aus·bessern

eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist

• “Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein.”
• “Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern.”
• “Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern.”
• “Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal.”
• “Die, die Geld haben und etwas besser gestellt sind, haben Wohnungen gemietet. Die anderen sind in die kaputten Häuser hier [in Gaza] zurückgekehrt, haben sie ein wenig ausgebessert, damit sie darin irgendwie leben können.”

Englishto repair, to fix

Españolarreglar, remendar, reparar

Françaisraccommoder, réparer, corriger

Italianoriparare, rammendare, rappezzare, aggiustare

Portuguêsreparar, consertar

Русскийремонтировать, исправлять

Türkçeonarım yapmak, düzeltmek

Українськаремонтувати, виправити

Ελληνικάεπισκευάζω, διορθώνω

Tiếng Việtsửa chữa, khắc phục

العربيةإصلاح, تصحيح

Oberbegriffe

reparieren

Unterbegriffe

flickenstopfen