abnutzen — German Dictionary

abnutzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
- “Wer glaubt, dass man sich durch zu viel Waschen langsam die Haut wegschrubben würde, der hat eine falsche Vorstellung von ihrer Anatomie. Sie ist keine feste Hülle, die sich mit der Zeit abnutzen kann.”
reflexive
Englishto wear down
Españoldesgastarse, deteriorarse, gastarse
Françaiss’user, s’abîmer, s'user
Italianoconsumarsi, logorarsi
Portuguêsgastar-se
Русскийизнашиваться
Türkçetükenmek
Українськазношуватися
Ελληνικάφθείρομαι
Tiếng Việtmòn đi
العربيةيتآكل مع الوقت
2.
etwas bei der Benutzung verschleißen
- “Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen.”
transitive
Englishto wear out, to use up
Españoldesgastar, gastar, deteriorar, usar hasta el final
Françaisuser, s'user
Italianoconsumare, logorare, usare fino in fondo
Portuguêsdesgastar, usar até o fim
Русскийизнашивать, изнашиваться, срабатываться, использовать до конца
Türkçeaşındırmak, tüketmek
Українськазношувати, використовувати до кінця
Ελληνικάφθείρω, φθείρομαι, χρησιμοποιώ μέχρι τέλους
Tiếng Việtmòn, sử dụng đến hết
العربيةيتآكل, يستخدم حتى النهاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgenutzt sein
first-person plural: wir werden abnutzen
first-person plural: wir werden uns abnutzen
first-person singular: ich werde abgenutzt sein
first-person singular: ich werde abnutzen
first-person singular: ich werde mich abnutzen
second-person plural: ihr werdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet abnutzen
second-person plural: ihr werdet euch abnutzen
second-person singular: du wirst abgenutzt sein
second-person singular: du wirst abnutzen
second-person singular: du wirst dich abnutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgenutzt sein
first-person plural: wir werden abnutzen
first-person plural: wir werden uns abnutzen
first-person singular: ich werde abgenutzt sein
first-person singular: ich werde abnutzen
first-person singular: ich werde mich abnutzen
second-person plural: ihr werdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet abnutzen
second-person plural: ihr werdet euch abnutzen
second-person singular: du werdest abgenutzt sein
second-person singular: du werdest abnutzen
second-person singular: du werdest dich abnutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgenutzt sein
first-person plural: wir würden abnutzen
first-person plural: wir würden uns abnutzen
first-person singular: ich würde abgenutzt sein
first-person singular: ich würde abnutzen
first-person singular: ich würde mich abnutzen
second-person plural: ihr würdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr würdet abnutzen
second-person plural: ihr würdet euch abnutzen
second-person singular: du würdest abgenutzt sein
second-person singular: du würdest abnutzen
second-person singular: du würdest dich abnutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgenutzt haben
first-person plural: wir werden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich werde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgenutzt haben
first-person singular: ich werde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du wirst abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgenutzt haben
second-person singular: du wirst dich abgenutzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgenutzt haben
first-person plural: wir werden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich werde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgenutzt haben
first-person singular: ich werde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du werdest abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgenutzt haben
second-person singular: du werdest dich abgenutzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgenutzt haben
first-person plural: wir würden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich würde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgenutzt haben
first-person singular: ich würde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du würdest abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgenutzt haben
second-person singular: du würdest dich abgenutzt haben

indicative · past

first-person plural: wir abnutzten
first-person plural: wir nutzten ab
first-person plural: wir nutzten uns ab
first-person plural: wir uns abnutzten
first-person plural: wir waren abgenutzt
first-person singular: ich abnutzte
first-person singular: ich mich abnutzte
first-person singular: ich nutzte ab
first-person singular: ich nutzte mich ab
first-person singular: ich war abgenutzt
second-person plural: ihr abnutztet
second-person plural: ihr euch abnutztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abnutzten
first-person plural: wir nutzten ab
first-person plural: wir nutzten uns ab
first-person plural: wir uns abnutzten
first-person plural: wir wären abgenutzt
first-person singular: ich abnutzte
first-person singular: ich mich abnutzte
first-person singular: ich nutzte ab
first-person singular: ich nutzte mich ab
first-person singular: ich wäre abgenutzt
second-person plural: ihr abnutztet
second-person plural: ihr euch abnutztet

imperative · perfect

haben Sie abgenutzt!
second-person plural: habt abgenutzt!
second-person singular: habe abgenutzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgenutzt
first-person plural: wir haben uns abgenutzt
first-person plural: wir sind abgenutzt gewesen
first-person singular: ich bin abgenutzt gewesen
first-person singular: ich habe abgenutzt
first-person singular: ich habe mich abgenutzt
second-person plural: ihr habt abgenutzt
second-person plural: ihr habt euch abgenutzt
second-person plural: ihr seid abgenutzt gewesen
second-person singular: du bist abgenutzt gewesen
second-person singular: du hast abgenutzt
second-person singular: du hast dich abgenutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgenutzt
first-person plural: wir haben uns abgenutzt
first-person plural: wir seien abgenutzt gewesen
first-person singular: ich habe abgenutzt
first-person singular: ich habe mich abgenutzt
first-person singular: ich sei abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr habet abgenutzt
second-person plural: ihr habet euch abgenutzt
second-person plural: ihr seiet abgenutzt gewesen
second-person singular: du habest abgenutzt
second-person singular: du habest dich abgenutzt
second-person singular: du seiest abgenutzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgenutzt
first-person plural: wir hatten uns abgenutzt
first-person plural: wir waren abgenutzt gewesen
first-person singular: ich hatte abgenutzt
first-person singular: ich hatte mich abgenutzt
first-person singular: ich war abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr hattet abgenutzt
second-person plural: ihr hattet euch abgenutzt
second-person plural: ihr wart abgenutzt gewesen
second-person singular: du hattest abgenutzt
second-person singular: du hattest dich abgenutzt
second-person singular: du warst abgenutzt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgenutzt
first-person plural: wir hätten uns abgenutzt
first-person plural: wir wären abgenutzt gewesen
first-person singular: ich hätte abgenutzt
first-person singular: ich hätte mich abgenutzt
first-person singular: ich wäre abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr hättet abgenutzt
second-person plural: ihr hättet euch abgenutzt
second-person plural: ihr wäret abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgenutzt gewesen
second-person singular: du hättest abgenutzt
second-person singular: du hättest dich abgenutzt

imperative · present

nutzen Sie ab!
second-person plural: nutzt ab!
second-person singular: nutz ab!
second-person singular: nutze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abnutzen
first-person plural: wir nutzen ab
first-person plural: wir nutzen uns ab
first-person plural: wir sind abgenutzt
first-person plural: wir uns abnutzen
first-person singular: ich abnutze
first-person singular: ich bin abgenutzt
first-person singular: ich mich abnutze
first-person singular: ich nutze ab
first-person singular: ich nutze mich ab
second-person plural: ihr abnutzt
second-person plural: ihr euch abnutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abnutzen
first-person plural: wir nutzen ab
first-person plural: wir nutzen uns ab
first-person plural: wir seien abgenutzt
first-person plural: wir uns abnutzen
first-person singular: ich abnutze
first-person singular: ich mich abnutze
first-person singular: ich nutze ab
first-person singular: ich nutze mich ab
first-person singular: ich sei abgenutzt
second-person plural: ihr abnutzet
second-person plural: ihr euch abnutzet

Verb governance

accusativeetwas abnutzen

abnutzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
- “Wer glaubt, dass man sich durch zu viel Waschen langsam die Haut wegschrubben würde, der hat eine falsche Vorstellung von ihrer Anatomie. Sie ist keine feste Hülle, die sich mit der Zeit abnutzen kann.”
reflexive
Englishto wear down
Españoldesgastarse, deteriorarse, gastarse
Françaiss’user, s’abîmer, s'user
Italianoconsumarsi, logorarsi
Portuguêsgastar-se
Русскийизнашиваться
Türkçetükenmek
Українськазношуватися
Ελληνικάφθείρομαι
Tiếng Việtmòn đi
العربيةيتآكل مع الوقت
2.
etwas bei der Benutzung verschleißen
- “Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen.”
transitive
Englishto wear out, to use up
Españoldesgastar, gastar, deteriorar, usar hasta el final
Françaisuser, s'user
Italianoconsumare, logorare, usare fino in fondo
Portuguêsdesgastar, usar até o fim
Русскийизнашивать, изнашиваться, срабатываться, использовать до конца
Türkçeaşındırmak, tüketmek
Українськазношувати, використовувати до кінця
Ελληνικάφθείρω, φθείρομαι, χρησιμοποιώ μέχρι τέλους
Tiếng Việtmòn, sử dụng đến hết
العربيةيتآكل, يستخدم حتى النهاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgenutzt sein
first-person plural: wir werden abnutzen
first-person plural: wir werden uns abnutzen
first-person singular: ich werde abgenutzt sein
first-person singular: ich werde abnutzen
first-person singular: ich werde mich abnutzen
second-person plural: ihr werdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet abnutzen
second-person plural: ihr werdet euch abnutzen
second-person singular: du wirst abgenutzt sein
second-person singular: du wirst abnutzen
second-person singular: du wirst dich abnutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgenutzt sein
first-person plural: wir werden abnutzen
first-person plural: wir werden uns abnutzen
first-person singular: ich werde abgenutzt sein
first-person singular: ich werde abnutzen
first-person singular: ich werde mich abnutzen
second-person plural: ihr werdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet abnutzen
second-person plural: ihr werdet euch abnutzen
second-person singular: du werdest abgenutzt sein
second-person singular: du werdest abnutzen
second-person singular: du werdest dich abnutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgenutzt sein
first-person plural: wir würden abnutzen
first-person plural: wir würden uns abnutzen
first-person singular: ich würde abgenutzt sein
first-person singular: ich würde abnutzen
first-person singular: ich würde mich abnutzen
second-person plural: ihr würdet abgenutzt sein
second-person plural: ihr würdet abnutzen
second-person plural: ihr würdet euch abnutzen
second-person singular: du würdest abgenutzt sein
second-person singular: du würdest abnutzen
second-person singular: du würdest dich abnutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgenutzt haben
first-person plural: wir werden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich werde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgenutzt haben
first-person singular: ich werde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du wirst abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgenutzt haben
second-person singular: du wirst dich abgenutzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgenutzt haben
first-person plural: wir werden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich werde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgenutzt haben
first-person singular: ich werde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du werdest abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgenutzt haben
second-person singular: du werdest dich abgenutzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgenutzt haben
first-person plural: wir würden uns abgenutzt haben
first-person singular: ich würde abgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgenutzt haben
first-person singular: ich würde mich abgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet abgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet euch abgenutzt haben
second-person singular: du würdest abgenutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgenutzt haben
second-person singular: du würdest dich abgenutzt haben

indicative · past

first-person plural: wir abnutzten
first-person plural: wir nutzten ab
first-person plural: wir nutzten uns ab
first-person plural: wir uns abnutzten
first-person plural: wir waren abgenutzt
first-person singular: ich abnutzte
first-person singular: ich mich abnutzte
first-person singular: ich nutzte ab
first-person singular: ich nutzte mich ab
first-person singular: ich war abgenutzt
second-person plural: ihr abnutztet
second-person plural: ihr euch abnutztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abnutzten
first-person plural: wir nutzten ab
first-person plural: wir nutzten uns ab
first-person plural: wir uns abnutzten
first-person plural: wir wären abgenutzt
first-person singular: ich abnutzte
first-person singular: ich mich abnutzte
first-person singular: ich nutzte ab
first-person singular: ich nutzte mich ab
first-person singular: ich wäre abgenutzt
second-person plural: ihr abnutztet
second-person plural: ihr euch abnutztet

imperative · perfect

haben Sie abgenutzt!
second-person plural: habt abgenutzt!
second-person singular: habe abgenutzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgenutzt
first-person plural: wir haben uns abgenutzt
first-person plural: wir sind abgenutzt gewesen
first-person singular: ich bin abgenutzt gewesen
first-person singular: ich habe abgenutzt
first-person singular: ich habe mich abgenutzt
second-person plural: ihr habt abgenutzt
second-person plural: ihr habt euch abgenutzt
second-person plural: ihr seid abgenutzt gewesen
second-person singular: du bist abgenutzt gewesen
second-person singular: du hast abgenutzt
second-person singular: du hast dich abgenutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgenutzt
first-person plural: wir haben uns abgenutzt
first-person plural: wir seien abgenutzt gewesen
first-person singular: ich habe abgenutzt
first-person singular: ich habe mich abgenutzt
first-person singular: ich sei abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr habet abgenutzt
second-person plural: ihr habet euch abgenutzt
second-person plural: ihr seiet abgenutzt gewesen
second-person singular: du habest abgenutzt
second-person singular: du habest dich abgenutzt
second-person singular: du seiest abgenutzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgenutzt
first-person plural: wir hatten uns abgenutzt
first-person plural: wir waren abgenutzt gewesen
first-person singular: ich hatte abgenutzt
first-person singular: ich hatte mich abgenutzt
first-person singular: ich war abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr hattet abgenutzt
second-person plural: ihr hattet euch abgenutzt
second-person plural: ihr wart abgenutzt gewesen
second-person singular: du hattest abgenutzt
second-person singular: du hattest dich abgenutzt
second-person singular: du warst abgenutzt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgenutzt
first-person plural: wir hätten uns abgenutzt
first-person plural: wir wären abgenutzt gewesen
first-person singular: ich hätte abgenutzt
first-person singular: ich hätte mich abgenutzt
first-person singular: ich wäre abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr hättet abgenutzt
second-person plural: ihr hättet euch abgenutzt
second-person plural: ihr wäret abgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgenutzt gewesen
second-person singular: du hättest abgenutzt
second-person singular: du hättest dich abgenutzt

imperative · present

nutzen Sie ab!
second-person plural: nutzt ab!
second-person singular: nutz ab!
second-person singular: nutze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abnutzen
first-person plural: wir nutzen ab
first-person plural: wir nutzen uns ab
first-person plural: wir sind abgenutzt
first-person plural: wir uns abnutzen
first-person singular: ich abnutze
first-person singular: ich bin abgenutzt
first-person singular: ich mich abnutze
first-person singular: ich nutze ab
first-person singular: ich nutze mich ab
second-person plural: ihr abnutzt
second-person plural: ihr euch abnutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abnutzen
first-person plural: wir nutzen ab
first-person plural: wir nutzen uns ab
first-person plural: wir seien abgenutzt
first-person plural: wir uns abnutzen
first-person singular: ich abnutze
first-person singular: ich mich abnutze
first-person singular: ich nutze ab
first-person singular: ich nutze mich ab
first-person singular: ich sei abgenutzt
second-person plural: ihr abnutzet
second-person plural: ihr euch abnutzet

Verb governance

accusativeetwas abnutzen