · present

scheiden Sie dahin!
seien Sie dahingeschieden!
second-person plural: scheidet dahin!
second-person plural: seid dahingeschieden!
second-person singular: scheid dahin!
second-person singular: scheide dahin!
second-person singular: sei dahingeschieden!

indicative · present

first-person plural: wir dahinscheiden
first-person plural: wir scheiden dahin
first-person plural: wir sind dahingeschieden
first-person singular: ich bin dahingeschieden
first-person singular: ich dahinscheide
first-person singular: ich scheide dahin
second-person plural: ihr dahinscheidet
second-person plural: ihr scheidet dahin
second-person plural: ihr seid dahingeschieden
second-person singular: du bist dahingeschieden
second-person singular: du dahinscheidest
second-person singular: du scheidest dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinscheiden
first-person plural: wir scheiden dahin
first-person plural: wir seien dahingeschieden
first-person singular: ich dahinscheide
first-person singular: ich scheide dahin
first-person singular: ich sei dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinscheidet
second-person plural: ihr scheidet dahin
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden
second-person singular: du dahinscheidest
second-person singular: du scheidest dahin
second-person singular: du seiest dahingeschieden

dahinscheiden

verbseparable

Meanings

1.
aufhören zu leben und sterben
- “„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]”
- “„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“”
- “„Jeder Tod führt zu neuem Leben. Kaum ist einer dahingeschieden, ist schon wieder einer auf der Welt.“”
intransitive
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçehayatını kaybetmek, ölmek
Українськапомерти, відійти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفى, يموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person plural: wir werden dahinscheiden
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahinscheiden
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahinscheiden
second-person singular: du wirst dahingeschieden sein
second-person singular: du wirst dahinscheiden
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahinscheiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person plural: wir werden dahinscheiden
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahinscheiden
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahinscheiden
second-person singular: du werdest dahingeschieden sein
second-person singular: du werdest dahinscheiden
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahinscheiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahingeschieden sein
first-person plural: wir würden dahinscheiden
first-person singular: ich würde dahingeschieden sein
first-person singular: ich würde dahinscheiden
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet dahinscheiden
second-person singular: du würdest dahingeschieden sein
second-person singular: du würdest dahinscheiden
third-person plural: sie würden dahingeschieden sein
third-person plural: sie würden dahinscheiden
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahinscheiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person singular: du wirst dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du wirst dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dahingeschieden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden dahingeschieden sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dahingeschieden sein
second-person singular: du werdest dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du werdest dahingeschieden sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dahingeschieden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir würden dahingeschieden sein
first-person singular: ich würde dahingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich würde dahingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dahingeschieden sein
second-person singular: du würdest dahingeschieden gewesen sein
second-person singular: du würdest dahingeschieden sein
third-person plural: sie würden dahingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden dahingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dahingeschieden sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinschieden
first-person plural: wir schieden dahin
first-person plural: wir waren dahingeschieden
first-person singular: ich dahinschied
first-person singular: ich schied dahin
first-person singular: ich war dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinschiedet
second-person plural: ihr schiedet dahin
second-person plural: ihr wart dahingeschieden
second-person singular: du dahinschiedest
second-person singular: du dahinschiedst
second-person singular: du schiedest dahin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinschieden
first-person plural: wir schieden dahin
first-person plural: wir wären dahingeschieden
first-person singular: ich dahinschiede
first-person singular: ich schiede dahin
first-person singular: ich wäre dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinschiedet
second-person plural: ihr schiedet dahin
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden
second-person singular: du dahinschiedest
second-person singular: du schiedest dahin

imperative · perfect

seien Sie dahingeschieden!
seien Sie dahingeschieden gewesen!
second-person plural: seid dahingeschieden!
second-person plural: seid dahingeschieden gewesen!
second-person singular: sei dahingeschieden!
second-person singular: sei dahingeschieden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dahingeschieden
first-person plural: wir sind dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich bin dahingeschieden
first-person singular: ich bin dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seid dahingeschieden
second-person plural: ihr seid dahingeschieden gewesen
second-person singular: du bist dahingeschieden
second-person singular: du bist dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie sind dahingeschieden
third-person plural: sie sind dahingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dahingeschieden
third-person singular: er/sie/es ist dahingeschieden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dahingeschieden
first-person plural: wir seien dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich sei dahingeschieden
first-person singular: ich sei dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden gewesen
second-person singular: du seiest dahingeschieden
second-person singular: du seiest dahingeschieden gewesen
second-person singular: du seist dahingeschieden
second-person singular: du seist dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie seien dahingeschieden
third-person plural: sie seien dahingeschieden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dahingeschieden
first-person plural: wir waren dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich war dahingeschieden
first-person singular: ich war dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wart dahingeschieden
second-person plural: ihr wart dahingeschieden gewesen
second-person singular: du warst dahingeschieden
second-person singular: du warst dahingeschieden gewesen
third-person plural: sie waren dahingeschieden
third-person plural: sie waren dahingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war dahingeschieden
third-person singular: er/sie/es war dahingeschieden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dahingeschieden
first-person plural: wir wären dahingeschieden gewesen
first-person singular: ich wäre dahingeschieden
first-person singular: ich wäre dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden
second-person plural: ihr wäret dahingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden
second-person plural: ihr wärt dahingeschieden gewesen
second-person singular: du wärest dahingeschieden
second-person singular: du wärest dahingeschieden gewesen
second-person singular: du wärst dahingeschieden
second-person singular: du wärst dahingeschieden gewesen

imperative · present

scheiden Sie dahin!
seien Sie dahingeschieden!
second-person plural: scheidet dahin!
second-person plural: seid dahingeschieden!
second-person singular: scheid dahin!
second-person singular: scheide dahin!
second-person singular: sei dahingeschieden!

indicative · present

first-person plural: wir dahinscheiden
first-person plural: wir scheiden dahin
first-person plural: wir sind dahingeschieden
first-person singular: ich bin dahingeschieden
first-person singular: ich dahinscheide
first-person singular: ich scheide dahin
second-person plural: ihr dahinscheidet
second-person plural: ihr scheidet dahin
second-person plural: ihr seid dahingeschieden
second-person singular: du bist dahingeschieden
second-person singular: du dahinscheidest
second-person singular: du scheidest dahin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinscheiden
first-person plural: wir scheiden dahin
first-person plural: wir seien dahingeschieden
first-person singular: ich dahinscheide
first-person singular: ich scheide dahin
first-person singular: ich sei dahingeschieden
second-person plural: ihr dahinscheidet
second-person plural: ihr scheidet dahin
second-person plural: ihr seiet dahingeschieden
second-person singular: du dahinscheidest
second-person singular: du scheidest dahin
second-person singular: du seiest dahingeschieden