beschädigen

etwas einen Schaden zufügen

• “Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.”
• “Das beschädigte Fahrzeug wird vom Gutachter besichtigt.”
• “„Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“”
• “„Seit dem Entzug des Doktortitels sei Schavan in ihrem Amt beschädigt gewesen.“”
• “„Es sind nicht die Medien, die das Amt beschädigen, wie Bundestagspräsident Norbert Lammert es mit seiner Kritik angedeutet hat.“”
• “Pass auf, dass du mit solchen Aktionen nicht deinen guten Ruf beschädigst!”

Englishto damage, to harm

Españoldañar, perjudicar

Françaisendommager, nuire

Italianodanneggiare, rovinare

Portuguêsdanificar, prejudicar

Русскийповреждать, портить, повредить, нанести ущерб

Türkçezarar vermek, hasar vermek

Українськаповреждать, пошкодити, завдати шкоди

Ελληνικάβλάπτω, φθείρω, προκαλώ βλάβη, χαλώ, ζημιώνω

Tiếng Việtgây hại, làm hư

العربيةيضر, يتلف