kaputtgehen

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten

• “„Doch: Was lohnt sich finanziell und ökologisch betrachtet eher? Die alten Lichterketten nutzen, bis sie kaputtgehen, oder sie besser frühzeitig austauschen?“”

Englishto break down, to stop working

Españolromperse, dejar de funcionar

Françaisse casser, tomber en panne, casser

Italianorompersi, smontarsi

Portuguêsquebrar, parar de funcionar

Русскийсломаться, перестать работать

Türkçebozulmak, çalışmamak

Українськазламатися, вийти з ладу

Ελληνικάχαλάω, σταματώ να λειτουργώ

Tiếng Việthỏng, ngừng hoạt động

العربيةينكسر, يتوقف عن العمل

kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden

• “„Indessen, gerade diese opferwilligen Menschen durften nicht halb krank an die Front zurück und dort sinnlos kaputtgehen.“”

Englishto break down

Españolvolverse inviable

Françaisne plus fonctionner, devenir non rentable

Italianodiventare non sostenibile

Portuguêstornar-se inviável

Русскийстать неприбыльным

Türkçekârlı olmaktan çıkmak

Українськастати неприбутковим

Ελληνικάγίνομαι μη βιώσιμος

Tiếng Việttrở nên không khả thi

العربيةيصبح غير قابل للحياة