erneuern — German Dictionary

erneuern

verb

Meanings

1.
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
- “Der Mann erneuerte den Pflock.”
Englishto modernize, to renovate, to restore
Españolrenovar, modernizar, restaurar
Françaisrénover, renouveler, moderniser, restaurer
Italianorinnovare, modernizzare, ristabilire
Portuguêsrenovar, modernizar, restaurar
Русскийобновить, модернизировать, восстановить
Türkçeyenilemek, modernize etmek, restore etmek
Українськаоновити, модернізувати, відновити
Ελληνικάανανεώνω, εκσυγχρονίζω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtcải tiến, hiện đại hóa, khôi phục
العربيةتجديد, تحديث, استعادة
2.
auffrischen
- “Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.”
- “„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“”
- “„Im Juli hat er den Flugschein erneuert und sich selbst ein Flugzeug geschenkt, eine Stratos 300, einen Ultraleichtflieger.“”
Englishto modernize
Españolrenovar, refrescar
Françaisrenouveler, rafraîchir
Italianorinfrescare
Portuguêsatualizar
Русскийосвежить
Türkçetazelemek
Українськаосвіжити
Ελληνικάανανεώνω
Tiếng Việtlàm mới
العربيةإنعاش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erneuern
first-person singular: ich werde erneuern
second-person plural: ihr werdet erneuern
second-person singular: du wirst erneuern
third-person plural: sie werden erneuern
third-person plural: sie werden erneuert sein
third-person plural: sie werden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es wird erneuern
third-person singular: er/sie/es wird erneuert sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erneuern
first-person singular: ich werde erneuern
second-person plural: ihr werdet erneuern
second-person singular: du werdest erneuern
third-person plural: sie werden erneuern
third-person plural: sie werden erneuert sein
third-person plural: sie werden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es werde erneuern
third-person singular: er/sie/es werde erneuert sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erneuern
first-person singular: ich würde erneuern
second-person plural: ihr würdet erneuern
second-person singular: du würdest erneuern
third-person plural: sie würden erneuern
third-person plural: sie würden erneuert sein
third-person plural: sie würden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es würde erneuern
third-person singular: er/sie/es würde erneuert sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erneuert haben
first-person singular: ich werde erneuert haben
second-person plural: ihr werdet erneuert haben
second-person singular: du wirst erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie werden erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert haben
third-person singular: er/sie/es wird erneuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erneuert haben
first-person singular: ich werde erneuert haben
second-person plural: ihr werdet erneuert haben
second-person singular: du werdest erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie werden erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert haben
third-person singular: er/sie/es werde erneuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erneuert haben
first-person singular: ich würde erneuert haben
second-person plural: ihr würdet erneuert haben
second-person singular: du würdest erneuert haben
third-person plural: sie würden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie würden erneuert haben
third-person plural: sie würden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert haben
third-person singular: er/sie/es würde erneuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erneuerten
first-person singular: ich erneuerte
second-person plural: ihr erneuertet
second-person singular: du erneuertest
third-person plural: sie erneuerten
third-person plural: sie waren erneuert
third-person plural: sie wurden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuerte
third-person singular: er/sie/es war erneuert
third-person singular: er/sie/es wurde erneuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erneuerten
first-person singular: ich erneuerte
second-person plural: ihr erneuertet
second-person singular: du erneuertest
third-person plural: sie erneuerten
third-person plural: sie wären erneuert
third-person plural: sie würden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuerte
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert
third-person singular: er/sie/es würde erneuert

imperative · perfect

haben Sie erneuert!
second-person plural: habt erneuert!
second-person singular: habe erneuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erneuert
first-person singular: ich habe erneuert
second-person plural: ihr habt erneuert
second-person singular: du hast erneuert
third-person plural: sie haben erneuert
third-person plural: sie sind erneuert gewesen
third-person plural: sie sind erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hat erneuert
third-person singular: er/sie/es ist erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erneuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erneuert
first-person singular: ich habe erneuert
second-person plural: ihr habet erneuert
second-person singular: du habest erneuert
third-person plural: sie haben erneuert
third-person plural: sie seien erneuert gewesen
third-person plural: sie seien erneuert worden
third-person singular: er/sie/es habe erneuert
third-person singular: er/sie/es sei erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erneuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erneuert
first-person singular: ich hatte erneuert
second-person plural: ihr hattet erneuert
second-person singular: du hattest erneuert
third-person plural: sie hatten erneuert
third-person plural: sie waren erneuert gewesen
third-person plural: sie waren erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erneuert
third-person singular: er/sie/es war erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erneuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erneuert
first-person singular: ich hätte erneuert
second-person plural: ihr hättet erneuert
second-person singular: du hättest erneuert
third-person plural: sie hätten erneuert
third-person plural: sie wären erneuert gewesen
third-person plural: sie wären erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erneuert
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert worden

imperative · present

erneuern Sie!
second-person plural: erneuert!
second-person singular: erneuer!
second-person singular: erneuere!
second-person singular: erneure!

indicative · present

first-person plural: wir erneuern
first-person singular: ich erneuer
first-person singular: ich erneuere
first-person singular: ich erneure
second-person plural: ihr erneuert
second-person singular: du erneuerst
third-person plural: sie erneuern
third-person plural: sie sind erneuert
third-person plural: sie werden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuert
third-person singular: er/sie/es ist erneuert
third-person singular: er/sie/es wird erneuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erneuern
first-person singular: ich erneuere
first-person singular: ich erneure
second-person plural: ihr erneuert
second-person singular: du erneuerst
third-person plural: sie erneuern
third-person plural: sie seien erneuert
third-person plural: sie werden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuere
third-person singular: er/sie/es erneure
third-person singular: er/sie/es sei erneuert
third-person singular: er/sie/es werde erneuert

Verb governance

accusativeetwas auffrischen

erneuern

verb

Meanings

1.
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
- “Der Mann erneuerte den Pflock.”
Englishto modernize, to renovate, to restore
Españolrenovar, modernizar, restaurar
Françaisrénover, renouveler, moderniser, restaurer
Italianorinnovare, modernizzare, ristabilire
Portuguêsrenovar, modernizar, restaurar
Русскийобновить, модернизировать, восстановить
Türkçeyenilemek, modernize etmek, restore etmek
Українськаоновити, модернізувати, відновити
Ελληνικάανανεώνω, εκσυγχρονίζω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtcải tiến, hiện đại hóa, khôi phục
العربيةتجديد, تحديث, استعادة
2.
auffrischen
- “Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.”
- “„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“”
- “„Im Juli hat er den Flugschein erneuert und sich selbst ein Flugzeug geschenkt, eine Stratos 300, einen Ultraleichtflieger.“”
Englishto modernize
Españolrenovar, refrescar
Françaisrenouveler, rafraîchir
Italianorinfrescare
Portuguêsatualizar
Русскийосвежить
Türkçetazelemek
Українськаосвіжити
Ελληνικάανανεώνω
Tiếng Việtlàm mới
العربيةإنعاش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erneuern
first-person singular: ich werde erneuern
second-person plural: ihr werdet erneuern
second-person singular: du wirst erneuern
third-person plural: sie werden erneuern
third-person plural: sie werden erneuert sein
third-person plural: sie werden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es wird erneuern
third-person singular: er/sie/es wird erneuert sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erneuern
first-person singular: ich werde erneuern
second-person plural: ihr werdet erneuern
second-person singular: du werdest erneuern
third-person plural: sie werden erneuern
third-person plural: sie werden erneuert sein
third-person plural: sie werden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es werde erneuern
third-person singular: er/sie/es werde erneuert sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erneuern
first-person singular: ich würde erneuern
second-person plural: ihr würdet erneuern
second-person singular: du würdest erneuern
third-person plural: sie würden erneuern
third-person plural: sie würden erneuert sein
third-person plural: sie würden erneuert werden
third-person singular: er/sie/es würde erneuern
third-person singular: er/sie/es würde erneuert sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erneuert haben
first-person singular: ich werde erneuert haben
second-person plural: ihr werdet erneuert haben
second-person singular: du wirst erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie werden erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erneuert haben
third-person singular: er/sie/es wird erneuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erneuert haben
first-person singular: ich werde erneuert haben
second-person plural: ihr werdet erneuert haben
second-person singular: du werdest erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie werden erneuert haben
third-person plural: sie werden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erneuert haben
third-person singular: er/sie/es werde erneuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erneuert haben
first-person singular: ich würde erneuert haben
second-person plural: ihr würdet erneuert haben
second-person singular: du würdest erneuert haben
third-person plural: sie würden erneuert gewesen sein
third-person plural: sie würden erneuert haben
third-person plural: sie würden erneuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erneuert haben
third-person singular: er/sie/es würde erneuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erneuerten
first-person singular: ich erneuerte
second-person plural: ihr erneuertet
second-person singular: du erneuertest
third-person plural: sie erneuerten
third-person plural: sie waren erneuert
third-person plural: sie wurden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuerte
third-person singular: er/sie/es war erneuert
third-person singular: er/sie/es wurde erneuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erneuerten
first-person singular: ich erneuerte
second-person plural: ihr erneuertet
second-person singular: du erneuertest
third-person plural: sie erneuerten
third-person plural: sie wären erneuert
third-person plural: sie würden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuerte
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert
third-person singular: er/sie/es würde erneuert

imperative · perfect

haben Sie erneuert!
second-person plural: habt erneuert!
second-person singular: habe erneuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erneuert
first-person singular: ich habe erneuert
second-person plural: ihr habt erneuert
second-person singular: du hast erneuert
third-person plural: sie haben erneuert
third-person plural: sie sind erneuert gewesen
third-person plural: sie sind erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hat erneuert
third-person singular: er/sie/es ist erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erneuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erneuert
first-person singular: ich habe erneuert
second-person plural: ihr habet erneuert
second-person singular: du habest erneuert
third-person plural: sie haben erneuert
third-person plural: sie seien erneuert gewesen
third-person plural: sie seien erneuert worden
third-person singular: er/sie/es habe erneuert
third-person singular: er/sie/es sei erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erneuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erneuert
first-person singular: ich hatte erneuert
second-person plural: ihr hattet erneuert
second-person singular: du hattest erneuert
third-person plural: sie hatten erneuert
third-person plural: sie waren erneuert gewesen
third-person plural: sie waren erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erneuert
third-person singular: er/sie/es war erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erneuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erneuert
first-person singular: ich hätte erneuert
second-person plural: ihr hättet erneuert
second-person singular: du hättest erneuert
third-person plural: sie hätten erneuert
third-person plural: sie wären erneuert gewesen
third-person plural: sie wären erneuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erneuert
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erneuert worden

imperative · present

erneuern Sie!
second-person plural: erneuert!
second-person singular: erneuer!
second-person singular: erneuere!
second-person singular: erneure!

indicative · present

first-person plural: wir erneuern
first-person singular: ich erneuer
first-person singular: ich erneuere
first-person singular: ich erneure
second-person plural: ihr erneuert
second-person singular: du erneuerst
third-person plural: sie erneuern
third-person plural: sie sind erneuert
third-person plural: sie werden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuert
third-person singular: er/sie/es ist erneuert
third-person singular: er/sie/es wird erneuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erneuern
first-person singular: ich erneuere
first-person singular: ich erneure
second-person plural: ihr erneuert
second-person singular: du erneuerst
third-person plural: sie erneuern
third-person plural: sie seien erneuert
third-person plural: sie werden erneuert
third-person singular: er/sie/es erneuere
third-person singular: er/sie/es erneure
third-person singular: er/sie/es sei erneuert
third-person singular: er/sie/es werde erneuert

Verb governance

accusativeetwas auffrischen