ausdehnen — German Dictionary

ausdehnen

verbseparable

Meanings

1.
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
- “Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.”
transitive
Englishto extend, to enlarge
Españolextender, ensanchar, expandir
Françaisétendre, élargir
Italianoestendere, espandere, allargare
Portuguêsestender, expandir
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, uzatmak
Українськарозширити, продовжити
Ελληνικάεπεκτείνω, διευρύνω
Tiếng Việtmở rộng, kéo dài
العربيةتوسيع, مد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdehnen
first-person singular: ich werde ausdehnen
second-person plural: ihr werdet ausdehnen
second-person singular: du wirst ausdehnen
third-person plural: sie werden ausdehnen
third-person plural: sie werden ausgedehnt sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdehnen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdehnen
first-person singular: ich werde ausdehnen
second-person plural: ihr werdet ausdehnen
second-person singular: du werdest ausdehnen
third-person plural: sie werden ausdehnen
third-person plural: sie werden ausgedehnt sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdehnen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdehnen
first-person singular: ich würde ausdehnen
second-person plural: ihr würdet ausdehnen
second-person singular: du würdest ausdehnen
third-person plural: sie würden ausdehnen
third-person plural: sie würden ausgedehnt sein
third-person plural: sie würden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdehnen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedehnt haben
first-person singular: ich werde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgedehnt haben
second-person singular: du wirst ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedehnt haben
first-person singular: ich werde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgedehnt haben
second-person singular: du werdest ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedehnt haben
first-person singular: ich würde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr würdet ausgedehnt haben
second-person singular: du würdest ausgedehnt haben
third-person plural: sie würden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedehnt haben
third-person plural: sie würden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdehnten
first-person plural: wir dehnten aus
first-person singular: ich ausdehnte
first-person singular: ich dehnte aus
second-person plural: ihr ausdehntet
second-person plural: ihr dehntet aus
second-person singular: du ausdehntest
second-person singular: du dehntest aus
third-person plural: sie ausdehnten
third-person plural: sie dehnten aus
third-person plural: sie waren ausgedehnt
third-person plural: sie wurden ausgedehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdehnten
first-person plural: wir dehnten aus
first-person singular: ich ausdehnte
first-person singular: ich dehnte aus
second-person plural: ihr ausdehntet
second-person plural: ihr dehntet aus
second-person singular: du ausdehntest
second-person singular: du dehntest aus
third-person plural: sie ausdehnten
third-person plural: sie dehnten aus
third-person plural: sie wären ausgedehnt
third-person plural: sie würden ausgedehnt

imperative · perfect

haben Sie ausgedehnt!
second-person plural: habt ausgedehnt!
second-person singular: habe ausgedehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedehnt
first-person singular: ich habe ausgedehnt
second-person plural: ihr habt ausgedehnt
second-person singular: du hast ausgedehnt
third-person plural: sie haben ausgedehnt
third-person plural: sie sind ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie sind ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es ist ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgedehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedehnt
first-person singular: ich habe ausgedehnt
second-person plural: ihr habet ausgedehnt
second-person singular: du habest ausgedehnt
third-person plural: sie haben ausgedehnt
third-person plural: sie seien ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie seien ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es sei ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgedehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedehnt
first-person singular: ich hatte ausgedehnt
second-person plural: ihr hattet ausgedehnt
second-person singular: du hattest ausgedehnt
third-person plural: sie hatten ausgedehnt
third-person plural: sie waren ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie waren ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es war ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgedehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedehnt
first-person singular: ich hätte ausgedehnt
second-person plural: ihr hättet ausgedehnt
second-person singular: du hättest ausgedehnt
third-person plural: sie hätten ausgedehnt
third-person plural: sie wären ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie wären ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedehnt worden

imperative · present

dehnen Sie aus!
second-person plural: dehnt aus!
second-person singular: dehn aus!
second-person singular: dehne aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdehnen
first-person plural: wir dehnen aus
first-person singular: ich ausdehn
first-person singular: ich ausdehne
first-person singular: ich dehn aus
first-person singular: ich dehne aus
second-person plural: ihr ausdehnt
second-person plural: ihr dehnt aus
second-person singular: du ausdehnst
second-person singular: du dehnst aus
third-person plural: sie ausdehnen
third-person plural: sie dehnen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdehnen
first-person plural: wir dehnen aus
first-person singular: ich ausdehne
first-person singular: ich dehne aus
second-person plural: ihr ausdehnet
second-person plural: ihr dehnet aus
second-person singular: du ausdehnest
second-person singular: du dehnest aus
third-person plural: sie ausdehnen
third-person plural: sie dehnen aus
third-person plural: sie seien ausgedehnt
third-person plural: sie werden ausgedehnt

Verb governance

accusativeetwas ausdehnen

ausdehnen

verbseparable

Meanings

1.
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
- “Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.”
transitive
Englishto extend, to enlarge
Españolextender, ensanchar, expandir
Françaisétendre, élargir
Italianoestendere, espandere, allargare
Portuguêsestender, expandir
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, uzatmak
Українськарозширити, продовжити
Ελληνικάεπεκτείνω, διευρύνω
Tiếng Việtmở rộng, kéo dài
العربيةتوسيع, مد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdehnen
first-person singular: ich werde ausdehnen
second-person plural: ihr werdet ausdehnen
second-person singular: du wirst ausdehnen
third-person plural: sie werden ausdehnen
third-person plural: sie werden ausgedehnt sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdehnen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdehnen
first-person singular: ich werde ausdehnen
second-person plural: ihr werdet ausdehnen
second-person singular: du werdest ausdehnen
third-person plural: sie werden ausdehnen
third-person plural: sie werden ausgedehnt sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdehnen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdehnen
first-person singular: ich würde ausdehnen
second-person plural: ihr würdet ausdehnen
second-person singular: du würdest ausdehnen
third-person plural: sie würden ausdehnen
third-person plural: sie würden ausgedehnt sein
third-person plural: sie würden ausgedehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdehnen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedehnt haben
first-person singular: ich werde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgedehnt haben
second-person singular: du wirst ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgedehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedehnt haben
first-person singular: ich werde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgedehnt haben
second-person singular: du werdest ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedehnt haben
third-person plural: sie werden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgedehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedehnt haben
first-person singular: ich würde ausgedehnt haben
second-person plural: ihr würdet ausgedehnt haben
second-person singular: du würdest ausgedehnt haben
third-person plural: sie würden ausgedehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedehnt haben
third-person plural: sie würden ausgedehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgedehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdehnten
first-person plural: wir dehnten aus
first-person singular: ich ausdehnte
first-person singular: ich dehnte aus
second-person plural: ihr ausdehntet
second-person plural: ihr dehntet aus
second-person singular: du ausdehntest
second-person singular: du dehntest aus
third-person plural: sie ausdehnten
third-person plural: sie dehnten aus
third-person plural: sie waren ausgedehnt
third-person plural: sie wurden ausgedehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdehnten
first-person plural: wir dehnten aus
first-person singular: ich ausdehnte
first-person singular: ich dehnte aus
second-person plural: ihr ausdehntet
second-person plural: ihr dehntet aus
second-person singular: du ausdehntest
second-person singular: du dehntest aus
third-person plural: sie ausdehnten
third-person plural: sie dehnten aus
third-person plural: sie wären ausgedehnt
third-person plural: sie würden ausgedehnt

imperative · perfect

haben Sie ausgedehnt!
second-person plural: habt ausgedehnt!
second-person singular: habe ausgedehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedehnt
first-person singular: ich habe ausgedehnt
second-person plural: ihr habt ausgedehnt
second-person singular: du hast ausgedehnt
third-person plural: sie haben ausgedehnt
third-person plural: sie sind ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie sind ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es ist ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgedehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedehnt
first-person singular: ich habe ausgedehnt
second-person plural: ihr habet ausgedehnt
second-person singular: du habest ausgedehnt
third-person plural: sie haben ausgedehnt
third-person plural: sie seien ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie seien ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es sei ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgedehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedehnt
first-person singular: ich hatte ausgedehnt
second-person plural: ihr hattet ausgedehnt
second-person singular: du hattest ausgedehnt
third-person plural: sie hatten ausgedehnt
third-person plural: sie waren ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie waren ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es war ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgedehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedehnt
first-person singular: ich hätte ausgedehnt
second-person plural: ihr hättet ausgedehnt
second-person singular: du hättest ausgedehnt
third-person plural: sie hätten ausgedehnt
third-person plural: sie wären ausgedehnt gewesen
third-person plural: sie wären ausgedehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgedehnt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedehnt worden

imperative · present

dehnen Sie aus!
second-person plural: dehnt aus!
second-person singular: dehn aus!
second-person singular: dehne aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdehnen
first-person plural: wir dehnen aus
first-person singular: ich ausdehn
first-person singular: ich ausdehne
first-person singular: ich dehn aus
first-person singular: ich dehne aus
second-person plural: ihr ausdehnt
second-person plural: ihr dehnt aus
second-person singular: du ausdehnst
second-person singular: du dehnst aus
third-person plural: sie ausdehnen
third-person plural: sie dehnen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdehnen
first-person plural: wir dehnen aus
first-person singular: ich ausdehne
first-person singular: ich dehne aus
second-person plural: ihr ausdehnet
second-person plural: ihr dehnet aus
second-person singular: du ausdehnest
second-person singular: du dehnest aus
third-person plural: sie ausdehnen
third-person plural: sie dehnen aus
third-person plural: sie seien ausgedehnt
third-person plural: sie werden ausgedehnt

Verb governance

accusativeetwas ausdehnen