Meanings
- 1.
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
- “Der Mann erneuerte den Pflock.”
Englishto modernize, to renovate, to restoreEspañolrenovar, modernizar, restaurarFrançaisrénover, renouveler, moderniser, restaurerItalianorinnovare, modernizzare, ristabilirePortuguêsrenovar, modernizar, restaurarРусскийобновить, модернизировать, восстановитьTürkçeyenilemek, modernize etmek, restore etmekУкраїнськаоновити, модернізувати, відновитиΕλληνικάανανεώνω, εκσυγχρονίζω, αποκαθιστώTiếng Việtcải tiến, hiện đại hóa, khôi phụcالعربيةتجديد, تحديث, استعادة- Unterbegriffe
- grunderneuernrunderneuern
- 2.
auffrischen
- “Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.”
- “„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“”
- “„Im Juli hat er den Flugschein erneuert und sich selbst ein Flugzeug geschenkt, eine Stratos 300, einen Ultraleichtflieger.“”
Englishto modernizeEspañolrenovar, refrescarFrançaisrenouveler, rafraîchirItalianorinfrescarePortuguêsatualizarРусскийосвежитьTürkçetazelemekУкраїнськаосвіжитиΕλληνικάανανεώνωTiếng Việtlàm mớiالعربيةإنعاش
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erneuer |
| ich | erneuere |
| ich | erneure |
| du | erneuerst |
| er/sie/es | erneuert |
| wir | erneuern |
| ihr | erneuert |
| sie | erneuern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erneuert |
| du | hattest erneuert |
| er/sie/es | hatte erneuert |
| wir | hatten erneuert |
| ihr | hattet erneuert |
| sie | hatten erneuert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erneuert worden |
| sie | waren erneuert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erneuert gewesen |
| sie | waren erneuert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erneuert |
| du | hättest erneuert |
| er/sie/es | hätte erneuert |
| wir | hätten erneuert |
| ihr | hättet erneuert |
| sie | hätten erneuert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erneuert worden |
| sie | wären erneuert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erneuert gewesen |
| sie | wären erneuert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erneuerte |
| du | erneuertest |
| er/sie/es | erneuerte |
| wir | erneuerten |
| ihr | erneuertet |
| sie | erneuerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erneuert |
| sie | wurden erneuert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erneuert |
| sie | waren erneuert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erneuerte |
| du | erneuertest |
| er/sie/es | erneuerte |
| wir | erneuerten |
| ihr | erneuertet |
| sie | erneuerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erneuert |
| sie | würden erneuert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erneuert |
| sie | wären erneuert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erneuert |
| du | hast erneuert |
| er/sie/es | hat erneuert |
| wir | haben erneuert |
| ihr | habt erneuert |
| sie | haben erneuert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erneuert worden |
| sie | sind erneuert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erneuert gewesen |
| sie | sind erneuert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erneuert |
| du | habest erneuert |
| er/sie/es | habe erneuert |
| wir | haben erneuert |
| ihr | habet erneuert |
| sie | haben erneuert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erneuert worden |
| sie | seien erneuert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erneuert gewesen |
| sie | seien erneuert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erneuert!(uncommon) |
| — | habt erneuert!(uncommon) |
| — | haben Sie erneuert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erneuer |
| ich | erneuere |
| ich | erneure |
| du | erneuerst |
| er/sie/es | erneuert |
| wir | erneuern |
| ihr | erneuert |
| sie | erneuern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erneuert |
| sie | werden erneuert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erneuert |
| sie | sind erneuert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erneuere |
| ich | erneure |
| du | erneuerst |
| er/sie/es | erneuere |
| er/sie/es | erneure |
| wir | erneuern |
| ihr | erneuert |
| sie | erneuern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erneuert |
| sie | werden erneuert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erneuert |
| sie | seien erneuert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erneuer! |
| — | erneuere! |
| — | erneure! |
| — | erneuert! |
| — | erneuern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erneuern |
| du | wirst erneuern |
| er/sie/es | wird erneuern |
| wir | werden erneuern |
| ihr | werdet erneuern |
| sie | werden erneuern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erneuert werden |
| sie | werden erneuert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erneuert sein |
| sie | werden erneuert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erneuern |
| du | werdest erneuern |
| er/sie/es | werde erneuern |
| wir | werden erneuern |
| ihr | werdet erneuern |
| sie | werden erneuern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erneuert werden |
| sie | werden erneuert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erneuert sein |
| sie | werden erneuert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erneuern |
| du | würdest erneuern |
| er/sie/es | würde erneuern |
| wir | würden erneuern |
| ihr | würdet erneuern |
| sie | würden erneuern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erneuert werden |
| sie | würden erneuert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erneuert sein |
| sie | würden erneuert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erneuert haben |
| du | wirst erneuert haben |
| er/sie/es | wird erneuert haben |
| wir | werden erneuert haben |
| ihr | werdet erneuert haben |
| sie | werden erneuert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erneuert worden sein |
| sie | werden erneuert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erneuert gewesen sein |
| sie | werden erneuert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erneuert haben |
| du | werdest erneuert haben |
| er/sie/es | werde erneuert haben |
| wir | werden erneuert haben |
| ihr | werdet erneuert haben |
| sie | werden erneuert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erneuert worden sein |
| sie | werden erneuert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erneuert gewesen sein |
| sie | werden erneuert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erneuert haben |
| du | würdest erneuert haben |
| er/sie/es | würde erneuert haben |
| wir | würden erneuert haben |
| ihr | würdet erneuert haben |
| sie | würden erneuert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erneuert worden sein |
| sie | würden erneuert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erneuert gewesen sein |
| sie | würden erneuert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auffrischen