Meanings
- 1.
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
- “Im Falle von Feuer, bitte Ruhe bewahren.”
Englishto maintain, to preserveEspañolconservar, mantenerFrançaisconserver, garder, voir le verre à moitié plein, maintenir, préserverItalianoconservare, mantenerePortuguêsconservar, manter, preservarРусскийсохранять, поддерживатьTürkçekorumak, sürdürmekУкраїнськазберігати, підтримуватиΕλληνικάδιατηρώ, κρατώTiếng Việtduy trì, giữ gìnالعربيةيحافظ على, يحتفظ بـ - 2.
sich etwas erhalten
- “Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.”
Englishto maintainEspañolconservarFrançaispréserverItalianoconservarePortuguêspreservarРусскийсохранятьTürkçekorumakУкраїнськазберігатиΕλληνικάδιατηρώTiếng Việtbảo tồnالعربيةيحافظ على - 3.
vor einer Gefahr schützen
- “Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.”
Englishto maintainEspañollibrar, protegerFrançaispréserver, protégerItalianoproteggerePortuguêsprotegerРусскийзащищатьTürkçekorumakУкраїнськазахищатиΕλληνικάπροστατεύωTiếng Việtbảo vệالعربيةيحمي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewahre |
| du | bewahrst |
| er/sie/es | bewahrt |
| wir | bewahren |
| ihr | bewahrt |
| sie | bewahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bewahrt |
| du | hattest bewahrt |
| er/sie/es | hatte bewahrt |
| wir | hatten bewahrt |
| ihr | hattet bewahrt |
| sie | hatten bewahrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bewahrt worden |
| du | warst bewahrt worden |
| er/sie/es | war bewahrt worden |
| wir | waren bewahrt worden |
| ihr | wart bewahrt worden |
| sie | waren bewahrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bewahrt gewesen |
| du | warst bewahrt gewesen |
| er/sie/es | war bewahrt gewesen |
| wir | waren bewahrt gewesen |
| ihr | wart bewahrt gewesen |
| sie | waren bewahrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bewahrt |
| du | hättest bewahrt |
| er/sie/es | hätte bewahrt |
| wir | hätten bewahrt |
| ihr | hättet bewahrt |
| sie | hätten bewahrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bewahrt worden |
| du | wärest bewahrt worden |
| du | wärst bewahrt worden |
| er/sie/es | wäre bewahrt worden |
| wir | wären bewahrt worden |
| ihr | wäret bewahrt worden |
| ihr | wärt bewahrt worden |
| sie | wären bewahrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bewahrt gewesen |
| du | wärest bewahrt gewesen |
| du | wärst bewahrt gewesen |
| er/sie/es | wäre bewahrt gewesen |
| wir | wären bewahrt gewesen |
| ihr | wäret bewahrt gewesen |
| ihr | wärt bewahrt gewesen |
| sie | wären bewahrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bewahrte |
| du | bewahrtest |
| er/sie/es | bewahrte |
| wir | bewahrten |
| ihr | bewahrtet |
| sie | bewahrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bewahrt |
| du | wurdest bewahrt |
| er/sie/es | wurde bewahrt |
| wir | wurden bewahrt |
| ihr | wurdet bewahrt |
| sie | wurden bewahrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bewahrt |
| du | warst bewahrt |
| er/sie/es | war bewahrt |
| wir | waren bewahrt |
| ihr | wart bewahrt |
| sie | waren bewahrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bewahrte |
| du | bewahrtest |
| er/sie/es | bewahrte |
| wir | bewahrten |
| ihr | bewahrtet |
| sie | bewahrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bewahrt |
| du | würdest bewahrt |
| er/sie/es | würde bewahrt |
| wir | würden bewahrt |
| ihr | würdet bewahrt |
| sie | würden bewahrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bewahrt |
| du | wärest bewahrt |
| du | wärst bewahrt |
| er/sie/es | wäre bewahrt |
| wir | wären bewahrt |
| ihr | wäret bewahrt |
| ihr | wärt bewahrt |
| sie | wären bewahrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bewahrt |
| du | hast bewahrt |
| er/sie/es | hat bewahrt |
| wir | haben bewahrt |
| ihr | habt bewahrt |
| sie | haben bewahrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bewahrt worden |
| du | bist bewahrt worden |
| er/sie/es | ist bewahrt worden |
| wir | sind bewahrt worden |
| ihr | seid bewahrt worden |
| sie | sind bewahrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bewahrt gewesen |
| du | bist bewahrt gewesen |
| er/sie/es | ist bewahrt gewesen |
| wir | sind bewahrt gewesen |
| ihr | seid bewahrt gewesen |
| sie | sind bewahrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bewahrt |
| du | habest bewahrt |
| er/sie/es | habe bewahrt |
| wir | haben bewahrt |
| ihr | habet bewahrt |
| sie | haben bewahrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bewahrt worden |
| du | seiest bewahrt worden |
| du | seist bewahrt worden |
| er/sie/es | sei bewahrt worden |
| wir | seien bewahrt worden |
| ihr | seiet bewahrt worden |
| sie | seien bewahrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bewahrt gewesen |
| du | seiest bewahrt gewesen |
| du | seist bewahrt gewesen |
| er/sie/es | sei bewahrt gewesen |
| wir | seien bewahrt gewesen |
| ihr | seiet bewahrt gewesen |
| sie | seien bewahrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bewahrt!(uncommon) |
| — | habt bewahrt!(uncommon) |
| — | haben Sie bewahrt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bewahrt worden!(uncommon) |
| — | seid bewahrt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bewahrt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bewahrt gewesen!(uncommon) |
| — | seid bewahrt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bewahrt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewahre |
| du | bewahrst |
| er/sie/es | bewahrt |
| wir | bewahren |
| ihr | bewahrt |
| sie | bewahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt |
| du | wirst bewahrt |
| er/sie/es | wird bewahrt |
| wir | werden bewahrt |
| ihr | werdet bewahrt |
| sie | werden bewahrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bewahrt |
| du | bist bewahrt |
| er/sie/es | ist bewahrt |
| wir | sind bewahrt |
| ihr | seid bewahrt |
| sie | sind bewahrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bewahre |
| du | bewahrest |
| er/sie/es | bewahre |
| wir | bewahren |
| ihr | bewahret |
| sie | bewahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt |
| du | werdest bewahrt |
| er/sie/es | werde bewahrt |
| wir | werden bewahrt |
| ihr | werdet bewahrt |
| sie | werden bewahrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bewahrt |
| du | seiest bewahrt |
| du | seist bewahrt |
| er/sie/es | sei bewahrt |
| wir | seien bewahrt |
| ihr | seiet bewahrt |
| sie | seien bewahrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bewahr! |
| — | bewahre! |
| — | bewahrt! |
| — | bewahren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bewahrt!(uncommon) |
| — | werdet bewahrt!(uncommon) |
| — | werden Sie bewahrt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bewahrt!(uncommon) |
| — | seid bewahrt!(uncommon) |
| — | seien Sie bewahrt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewahren |
| du | wirst bewahren |
| er/sie/es | wird bewahren |
| wir | werden bewahren |
| ihr | werdet bewahren |
| sie | werden bewahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt werden |
| du | wirst bewahrt werden |
| er/sie/es | wird bewahrt werden |
| wir | werden bewahrt werden |
| ihr | werdet bewahrt werden |
| sie | werden bewahrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bewahrt sein |
| du | wirst bewahrt sein |
| er/sie/es | wird bewahrt sein |
| wir | werden bewahrt sein |
| ihr | werdet bewahrt sein |
| sie | werden bewahrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewahren |
| du | werdest bewahren |
| er/sie/es | werde bewahren |
| wir | werden bewahren |
| ihr | werdet bewahren |
| sie | werden bewahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt werden |
| du | werdest bewahrt werden |
| er/sie/es | werde bewahrt werden |
| wir | werden bewahrt werden |
| ihr | werdet bewahrt werden |
| sie | werden bewahrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bewahrt sein |
| du | werdest bewahrt sein |
| er/sie/es | werde bewahrt sein |
| wir | werden bewahrt sein |
| ihr | werdet bewahrt sein |
| sie | werden bewahrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewahren |
| du | würdest bewahren |
| er/sie/es | würde bewahren |
| wir | würden bewahren |
| ihr | würdet bewahren |
| sie | würden bewahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bewahrt werden |
| du | würdest bewahrt werden |
| er/sie/es | würde bewahrt werden |
| wir | würden bewahrt werden |
| ihr | würdet bewahrt werden |
| sie | würden bewahrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bewahrt sein |
| du | würdest bewahrt sein |
| er/sie/es | würde bewahrt sein |
| wir | würden bewahrt sein |
| ihr | würdet bewahrt sein |
| sie | würden bewahrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewahrt haben |
| du | wirst bewahrt haben |
| er/sie/es | wird bewahrt haben |
| wir | werden bewahrt haben |
| ihr | werdet bewahrt haben |
| sie | werden bewahrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt worden sein |
| du | wirst bewahrt worden sein |
| er/sie/es | wird bewahrt worden sein |
| wir | werden bewahrt worden sein |
| ihr | werdet bewahrt worden sein |
| sie | werden bewahrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bewahrt gewesen sein |
| du | wirst bewahrt gewesen sein |
| er/sie/es | wird bewahrt gewesen sein |
| wir | werden bewahrt gewesen sein |
| ihr | werdet bewahrt gewesen sein |
| sie | werden bewahrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewahrt haben |
| du | werdest bewahrt haben |
| er/sie/es | werde bewahrt haben |
| wir | werden bewahrt haben |
| ihr | werdet bewahrt haben |
| sie | werden bewahrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bewahrt worden sein |
| du | werdest bewahrt worden sein |
| er/sie/es | werde bewahrt worden sein |
| wir | werden bewahrt worden sein |
| ihr | werdet bewahrt worden sein |
| sie | werden bewahrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bewahrt gewesen sein |
| du | werdest bewahrt gewesen sein |
| er/sie/es | werde bewahrt gewesen sein |
| wir | werden bewahrt gewesen sein |
| ihr | werdet bewahrt gewesen sein |
| sie | werden bewahrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewahrt haben |
| du | würdest bewahrt haben |
| er/sie/es | würde bewahrt haben |
| wir | würden bewahrt haben |
| ihr | würdet bewahrt haben |
| sie | würden bewahrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bewahrt worden sein |
| du | würdest bewahrt worden sein |
| er/sie/es | würde bewahrt worden sein |
| wir | würden bewahrt worden sein |
| ihr | würdet bewahrt worden sein |
| sie | würden bewahrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bewahrt gewesen sein |
| du | würdest bewahrt gewesen sein |
| er/sie/es | würde bewahrt gewesen sein |
| wir | würden bewahrt gewesen sein |
| ihr | würdet bewahrt gewesen sein |
| sie | würden bewahrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemanden vor etwas bewahren
- accusative + vorjemanden vor etwas bewahren
- accusative(reflexive)sich etwas bewahren
- dative(reflexive)sich etwas bewahren