beschädigen — German Dictionary

beschädigen

verb

Meanings

1.
etwas einen Schaden zufügen
- “Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.”
- “Das beschädigte Fahrzeug wird vom Gutachter besichtigt.”
- “„Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“”
- “„Seit dem Entzug des Doktortitels sei Schavan in ihrem Amt beschädigt gewesen.“”
- “„Es sind nicht die Medien, die das Amt beschädigen, wie Bundestagspräsident Norbert Lammert es mit seiner Kritik angedeutet hat.“”
- “Pass auf, dass du mit solchen Aktionen nicht deinen guten Ruf beschädigst!”
transitive
Englishto damage, to harm
Españoldañar, perjudicar
Françaisendommager, nuire
Italianodanneggiare, rovinare
Portuguêsdanificar, prejudicar
Русскийповреждать, портить, повредить, нанести ущерб
Türkçezarar vermek, hasar vermek
Українськаповреждать, пошкодити, завдати шкоди
Ελληνικάβλάπτω, φθείρω, προκαλώ βλάβη, χαλώ, ζημιώνω
Tiếng Việtgây hại, làm hư
العربيةيضر, يتلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschädigen
first-person singular: ich werde beschädigen
second-person plural: ihr werdet beschädigen
second-person singular: du wirst beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigt sein
third-person plural: sie werden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es wird beschädigen
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschädigen
first-person singular: ich werde beschädigen
second-person plural: ihr werdet beschädigen
second-person singular: du werdest beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigt sein
third-person plural: sie werden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es werde beschädigen
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschädigen
first-person singular: ich würde beschädigen
second-person plural: ihr würdet beschädigen
second-person singular: du würdest beschädigen
third-person plural: sie würden beschädigen
third-person plural: sie würden beschädigt sein
third-person plural: sie würden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es würde beschädigen
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschädigt haben
first-person singular: ich werde beschädigt haben
second-person plural: ihr werdet beschädigt haben
second-person singular: du wirst beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschädigt haben
first-person singular: ich werde beschädigt haben
second-person plural: ihr werdet beschädigt haben
second-person singular: du werdest beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschädigt haben
first-person singular: ich würde beschädigt haben
second-person plural: ihr würdet beschädigt haben
second-person singular: du würdest beschädigt haben
third-person plural: sie würden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie würden beschädigt haben
third-person plural: sie würden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschädigten
first-person singular: ich beschädigte
second-person plural: ihr beschädigtet
second-person singular: du beschädigtest
third-person plural: sie beschädigten
third-person plural: sie waren beschädigt
third-person plural: sie wurden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigte
third-person singular: er/sie/es war beschädigt
third-person singular: er/sie/es wurde beschädigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschädigten
first-person singular: ich beschädigte
second-person plural: ihr beschädigtet
second-person singular: du beschädigtest
third-person plural: sie beschädigten
third-person plural: sie wären beschädigt
third-person plural: sie würden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigte
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt

imperative · perfect

haben Sie beschädigt!
second-person plural: habt beschädigt!
second-person singular: habe beschädigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschädigt
first-person singular: ich habe beschädigt
second-person plural: ihr habt beschädigt
second-person singular: du hast beschädigt
third-person plural: sie haben beschädigt
third-person plural: sie sind beschädigt gewesen
third-person plural: sie sind beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hat beschädigt
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschädigt
first-person singular: ich habe beschädigt
second-person plural: ihr habet beschädigt
second-person singular: du habest beschädigt
third-person plural: sie haben beschädigt
third-person plural: sie seien beschädigt gewesen
third-person plural: sie seien beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es habe beschädigt
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschädigt
first-person singular: ich hatte beschädigt
second-person plural: ihr hattet beschädigt
second-person singular: du hattest beschädigt
third-person plural: sie hatten beschädigt
third-person plural: sie waren beschädigt gewesen
third-person plural: sie waren beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschädigt
third-person singular: er/sie/es war beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschädigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschädigt
first-person singular: ich hätte beschädigt
second-person plural: ihr hättet beschädigt
second-person singular: du hättest beschädigt
third-person plural: sie hätten beschädigt
third-person plural: sie wären beschädigt gewesen
third-person plural: sie wären beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschädigt
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt worden

imperative · present

beschädigen Sie!
second-person plural: beschädigt!
second-person singular: beschädig!
second-person singular: beschädige!

indicative · present

first-person plural: wir beschädigen
first-person singular: ich beschädige
second-person plural: ihr beschädigt
second-person singular: du beschädigst
third-person plural: sie beschädigen
third-person plural: sie sind beschädigt
third-person plural: sie werden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigt
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschädigen
first-person singular: ich beschädige
second-person plural: ihr beschädiget
second-person singular: du beschädigest
third-person plural: sie beschädigen
third-person plural: sie seien beschädigt
third-person plural: sie werden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädige
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt

Verb governance

accusativeetwas beschädigen

beschädigen

verb

Meanings

1.
etwas einen Schaden zufügen
- “Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.”
- “Das beschädigte Fahrzeug wird vom Gutachter besichtigt.”
- “„Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“”
- “„Seit dem Entzug des Doktortitels sei Schavan in ihrem Amt beschädigt gewesen.“”
- “„Es sind nicht die Medien, die das Amt beschädigen, wie Bundestagspräsident Norbert Lammert es mit seiner Kritik angedeutet hat.“”
- “Pass auf, dass du mit solchen Aktionen nicht deinen guten Ruf beschädigst!”
transitive
Englishto damage, to harm
Españoldañar, perjudicar
Françaisendommager, nuire
Italianodanneggiare, rovinare
Portuguêsdanificar, prejudicar
Русскийповреждать, портить, повредить, нанести ущерб
Türkçezarar vermek, hasar vermek
Українськаповреждать, пошкодити, завдати шкоди
Ελληνικάβλάπτω, φθείρω, προκαλώ βλάβη, χαλώ, ζημιώνω
Tiếng Việtgây hại, làm hư
العربيةيضر, يتلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschädigen
first-person singular: ich werde beschädigen
second-person plural: ihr werdet beschädigen
second-person singular: du wirst beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigt sein
third-person plural: sie werden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es wird beschädigen
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschädigen
first-person singular: ich werde beschädigen
second-person plural: ihr werdet beschädigen
second-person singular: du werdest beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigen
third-person plural: sie werden beschädigt sein
third-person plural: sie werden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es werde beschädigen
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschädigen
first-person singular: ich würde beschädigen
second-person plural: ihr würdet beschädigen
second-person singular: du würdest beschädigen
third-person plural: sie würden beschädigen
third-person plural: sie würden beschädigt sein
third-person plural: sie würden beschädigt werden
third-person singular: er/sie/es würde beschädigen
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschädigt haben
first-person singular: ich werde beschädigt haben
second-person plural: ihr werdet beschädigt haben
second-person singular: du wirst beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschädigt haben
first-person singular: ich werde beschädigt haben
second-person plural: ihr werdet beschädigt haben
second-person singular: du werdest beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschädigt haben
third-person plural: sie werden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschädigt haben
first-person singular: ich würde beschädigt haben
second-person plural: ihr würdet beschädigt haben
second-person singular: du würdest beschädigt haben
third-person plural: sie würden beschädigt gewesen sein
third-person plural: sie würden beschädigt haben
third-person plural: sie würden beschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt haben
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschädigten
first-person singular: ich beschädigte
second-person plural: ihr beschädigtet
second-person singular: du beschädigtest
third-person plural: sie beschädigten
third-person plural: sie waren beschädigt
third-person plural: sie wurden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigte
third-person singular: er/sie/es war beschädigt
third-person singular: er/sie/es wurde beschädigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschädigten
first-person singular: ich beschädigte
second-person plural: ihr beschädigtet
second-person singular: du beschädigtest
third-person plural: sie beschädigten
third-person plural: sie wären beschädigt
third-person plural: sie würden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigte
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt
third-person singular: er/sie/es würde beschädigt

imperative · perfect

haben Sie beschädigt!
second-person plural: habt beschädigt!
second-person singular: habe beschädigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschädigt
first-person singular: ich habe beschädigt
second-person plural: ihr habt beschädigt
second-person singular: du hast beschädigt
third-person plural: sie haben beschädigt
third-person plural: sie sind beschädigt gewesen
third-person plural: sie sind beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hat beschädigt
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschädigt
first-person singular: ich habe beschädigt
second-person plural: ihr habet beschädigt
second-person singular: du habest beschädigt
third-person plural: sie haben beschädigt
third-person plural: sie seien beschädigt gewesen
third-person plural: sie seien beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es habe beschädigt
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschädigt
first-person singular: ich hatte beschädigt
second-person plural: ihr hattet beschädigt
second-person singular: du hattest beschädigt
third-person plural: sie hatten beschädigt
third-person plural: sie waren beschädigt gewesen
third-person plural: sie waren beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschädigt
third-person singular: er/sie/es war beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschädigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschädigt
first-person singular: ich hätte beschädigt
second-person plural: ihr hättet beschädigt
second-person singular: du hättest beschädigt
third-person plural: sie hätten beschädigt
third-person plural: sie wären beschädigt gewesen
third-person plural: sie wären beschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschädigt
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschädigt worden

imperative · present

beschädigen Sie!
second-person plural: beschädigt!
second-person singular: beschädig!
second-person singular: beschädige!

indicative · present

first-person plural: wir beschädigen
first-person singular: ich beschädige
second-person plural: ihr beschädigt
second-person singular: du beschädigst
third-person plural: sie beschädigen
third-person plural: sie sind beschädigt
third-person plural: sie werden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädigt
third-person singular: er/sie/es ist beschädigt
third-person singular: er/sie/es wird beschädigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschädigen
first-person singular: ich beschädige
second-person plural: ihr beschädiget
second-person singular: du beschädigest
third-person plural: sie beschädigen
third-person plural: sie seien beschädigt
third-person plural: sie werden beschädigt
third-person singular: er/sie/es beschädige
third-person singular: er/sie/es sei beschädigt
third-person singular: er/sie/es werde beschädigt

Verb governance

accusativeetwas beschädigen