abwetzen — German Dictionary

abwetzen

verbseparable

Meanings

1.
die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern
- “„Ideal sind ein bis zwei Naturäste, ein Kletterseil sowie eine im unteren Drittel des Käfigs angebrachte Sandstange, an der die Vögel beim Darüberlaufen die Krallen abwetzen.“”
Englishto wear down, to rub off
Españoldesgastar, raspar
Françaisuser, abraser
Italianoconsumare, abrasare
Portuguêsdesgastar, abrasar
Русскийизнашивать, сдирать
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськазношувати, зішкребти
Ελληνικάφθείρω, τρίβω
Tiếng Việtmài mòn, bào mòn
العربيةتآكل, خدش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abwetzen
first-person singular: ich werde abwetzen
second-person plural: ihr werdet abwetzen
second-person singular: du wirst abwetzen
third-person plural: sie werden abgewetzt sein
third-person plural: sie werden abgewetzt werden
third-person plural: sie werden abwetzen
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird abwetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abwetzen
first-person singular: ich werde abwetzen
second-person plural: ihr werdet abwetzen
second-person singular: du werdest abwetzen
third-person plural: sie werden abgewetzt sein
third-person plural: sie werden abgewetzt werden
third-person plural: sie werden abwetzen
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde abwetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abwetzen
first-person singular: ich würde abwetzen
second-person plural: ihr würdet abwetzen
second-person singular: du würdest abwetzen
third-person plural: sie würden abgewetzt sein
third-person plural: sie würden abgewetzt werden
third-person plural: sie würden abwetzen
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde abwetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgewetzt haben
first-person singular: ich werde abgewetzt haben
second-person plural: ihr werdet abgewetzt haben
second-person singular: du wirst abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgewetzt haben
first-person singular: ich werde abgewetzt haben
second-person plural: ihr werdet abgewetzt haben
second-person singular: du werdest abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgewetzt haben
first-person singular: ich würde abgewetzt haben
second-person plural: ihr würdet abgewetzt haben
second-person singular: du würdest abgewetzt haben
third-person plural: sie würden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgewetzt haben
third-person plural: sie würden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abwetzten
first-person plural: wir wetzten ab
first-person singular: ich abwetzte
first-person singular: ich wetzte ab
second-person plural: ihr abwetztet
second-person plural: ihr wetztet ab
second-person singular: du abwetztest
second-person singular: du wetztest ab
third-person plural: sie abwetzten
third-person plural: sie waren abgewetzt
third-person plural: sie wetzten ab
third-person plural: sie wurden abgewetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abwetzten
first-person plural: wir wetzten ab
first-person singular: ich abwetzte
first-person singular: ich wetzte ab
second-person plural: ihr abwetztet
second-person plural: ihr wetztet ab
second-person singular: du abwetztest
second-person singular: du wetztest ab
third-person plural: sie abwetzten
third-person plural: sie wären abgewetzt
third-person plural: sie wetzten ab
third-person plural: sie würden abgewetzt

imperative · perfect

haben Sie abgewetzt!
second-person plural: habt abgewetzt!
second-person singular: habe abgewetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgewetzt
first-person singular: ich habe abgewetzt
second-person plural: ihr habt abgewetzt
second-person singular: du hast abgewetzt
third-person plural: sie haben abgewetzt
third-person plural: sie sind abgewetzt gewesen
third-person plural: sie sind abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgewetzt
third-person singular: er/sie/es ist abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgewetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgewetzt
first-person singular: ich habe abgewetzt
second-person plural: ihr habet abgewetzt
second-person singular: du habest abgewetzt
third-person plural: sie haben abgewetzt
third-person plural: sie seien abgewetzt gewesen
third-person plural: sie seien abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgewetzt
third-person singular: er/sie/es sei abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgewetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgewetzt
first-person singular: ich hatte abgewetzt
second-person plural: ihr hattet abgewetzt
second-person singular: du hattest abgewetzt
third-person plural: sie hatten abgewetzt
third-person plural: sie waren abgewetzt gewesen
third-person plural: sie waren abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgewetzt
third-person singular: er/sie/es war abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgewetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgewetzt
first-person singular: ich hätte abgewetzt
second-person plural: ihr hättet abgewetzt
second-person singular: du hättest abgewetzt
third-person plural: sie hätten abgewetzt
third-person plural: sie wären abgewetzt gewesen
third-person plural: sie wären abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgewetzt
third-person singular: er/sie/es wäre abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgewetzt worden

imperative · present

wetzen Sie ab!
second-person plural: wetzt ab!
second-person singular: wetz ab!
second-person singular: wetze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abwetzen
first-person plural: wir wetzen ab
first-person singular: ich abwetze
first-person singular: ich wetze ab
second-person plural: ihr abwetzt
second-person plural: ihr wetzt ab
second-person singular: du abwetzt
second-person singular: du wetzt ab
third-person plural: sie abwetzen
third-person plural: sie sind abgewetzt
third-person plural: sie werden abgewetzt
third-person plural: sie wetzen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abwetzen
first-person plural: wir wetzen ab
first-person singular: ich abwetze
first-person singular: ich wetze ab
second-person plural: ihr abwetzet
second-person plural: ihr wetzet ab
second-person singular: du abwetzest
second-person singular: du wetzest ab
third-person plural: sie abwetzen
third-person plural: sie seien abgewetzt
third-person plural: sie werden abgewetzt
third-person plural: sie wetzen ab

abwetzen

verbseparable

Meanings

1.
die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern
- “„Ideal sind ein bis zwei Naturäste, ein Kletterseil sowie eine im unteren Drittel des Käfigs angebrachte Sandstange, an der die Vögel beim Darüberlaufen die Krallen abwetzen.“”
Englishto wear down, to rub off
Españoldesgastar, raspar
Françaisuser, abraser
Italianoconsumare, abrasare
Portuguêsdesgastar, abrasar
Русскийизнашивать, сдирать
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськазношувати, зішкребти
Ελληνικάφθείρω, τρίβω
Tiếng Việtmài mòn, bào mòn
العربيةتآكل, خدش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abwetzen
first-person singular: ich werde abwetzen
second-person plural: ihr werdet abwetzen
second-person singular: du wirst abwetzen
third-person plural: sie werden abgewetzt sein
third-person plural: sie werden abgewetzt werden
third-person plural: sie werden abwetzen
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird abwetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abwetzen
first-person singular: ich werde abwetzen
second-person plural: ihr werdet abwetzen
second-person singular: du werdest abwetzen
third-person plural: sie werden abgewetzt sein
third-person plural: sie werden abgewetzt werden
third-person plural: sie werden abwetzen
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde abwetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abwetzen
first-person singular: ich würde abwetzen
second-person plural: ihr würdet abwetzen
second-person singular: du würdest abwetzen
third-person plural: sie würden abgewetzt sein
third-person plural: sie würden abgewetzt werden
third-person plural: sie würden abwetzen
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde abwetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgewetzt haben
first-person singular: ich werde abgewetzt haben
second-person plural: ihr werdet abgewetzt haben
second-person singular: du wirst abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgewetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgewetzt haben
first-person singular: ich werde abgewetzt haben
second-person plural: ihr werdet abgewetzt haben
second-person singular: du werdest abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewetzt haben
third-person plural: sie werden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgewetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgewetzt haben
first-person singular: ich würde abgewetzt haben
second-person plural: ihr würdet abgewetzt haben
second-person singular: du würdest abgewetzt haben
third-person plural: sie würden abgewetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgewetzt haben
third-person plural: sie würden abgewetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgewetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abwetzten
first-person plural: wir wetzten ab
first-person singular: ich abwetzte
first-person singular: ich wetzte ab
second-person plural: ihr abwetztet
second-person plural: ihr wetztet ab
second-person singular: du abwetztest
second-person singular: du wetztest ab
third-person plural: sie abwetzten
third-person plural: sie waren abgewetzt
third-person plural: sie wetzten ab
third-person plural: sie wurden abgewetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abwetzten
first-person plural: wir wetzten ab
first-person singular: ich abwetzte
first-person singular: ich wetzte ab
second-person plural: ihr abwetztet
second-person plural: ihr wetztet ab
second-person singular: du abwetztest
second-person singular: du wetztest ab
third-person plural: sie abwetzten
third-person plural: sie wären abgewetzt
third-person plural: sie wetzten ab
third-person plural: sie würden abgewetzt

imperative · perfect

haben Sie abgewetzt!
second-person plural: habt abgewetzt!
second-person singular: habe abgewetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgewetzt
first-person singular: ich habe abgewetzt
second-person plural: ihr habt abgewetzt
second-person singular: du hast abgewetzt
third-person plural: sie haben abgewetzt
third-person plural: sie sind abgewetzt gewesen
third-person plural: sie sind abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgewetzt
third-person singular: er/sie/es ist abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgewetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgewetzt
first-person singular: ich habe abgewetzt
second-person plural: ihr habet abgewetzt
second-person singular: du habest abgewetzt
third-person plural: sie haben abgewetzt
third-person plural: sie seien abgewetzt gewesen
third-person plural: sie seien abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgewetzt
third-person singular: er/sie/es sei abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgewetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgewetzt
first-person singular: ich hatte abgewetzt
second-person plural: ihr hattet abgewetzt
second-person singular: du hattest abgewetzt
third-person plural: sie hatten abgewetzt
third-person plural: sie waren abgewetzt gewesen
third-person plural: sie waren abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgewetzt
third-person singular: er/sie/es war abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgewetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgewetzt
first-person singular: ich hätte abgewetzt
second-person plural: ihr hättet abgewetzt
second-person singular: du hättest abgewetzt
third-person plural: sie hätten abgewetzt
third-person plural: sie wären abgewetzt gewesen
third-person plural: sie wären abgewetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgewetzt
third-person singular: er/sie/es wäre abgewetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgewetzt worden

imperative · present

wetzen Sie ab!
second-person plural: wetzt ab!
second-person singular: wetz ab!
second-person singular: wetze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abwetzen
first-person plural: wir wetzen ab
first-person singular: ich abwetze
first-person singular: ich wetze ab
second-person plural: ihr abwetzt
second-person plural: ihr wetzt ab
second-person singular: du abwetzt
second-person singular: du wetzt ab
third-person plural: sie abwetzen
third-person plural: sie sind abgewetzt
third-person plural: sie werden abgewetzt
third-person plural: sie wetzen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abwetzen
first-person plural: wir wetzen ab
first-person singular: ich abwetze
first-person singular: ich wetze ab
second-person plural: ihr abwetzet
second-person plural: ihr wetzet ab
second-person singular: du abwetzest
second-person singular: du wetzest ab
third-person plural: sie abwetzen
third-person plural: sie seien abgewetzt
third-person plural: sie werden abgewetzt
third-person plural: sie wetzen ab